Ordet gehen (at gå), et af de mest anvendte verb i Tyskland, hører til klassen stærke verb på tysk. Også kaldet "uregelmæssig stærk" har disse verb en vokalændring i den enkle fortid og et partispil, der slutter på -en. I den enkle fortid har stærke verb også de samme ender som modale verber (især er der ingen afslutninger for første person og tredje person ental), bemærker University of Michigan's College for litteratur, videnskab og kunst. Nogle andre verb i denne klasse er sehen(at se), sInken(at synke), ogwerden(at blive).
Conjugating "Gehen"
Tabellerne nedenfor giver konjugationer af verbet gehen i alle tidspunkter og stemninger.
Nutid
Bemærk: Tysk har ingen nuværende progressiv tid (han går, jeg går). Den tyske nuværende jeg husker kan betyde "jeg går" eller "jeg går" på engelsk.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg husker | Jeg går, går |
| du gehst | du (velkendt) går, går |
| er geht sie geht es geht |
han går, går hun går, går det går, går |
| wir gehen | vi går, går |
| ihr geht | I (fyre) går, går |
| sie gehen | de går, går |
| Sie gehen | du går, går |
Sie, formel "du" er både ental og flertal:
Gehen Sie heute Herr Meier?
Skal du i dag, Mr. Meier?
Gehen Sie heute Herr und Frau Meier?
Skal du i dag, Mr. og Mrs. Meier?
Simple Past Tense | Imperfekt
Bemærk: Den tyske Imperfekt (enkel fortid) tid bruges mere i skriftlig form (aviser, bøger) end i tale. I samtale Perfekt (nuværende perfekt) foretrækkes til at tale om tidligere begivenheder eller forhold.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg ging | jeg gik |
| du gingst | du (kendt) gik |
| er ging sie ging es ging |
Han gik hun gik det gik |
| wir gingen | vi gik |
| ihr gingt | I (fyre) gik |
| sie gingen | de gik |
| Sie gingen | du gik |
Present Perfect Tense | Perfekt
Bemærk: Verbet gehen anvendelser sein (ikke haben) som dets hjælpende verb i Perfekt (nuværende perfekt). Tyskeren Perfektaf gehen kan oversættes enten som "gik" (engelsk enkel fortid) eller "er gået" (engelsk nuværende perfekt), afhængigt af konteksten.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| min bin gegangen | Jeg gik, er gået |
| du bist gegangen | du (kendt) gik, er gået |
| er ist gegangen sie ist gegangen es ist gegangen |
han gik, er gået hun gik, er gået det gik, er gået |
| wir sind gegangen | vi gik, er gået |
| ihr seid gegangen | I (fyre) gik, er gået |
| sie sind gegangen | de gik, er gået |
| Sie sind gegangen | du gik, er gået |
Past Perfect Tense | Plusquamperfekt
Bemærk: For at danne fortiden perfekt er alt, hvad du gør, at ændre hjælpearbejdet (sein) til fortidens tid. Alt andet er det samme som i Perfekt (nuværende perfekt) ovenfor.
| DEUTSCH | ENGELSK |
|
jeg krig gegangen du warst gegangen ... und så weiter |
Jeg var gået du var gået ...og så videre |
|
wir var gegangen sie var gegangen ... und så weiter. |
vi var gået de var gået ...og så videre. |
Future Tense | Futur
Bemærk: Den fremtidige tid bruges meget mindre på tysk end på engelsk. Meget ofte bruges den nuværende tid med et adverb i stedet som med den nuværende progressive på engelsk: Er geht am Dienstag. = Han kører på tirsdag.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg arbejdede | jeg vil gå |
| du wirst gehen | du (velkendt) vil gå |
| er wird gehen sie wird gehen es wird gehen |
han vil gå hun vil gå det vil gå |
| wir werden gehen | vi vil gå |
| ihr werdet gehen | I (fyre) vil gå |
| sie werden gehen | de vil gå |
| Sie werden gehen | du vil gå |
Future Perfect | Futur II
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg blev brugt sein | Jeg vil være gået |
| du wirst gegangen sein | du (velkendt) vil være gået |
| er wird gegangen sein sie wird gegangen sein es wird gegangen sein |
han vil være gået hun vil være gået det vil være gået |
| wir werden gegangen sein | vi vil være gået |
| ihr werdet gegangen sein | I (fyre) vil være gået |
| sie werden gegangen sein | de vil være gået |
| Sie werden gegangen sein | du vil være gået |
Kommandoer | Imperativ
Der er tre kommandoformer (imperativ), en for hvert "du" -ord. Derudover bruges "lad" -formularen sammen med wir.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| (Du) gehe! | gå |
| (IHR) geht! | gå |
| gehen Sie! | gå |
| gehen wir! | Lad os gå |
Subjektiv I | Konjunktiv I
Subjunktivet er en stemning, ikke en anspændt. Det subjunktive I (Konjunktiv I) er baseret på verbets infinitive form. Det bruges ofte til at udtrykke indirekte citat (indirekte Rede).
* BEMÆRK: Fordi det subjunktive jeg (Konjunktiv I) af "werden" og nogle andre verb er undertiden identiske med den vejledende (normale) form, subjunktivt II erstattes undertiden som i de markerede poster.
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg er (ginge)* | jeg går |
| du gehest | Du går |
| er gehe sie gehe es gehe |
han går hun går det går |
| wir gehen (gingen)* | vi går |
| ihr gehet | du (fyre) går |
| sie gehen (gingen)* | de går |
| Sie gehen (gingen)* | Du går |
Subjektiv II | Konjunktiv II
Det subjunktive II (Konjunktiv II) udtrykker ønsketænkning, i modsætning til virkelighedssituationer og bruges til at udtrykke høflighed. Det subjunktive II er baseret på den enkle fortidspænding (Imperfekt).
| DEUTSCH | ENGELSK |
| jeg ginge | Jeg ville gå |
| du gingest | du ville gå |
| er ingefær sie ginge es ginge |
han ville gå hun ville gå det ville gå |
| wir gingen | vi ville gå |
| ihr ginget | I (fyre) ville gå |
| sie gingen | de ville gå |
| Sie gingen | du ville gå |
| BEMÆRK: Den subjunktive form af "werden" bruges ofte i kombination med andre verb til at danne den betingede stemning (Konditional). Her er flere eksempler med gehen: | |
| Sie würden nicht gehen. | Du ville ikke gå. |
| Wohin würden Sie gehen? | Hvor ville du gå? |
| Ich würde nach Hause gehen. | Jeg ville gå hjem. |
| Da subjunktivet er en stemning og ikke en anspændt, kan den også bruges i forskellige tidspunkter. Nedenfor er flere eksempler. | |
| jeg sei gegangen | Det siges, at jeg er gået |
| jeg wäre gegangen | Jeg ville være gået |
| sie wären gegangen | de ville være gået |