De italienske prepositioner om, su, con, og from / tra står for mange forskellige ord og bruges i en række grammatiske konstruktioner. Præsentationen om ("for" på engelsk) bruges til at indikere følgende:
1. Bevægelse gennem rummet:
Sono passati per roma. (De passerede gennem Rom.)
Sono passati per Londra. (De gik gennem London.)
2. Tid:
Ho lavorato per un anno intero. (Jeg arbejdede i et helt år.)
Ho lavorato pr. Forfalden giorni senza una pausa.
(Jeg arbejdede i to dage uden pause.)
3. Bestemmelsessted:
Questa lettera è per il direttore. (Dette brev er til instruktøren.)
En anden nyttig preposition at kende er su (på). Su bruges på italiensk til at indikere placering eller et diskursemne. For eksempel:
Il libro è sul tavolo. (Bogen er på bordet.)
Il cuscino è sul divano. (Puden er på sofaen.)
È una konferenza sull'inquinamento industriale. (Det er en konference om industriel forurening.)
Brugen af prepositionen con svarer til brugen af "med" på engelsk:
È uscito con la cugina. (Han gik sammen med sin fætter.)
Sono andato con la mia famiglia. (Jeg rejste sammen med min familie.)
Taglia il pane con quel coltello. (Han / hun klipper brødet med den kniv.)
Apre la porta con questa chiave. (Han / hun åbner døren med denne nøgle.)
Ha risposto con gentilezza. (Han / hun svarede med mildhed.)
Lei ha gridato con gioa. (Hun skreg af glæde.)
Endelig er der prepositionen tra eller from (disse ord er broderske tvillinger og kan i alle tilfælde udskiftes), som kan bruges i betydningen "mellem" (hvad enten der er mellem to placeringer, ting eller mennesker), eller for at angive et tidspunkt i fremtiden med hensyn til højttaler.
For eksempel:
Livorno è fra Roma e Genova. (Livorno er mellem Rom og Genova.)
Silvano è fra Maria e Davide. (Silvano er mellem Maria og Davide.)
Fra qualche giorno arriverà la primavera. (Om et par dage kommer foråret.)
Tra alcune ore arriveremo. (Om få timer ankommer vi.)
| Italienske sprogundersøgelsesressourcer |
| Sprogundervisning: Italiensk grammatik, stavemåde og brug. |
| Audio Phrasebook: Forbedre din udtale og opbyg dit ordforråd. |
| . |
|
Audio Lab: Dagens ord, overlevelsesfraser, ABC'er, tal og samtale. |