Gastar-konjugering på spansk, oversættelse og eksempler

ThoughtcoMar 09, 2020

Det spanske verb gastar er en regelmæssig -ar verb, der betyder at bruge. Konjugationsmønsteret for gastar svarer til andre regelmæssige -ar verb som bajar, tratarog Llamar. Denne artikel inkluderer gastar bøjninger i den nuværende, fortid, betinget og fremtidig indikativ stemning, den nuværende og tidligere subjunktiv stemning, den imperative stemning og andre verbformer.

Brug af verbet Gastar

Den hyppigste brug af verbet gastar er at bruge penge. For eksempel, El chico gastó mucho dinero en el regalo para su novia (Drengen brugte en masse penge på gaven til sin kæreste). Gastar kan også bruges til at tale om tid, men i så fald betyder det at spilde tid. For eksempel, Ingen debatter gastar tiempo jugando videojuegos (Du bør ikke spilde tid på at spille videospil). For at tale om at bruge tid på spansk bruger vi verbet pasar tiempo, som i Me gusta pasar tiempo con mi familia (Jeg kan godt lide at tilbringe tid med min familie).

Verbet gastar kan også betyde at bruge eller at bruge op. For eksempel kan du sige

instagram viewer
Se gastó la tinta de la impresora (Printerens blæk blev brugt op), eller Ese carro gasta mucha benzin (Denne bil bruger en masse gas). Ud over, gastar kan betyde at slides, som i Gastaste la suela de tus zapatos de tanto correr (Du bar dine såles løb så de løb så meget).

Gastar nuværende vejledende

Yo Gasto Jeg bruger Yo gasto muchos lápices en la escuela.
tú gastas Du bruge Tú gastas dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gasta Du / han / hun tilbringer Ella gasta mucha electricidad en su casa.
Nosotros gastamos Vi bruge Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje.
Vosotros gastáis Du bruge Vosotros gastáis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastan Du / de bruge Ellos gastan mucha agua regando el jardín.

Gastar Preterite Vejledende

Der er to tidligere tidspunkter på spansk. Det præteritum anspændt bruges til at beskrive handlinger afsluttet i fortiden.

Yo Gäste jeg brugte Yo gasté muchos lápices en la escuela.
tú gastaste Du brugt Du har gastronomiske dinero og kosas innecesarias.
Usted / EL / ella Gasto Du / han / hun brugt Ella gastó mucha electricidad en su casa.
Nosotros gastamos Vi brugt Nosotros gastamos mucha gasolina en el viaje.
Vosotros gastasteis Du brugt Vosotros gastasteis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastaron Du / de brugt Ellos gastaron mucha agua regando el jardín.

Gastar ufuldstændig vejledende

Den anden fortid i spansk er ufuldkommen, der bruges til at tale om igangværende eller gentagne handlinger i fortiden. Det ufuldkomne kan oversættes til engelsk som "brugte" eller "plejede at bruge."

Yo gastaba Jeg plejede at bruge Yo gastaba muchos lápices en la escuela.
tú gastabas Du bruges til at bruge Tú gastabas dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gastaba Du / han / hun bruges til at bruge Ella gastaba mucha electricidad en su casa.
Nosotros gastábamos Vi bruges til at bruge Nosotros gastábamos mucha gasolina en el viaje.
Vosotros gastabais Du bruges til at bruge Vosotros gastabais tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastaban Du / de bruges til at bruge Ellos gastaban mucha agua regando el jardín.

Gastar Fremtidens vejledning

Yo gastaré Jeg vil bruge Yo gastaré muchos lápices en la escuela.
tú gastarás Du vil bruge Tú gastarás dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella gastará Du / han / hun vil bruge Ella gastará mucha electricidad en su casa.
Nosotros gastaremos Vi vil bruge Nosotros gastaremos mucha gasolina en el viaje.
Vosotros gastaréis Du vil bruge Vosotros gastaréis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas gastarán Du / de vil bruge Ellos gastarán mucha agua regando el jardín.

Gastar Periphrastic Fremtidens vejledning

Den perifraske fremtid dannes med tre komponenter: den nuværende indikative konjugering af verbet ir (at gå), prepositionen en, og det infinitive gastar.

Yo udsæt en gastar Jeg vil bruge Yo voy a gastar muchos lápices en la escuela.
tú vas a gastar Du kommer til at bruge Tú vas a gastar dinero en cosas innecesarias.
Usted / EL / ella va a gastar Du / han / hun vil bruge Ella va a gastar mucha electricidad en su casa.
Nosotros vamos a gastar Vi kommer til at bruge Nosotros vamos a gastar mucha gasolina en el viaje.
Vosotros vais a gastar Du kommer til at bruge Vosotros vais a gastar tiempo viendo fotos en el trabajo.
Ustedes / Ellos / Ellas van en gastar Du / de kommer til at bruge Ellos van en gastar mucha agua regando el jardín.

Gastar Present Progressiv / Gerund Form

At danne nuværende progressiv du har brug for gerund- eller nuværende participium (engelsk-formularen).

Nuværende Progressiv af Gastar está gastando Bruger Ella está gastando mucha electricidad en su casa.

Gastar Past Participle

At danne perfekte tidspunkter som den nuværende perfekt, har du brug for partisippel af verbet.

Nuværende perfekt af Gastar ha gastado Har brugt Ella ha gastado mucha electricidad en su casa.

Gastar betinget vejledning

For at tale om muligheder kan du bruge betinget anspændt.

Yo gastaría Jeg ville bruge Yo gastaría muchos lápices en la escuela si mig gustara escribir.
tú gastarías Du ville bruge Tú gastarías dinero en cosas innecesarias si fueras millonario.
Usted / EL / ella gastaría Du / han / hun ville bruge Ella gastaría mucha electricidad en su casa, pero siempre apaga las luces.
Nosotros gastaríamos Vi ville bruge Nosotros gastaríamos mucha gasolina en el viaje si fuéramos en carro.
Vosotros gastaríais Du ville bruge Vosotros gastaríais tiempo viendo fotos en el trabajo, pero el jefe no os lo permite.
Ustedes / Ellos / Ellas gastarían Du / de ville bruge Ellos gastarían mucha agua regando el jardín, pero por suerte ha llovido bastante.

Gastar Present Subjunctive

Det nuværende konjunktiv bruges i sætninger med to klausuler, når taleren udtrykker et ønske, tvivl, benægtelse, følelser, negation, mulighed eller andre subjektive situationer.

Que yo Gaste At jeg bruger La maestra espera que yo gaste muchos lápices en la escuela.
Que tú Gastes At du bruge Tu madre no quiere que tú gastes dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella Gaste At du / han / hun bruge Carlos no cree que ella gaste mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastemos At vi bruge Andrea ingen quiere que nosotros gastemos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastéis At du bruge El jefe ingen tilladelse que vosotros gastéis tiempo en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas Gasten At du / de bruge El jardinero recomienda que ellos gæster mucha agua regando el jardín.

Gastar Imperfect Subjunctive

Det ufuldkommen subjunktiv kan konjugeres på to forskellige måder:

Mulighed 1

Que yo gastara Det brugte jeg La maestra esperaba que yo gastara muchos lápices en la escuela.
Que tú gastaras At du brugt Tu madre no quería que tú gastaras dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella gastara At du / han / hun brugt Carlos no creía que ella gastara mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastáramos At vi brugt Andrea no quería que nosotros gastáramos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastarais At du brugt El jefe ingen tilladelse que vosotros gastarais tiempo viendo fotos en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas gastaran At du / de brugt El jardinero recomendaba que ellos gastaran mucha agua regando el jardín.

Valgmulighed 2

Que yo gastase Det brugte jeg La maestra esperaba que yo gastase muchos lápices en la escuela.
Que tú gastases At du brugt Tu madre no quería que tú gastases dinero en cosas innecesarias.
Que usted / él / ella gastase At du / han / hun brugt Carlos no creía que ella gastase mucha electricidad en su casa.
Que nosotros gastásemos At vi brugt Andrea no quería que nosotros gastásemos mucha gasolina en el viaje.
Que vosotros gastaseis At du brugt El jefe ingen tilladelse que vosotros gastaseis tiempo viendo fotos en el trabajo.
Que ustedes / ellos / ellas gastasen At du / de brugt El jardinero recomendaba que ellos gastasen mucha agua regando el jardín.

Gastar Imperativ

Det bydende nødvendigt humør bruges til at give kommandoer. Der er lidt forskellige versioner til positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

tú gasta Bruge! ¡Gasta dinero en cosas innecesarias!
usted Gaste Bruge! ¡Gaste mucha electricidad en su casa!
Nosotros gastemos Lad os bruge! ¡Gastemos mucha gasolina en el viaje!
Vosotros gastad Bruge! ¡Gastad tiempo viendo fotos en el trabajo!
Ustedes Gasten Bruge! ¡Gasten mucha agua regando el jardín!

Negative kommandoer

tú ingen gastes Brug ikke! ¡Ingen gastes dinero en cosas innecesarias!
usted ingen gaste Brug ikke! ¡Ingen gaste mucha electricidad en su casa!
Nosotros ingen gastemos Lad os ikke bruge! ¡Ingen gastemos mucha gasolina en el viaje!
Vosotros ingen gastéis Brug ikke! ¡Ingen gastiis tiempo viendo fotos en el trabajo!
Ustedes ingen gæster Brug ikke! ¡Ingen gæster mucha agua regando el jardín!