Der er fem hovedtyper af verb på fransk: regelmæssig -er, -ir, -re, stilkskiftende, og uregelmæssig. Når du har lært reglerne om konjugering for hver af de første tre slags verb, bør du ikke have noget problem med at konjugere regelmæssige verb i hver af disse kategorier. Fast -ir verb er den næststørste kategori af franske verb. Faktisk kaldes disse verb ofte andet konjugationsverb.
Verbformen der slutter i -ir kaldes infinitiv, og -ir er den infinitive afslutning. (På engelsk derimod er infinitivet verbet, der foregår med ordet "til.") Det franske verb med den infinitive ende fjernet kaldes stammen eller radikalet.
Konjugering af regelmæssige franske "-ir" -verb
At konjugere regelmæssigt -ir Franske verb, det er bedst at løbe gennem et eksempel trin for trin. Konjugere det franske ord choisir ("at vælge"), f.eks. ved at følge disse trin:
- Fjern den infinitive ende (-ir) at finde stammen (også kaldet "radikalen").
- Bemærk, at stammen - verbet uden -ir slutter-er Chois.
- Tilføj de passende enkle konjugationsafslutninger, der er vist i tabellen i det næste afsnit.
Bemærk, at konjugeringstabellen herunder ikke inkluderer de sammensatte tidspunkter, der består af en form for hjælpearbejdet og fortidens partisippel. choisir kræver normalt hjælpearbejde avoir ("at have") i sammensatte tidspunkter og stemninger. For eksempel, J'ai choisi ville transelere som "Jeg har valgt." Men hvis du forlængede dommen, ville du slette nuværende perfekt, som i:
- J'ai choisi deux légumes verts. > Jeg valgte (valgte) to grønne grøntsager.
Eksempel konjugationer
At konjugere en -ir verb i den nuværende tid, fjern den infinitive afslutning og tilføj derefter de passende afslutninger. For eksempel er her de nuværende spændte konjugationer til de almindelige -ir verber choisir, finir (for at afslutte), og réussir (at lykkes):
Stedord |
Slutning |
choisir> chois- |
finir> fin- |
réussir> réuss- |
Je |
-er |
choisis |
finis |
réussis |
Tu |
-er |
choisis |
finis |
réussis |
Il |
-det |
choisit |
finit |
réussit |
Nous |
-issons |
choisissons |
finissons |
réussissons |
vous |
-issez |
choisissez |
finissez |
réussissez |
Ils |
-er sendt |
choisissent |
finissent |
réussissent |
Nogle almindelige franske almindelige "-verb
Franske almindelige -ir-verb, den næststørste gruppe af franske verb, deler et konjugationsmønster. Her er bare et par af de mest almindelige regelmæssige ir-verb:
- Abolir > at afskaffe
- Agir > at handle
- Avertir > at advare
- BATIR > at bygge
- choisir > at vælge
- établir > at etablere
- étourdir > at bedøve, døv, gøre svimmel
- Finir > for at afslutte
- Grossir > for at gå op i vægt skal du blive fedt
- Guerir > at helbrede, helbrede, komme sig
- Maigrir > Bliv tynd for at tabe sig
- Nourrir > at fodre, næring
- Obéir > at adlyde
- Punir > at straffe
- Réfléchir > at reflektere, tænke
- Remplir > at udfylde
- Réussir > at få succes
- Rougir > Blød rød for at rødme
- Vieillir > at blive gammel
Undtagelser: Uregelmæssige "-ir" -verb
De fleste af de franske -ir-verb er almindelige verb, der er i overensstemmelse med de tidligere diskuterede regler for konjugering. Det er vigtigt at huske, at der er en række uregelmæssig -ir verber på fransk. Disse verb kan være vanskelige, men der er nogle gode nyheder: Kun ca. 50 uregelmæssige -ir verb findes på fransk, og de har kun 16 konjugationer. For at forenkle tingene yderligere falder de fleste i kun tre grupper.
Den første gruppe af uregelmæssige -ir verb er i bund og grund konjugeret som verbet partir ("at forlade"). Denne gruppe inkluderer sådanne verb som:
- Consentir> at samtykke
- Départir> at give
- dormir> at sove
- Endormir > at lægge / sende i dvale
Den anden gruppe består af verb, der slutter i -llir, -frir eller, -vrir, andalmost alle er konjugeret som almindelige -er verb. Eksempler på disse verb inkluderer:
- Couvrir > at dække
- Cueillir > at vælge
- decouvrir > at opdage
- Entrouvrir > til halvåben
I den tredje gruppe, verb som tenir ("at holde") og venir ("at komme") og deres derivater følger et delt konjugeringsmønster i den nuværende tid. Bemærk dog en stor forskel i sammensatte tid: venir og de fleste af dets derivater bruger être som deres hjælpearbejde, mens tenir og dens derivater anvender avoir.
Vilde kort
De resterende uregelmæssige -ir verb følger ikke et mønster. Du skal bare huske konjugationerne for hvert af følgende verb hver for sig. Heldigvis er de blandt de mest anvendte franske verb, så at huske deres konjugationer er helt umagen værd. De omfatter:
- Acquérir> At anskaffe
- Asseoir> at sidde
- Avoir> at have
- Conquérir> at erobre
- Courir> at løbe