EN
Achten at være opmærksom på, respekt
en|erkennenS at genkende, anerkende
en|FangenC / S at begynde
Se Verb-præfikser (an-, aus-)
angeln at fiske, vinkel
en|kommenS at ankomme
ändern at ændre, ændre
en|GreifenS at angribe
en|habenS at have på, slid
en|nehmenS at acceptere; antage
en|rufenS at kalde op (tel)
antwortenD at svare
s. en|ziehenS At tage tøj på
Arbeiten at arbejde
ärgern at irritere, irritere
atmen at trække vejret
auf|faldetS at skille sig ud, tiltrække opmærksomhed
aus|kommenS at komme ud, have nok af, gøre gøre, komme sammen med
aus|machen - 10 betydninger!
aus|stellen at udstille
s. aus|ziehen at klæde sig ud
B
BackenS at bage
baden at bade, svømme
Bauen at bygge
beben at ryste, ryste
bedeuten at mene
s. bedienen at tjene sig selv
befehlenS at kommandere
s. befindenS at være, finde sig selv
befreien at frigøre
begegnenD at møde
beginnenS at begynde
begleiten at ledsage
behaltenS At beholde
beissenS at bide
bekommenS at få, modtage
beleben at oplive, muntre
beleidigen at fornærme
Bellen at gø
belohnen at belønne
bergenS at komme sig, redde
berichten at rapportere
berstenS at sprænge
besitzenS at eje
bestellen at bestille
besuchen at besøge
Beten at bede
betrügenS at bedrage, snyde
bewegen at flytte
bezahlen at betale
biegenS at bøje
bieten at tilbyde, byde
bindenS at binde
BittenS at anmode om, bede om
blasenC / S at blæse
bleibenS at blive
blicken at se, blik
Blitzen at blinke
blühen at blomstre
Blüten at bløde
bratenC / S at stege, stege
brauchen at behøve
brauen at brygge
brausen at bade; brøl
brechenC / S at ødelægge
BRENNENS at brænde
bringenS at bringe
brüllen at brøle, råbe
Bürsten at børste
D
DarfSe dürfen
Dammen til dæmning, check, bremse
dämmern til daggry, fald (skumring); døse
dampfen at dampe
dämpfen at dæmpe, fugtig
DankenD at takke
dar|stellen at vise, skildre
Dammen til dæmning, check, bremse
dauern at vare, udholde
Decken at dække, sæt (bord)
dehnen at strække
demonstrieren at demonstrere
denkenS at tænke
deuten at pege, angive
dichten at kalde; skrive poesi
dienen at tjene
dringenS at trænge, gennembore
drucken at udskrive
drucken at skubbe, trykke på; undertrykke
ducken at bøje sig, duck; ydmyg
dürfen at være tilladt, tillad
dürsten at tørste, være tørstig
E
Ehren at ære
ein|atmen at trække vejret ind
ein|Bauen at installere, lægge i
s. ein|Bilden at forestille sig, få ideen
empfangenC / S at modtage
empfehlenC / S at anbefale
empfinden at føle, sanse
entbehren at undvære; mangel, miss
Se Verb-præfikser (emp-, ent-)
entdecken at opdage
entfernen at fjerne
entführen at bortføre, kidnappe
entgegenen at svare, retort
enthaltenC / S at indeholde
entkommen at flygte, komme væk
entschuldigen undskyld, undskyld
erfinden at opfinde
erhaltenC / S at få, modtage, bevare
s. erinnern at huske
s. erkälten at få en forkølelse
erklären at forklare, erklære
erlöschen skal slukkes, dim
errichten at rejse, etablere
erschöpfen at udtømme, dræne
erschreckenS at blive bange
ersticken at kvæle, kvæle
erwägen at overveje, overveje
erwähnen at nævne
erzählen at fortælle, fortælle, fortælle
S at spise
F
FahrenS at rejse, køre
faldetS at falde
Fallen at skære ned
Falten at folde
FangenS at fange, fange
fassen at forstå, gribe, blive gravid
fechten at hegn, kæmpe
feststellen at konstatere, etablere
FindenS at finde
flicken at lappe, reparere
FliegenS at flyve
fliehenS at flygte, undgå
fließenS at flyde, løbe
fluchen at forbande, sværge
fluten at oversvømme, overløbe
folgenD at følge
fragen at spørge
FressenC / S at spise, fodre, fortære
s. freuen at være glad, glæde sig
frierenS at fryse, føle sig kold
Frühstücken at spise morgenmad
fühlen at føle, opfatte
Fuhren at lede
Fullen at fylde
fürchten at frygte
G
gähnen at gabbe
Garen at fermentere
gebären at føde
gebenC / S at give
gebrauchen at bruge
gedeihenS at trives, blomstre
gefallenC / S at være behagelig, som
gehenS at gå
gelingenS at lykkes
geltenS for at være gyldig
genesen at komme sig, konvalesere
s. genieren at føle sig generet / akavet
genießenS at nyde
geraten at komme ind, falde ind
geschehenC / S at ske
gewinnenS at vinde, vinde
s. gewöhnen at vænne sig til, vant til
GiessenS at hælde, støbe
glänzen at glitter, skinne
glauben at tro
GleichenS at være som, ligne
gleiten at glide
glotzen at klæbe, stirre
glühen at gløde
GrabenS at grave
GreifenS at gribe, gribe, gribe
grollen at være vred, grumle
grüßen at hilse
gucken at se, kigge
H
habenS at have
HaltenC / S at holde, stoppe, holde
Hämmern at hamre, pund
Handeln at handle, handle, handle
Hangen at hænge
Hassen at hade
Hauen at ramme, klip
hebenS at løfte, hæve
heiraten at gifte sig
heißenS at blive navngivet
heilen at helbrede
heizen at varme
helfenC / S at hjælpe
heraus|bekommenS At komme ud; finde ud af, regne ud
heraus|fordern at udfordre
hetzen at skynde sig, incitere
Heulen at hyl, bawl
hindern at hæmme, hindre
hoffen at håbe
hören at høre
hüpfen at hoppe, hoppe
Husten at hoste
jeg
identifizieren at identificere
immatrikulieren at registrere (Univ)
impfen at vaccinere, inokulere
imponieren at imponere, gøre indtryk
importieren at importere
informieren at informere
s. interessieren at være interesseret i)
irren at vandre, strejfe; forkert
irritieren at forvirre; irritere
isolieren at isolere; isolere
J
Jagen at jage; jage, køre
jammern at græde, jamre, yammer
jauchzen at glæde sig, muntre
jaulen at hyl
jobben at arbejde, have et job
jodeln til yodel
Joggen at jogge
jucken at kløe
justieren at justere, retfærdiggøre (type
K
Kammen at rede
kämpfen at kæmpe, kæmpe
kauen at tygge
kaufen at købe
kehren At dreje; feje
kennenS at kende, kende
kennenlernen at lære at kende, blive bekendt med
Klagen at beklage, klage
kleben at indsætte, klæbe
KlingenS at ringe, lyd
klopfen at banke, slå
kneifenS at klemme, klemme, krympe
knüpfen at binde, knude, fastgør
Kochen at lave mad, kog, kog
kommenS at komme
könnenM at være i stand til, kan
Kosten at koste
Kotzen at spy, puke
krächzen at caw, skæve
kratzen at ridse, skrabe, klø
kriechenS at krybe, krybe
kriegen at få, få
kühlen at køle, opdatere
Kurzen at forkorte, forkortes
L
Lächeln at smile
lachen at grine
lastetC / S at indlæse
lassenC / S at lade, forlade, tillade
LaufenC / S at løbe, gå
lauschen at aflykke, lytte
leben at leve
lecken at slikke; lække
Legen at lægge, sætte, placere
Se liegen
lehren at lære
leidenS at lide
leihenS at låne, låne, leje
lernen at lære, studere
LesenC / S at læse
LEUCHTEN at lyse op, skinne, skinne
lichten at tynde ud, lette
lieben at elske
liegenS at lyve, ligge, være beliggende
loben at rose
Locken at lokke, tiltrække, lokke
lohnen at belønne, kompensere
s. lohnen at være værd (gør)
lösen at løse, opløse; løsne
lügen at lyve (ikke fortæl sandheden)
lutschen at sutte (på)
M
machen at lave, gøre
Måhlén at fræse, slibe
Malen at male, tegne
managen at styre
meidenS at undgå, shun
Meinen at mener, være af den mening, tænk
Merken at lægge mærke til, markere, opfatte
MessenC / S at måle
mieten at leje, leje
MogensM at lide (at)
müssenM at være nødt til, skal
N
nagen at gnage, narre
nähren at pleje; die
naschen at snack, narre, nosh
necken at drille
nehmenC / S at tage
nennenS at navngive, ringe
nicken at nikke, døs
Nutzen at bruge; være nyttigt
O
öffnen at åbne
operieren at operere (med.)
opfern at ofre
ordnen at organisere, sætte orden
P
pachten at leje, leje
packen at pakke; tag fat
passen at passe, være passende
passieren at ske
PfeifenS at fløjte
Pflanzen at plante
Plagen at pest, irritere
Preisen at prise, rose
putzen at rengøre, brudgom
Q
Qualen til tortur, pine
qualmen at afgive røg
QuellenS at gush, spring fra
Quetschen at klemme, knuse
quietschen at skæve, skæve
R
Rachen at hævne
Rad fahren at cykle (VP)
raten at rådgive, gæt
Rauchen at ryge
Räumen at rydde væk, evakuere
Rauschen at rasle, mumle
rechnen at beregne, regne
reißenS at rive, rippe
ReitenS at ride (hest)
RennenS at løbe
Reichen at nå; passere
reisen at rejse, rejse
Reinigen at rengøre, forfine
reizen at begejstre, charme
richten for at indstille til højre, juster
riechenS at lugte
Ringen at kæmpe, kæmpe
Rollen at rulle
rosten at stege
Rücken at bevæge sig, bringe nærmere
rufenS at ringe
Ruhen at hvile
rühren at røre ved, røre ved
Rusten til arm
S
Sagen at sige, fortæl
saufenS at drikke for meget
saugen at sutte, absorbere
Staub saugen at støvsuge (VP)
SCHADEN at skade, skade
SchaffenS at skabe
Schaffen at gøre, gøre, udrette
schalten at skifte, skifte (gear)
schätzen at værdi, estimere
schauen at se, se
scheidenS at adskille, opdele
s. scheiden lassenS at blive skilt
scheinenS at skinne, synes
scherzen at joke, barn
Schicken at sende
schiebenS at skubbe, skubbe
schießenS at skyde
schlachten til slagtning, slagter
schlafenC / S at sove
schlagenS at slå, slå
schleichenS at snige sig, krybe
SchleifenS at slibe, polere
schließen at lukke; konkludere
schmecken at smage
schmeißenS at kaste, kaste
schmelzenS at smelte
schmerzen at skade, smart
schmieren at fedt; bestikke
SchneidenS at skære, skære
schneien at sne
schreibenS at skrive
schreienS at skrige, råbe
schreitenS at gå, gå
schweben at svæve, svæve, flyde
SchweigenS at være tavs
schwimmenS at svømme
schwitzen at svede
schwören at sværge
segnen at velsigne
sehenC / S at se
seinS at være
besked at sende, udsende
s. setzen at sidde ned
seufzen at sukke
sieden at koge, simre
Siegen at erobre, sejre
SingenS at synge
sinkenS at synke
sitzenS at sidde
sollenM skulle, burde, skulle
spalten at opdele, opdele
sparen at gemme
spazieren at slentre, gå
spielen at lege
Spinnen at spin; være nødder
sprechenS at tale, tale
springenS at hoppe
Spritzen at sprøjte, sprøjte
sprühen at sprøjte; glimte
spucken at spytte
spülen at skylle, skyl
Spuren at føle, opdage
statt|FindenS at finde sted, ske
Staub saugen at støvsuge (VP)
staunen at blive forbløffet
stechenC / S at stikke, svæve, stikke
Stecken at indstille, være placeret
stehen at stå
stehlen at stjæle
Steigen at klatre, rejse sig
stinken at stinke
stöhnen at stønne, stønn
stopfen til ting, proppe
Storen at forstyrre, forstyrre
stoßen at skubbe, stød
strahlen at stråle, udstråle
streben at stræbe
strecken at strække, udvide
streichen at strejke, annullere; maling
streiten at skændes, argumentere
ramt at strikke
Studieren at studere (Univ)
stürzen at springe ned, falde, gå ned
suchen at kigge efter, søge
T
Tanken for at få gas / benzin, tanker
tanzen at danse
taugen at være af brug / værdi
Toben at storme, rave
Töten at dræbe
tragenC / S at bære, bære
trauen at stole på, tro på; gifte
Träumen at drømme
TreffenC / S at mødes, ramte
TreibenS at køre, drive
tretenC / S at gå, gå
trinkenS at drikke
trocknen at tørre
Tropfen at dryppe, drop
tunS at gøre, lave, sætte
U
üben at træne, øve
überraschen at overraske
überwindenS at overvinde
umstellen at skifte over, skifte
unterbrechenS at afbryde
s. unterhaltenS at tale, underholde sig selv
V
verachten at forakte
verderbenS at ødelægge, forkæle
verdienen at tjene, fortjener
vereinigen at forene
verführen at forføre
vergessenS at glemme
vergewaltigen at voldtage
s. VerhaltenS at opføre sig, handle
verhandeln at forhandle
verkaufen at sælge
verkehren til handel, trafik; hyppig
verklagen at klage, sagsøge
verkommenS at forfald, gå dårligt
s. verlieben at blive forelsket
verlierenS at tabe
Vermehren at øge
vernichten at udslette, udrydde
verratenS at forråde
versagen at fejle
verschlafenC / S at sove
verstehenS at forstå
versuchen at forsøge, prøve
vertreten at repræsentere, stå i for
verwalten at administrere, styre
verwechseln at forvirre, blande sammen
verweigern at nægte
verweilen at blive hængende, mens du er væk
verzeihenS at tilgive, tilgive
vor|kommenS at forekomme, ske
vor|stellen at introducere, præsentere
s. vor|stellen at forestille sig
W
wachen at være vågen; hold øje
wachsenC / S at vokse
wagen at turde
wählen at vælge, stemme
Wahren for at holde, hold ud
Walzen at rulle
Wandern at vandre, vandre
waschenC / S at vaske
wechseln at ændre, udveksle
wecken at vågne, vække
wehren at begrænse; forhindre
s. wehren at forsvare sig selv
Weichen at give efter
weihen at indviede, afsætte
weinen at græde, græde
Wenden At dreje
WERBEN at rekruttere, ret, woo, reklamere
werdenS at blive
WerfenC / S at kaste
wetzen at skærpe, slibe
widmen at dedikere, afsætte
wiederholen at gentage
wiegenS at veje
WissenS at vide
Wohnen at bo, leve
wollenM at have lyst til)
wünschen at ønske, ønske
Wurzen at krydre, krydre
Z
Zahlen at betale
Zahlen at tælle
zähmen at tæmme
Zapfen at trykke (øl)
zaubern at gøre magi, fortryllende
zeichnen at tegne, underskrive
zeigen at vise, angive
Zelten at campere
zerschlagenC / S at sprænde, smadre
zerstören at ødelægge
ziehenS at trække, tegne
Zieleń at sigte, målrette
zitieren at citere, citat
zittern at ryste, ryste
zögern tøve
züchten at opdrætte, kulivere
zünden at antænde
zurück|nehmenC / S at tage tilbage
ZwingenS at tvinge, tvinge