Det er ingen hemmelighed, at italienerne taler hurtigt. Dette gælder både deres ord og deres bevægelser, så som en, der lærer italiensk, hvordan kan du holde trit med deres hurtige ildtale?
Her er 10 råd, der har hjulpet mig med at fremskynde min talte italiensk og forstå hurtig tale.
Se italiensk tv
Mængden af italiensk programmering, der er tilgængelig at se online, er svimlende. YouTube alene tilbyder tusinder af episoder med populære shows i Italien, hvis du ved, hvad du leder efter. Du kan starte med en episode fra de klassiske shows Un posto al sole eller Il commissario Montalbano eller gå efter noget mere moderne som Alta Infedeltà. Hvis du foretrækker at se shows med et fjernsyn, tilbyder mange kabelselskaber en særlig pakke til italiensk programmering.
Se en film
Uanset om det er Roberto Benignis gripende, a neo-realismo film af Roberto Rossellini, eller en Federico Fellini-fantasi, en Italiensk sprogfilm er en anden god måde at praktisere italiensk. Du hører italiensk talt af mange forskellige
attori og træne dit øre på samme tid. Hvis du ser fra en computer, kan du finde mange italienske film på Netflix, som Biograf Paradiso eller La tigre e la neve. Hvis du kan, skal du undgå undertekster for at give dig selv mere en udfordring.Læs teksterne
Kærlighed Prøve, prøveløs af Mina? Slå op testo (sangtekster) til sangen og syng med. Du kan også gøre det til en oversættelsesøvelse ved hjælp af ordbøger som Kontekst-Reverso og WordReference.
Nogle klassiske sange at tjekke ud er:
- Piazza grande - Lucio Dalla
- Questo piccolo grande amore - Claudio Baglioni
- Me so’mbriacato - Mannarino
Lyt til en lydbog
Hvis du elsker at læse bøger, men du ved, at du har brug for mere at lytte, kan du kombinere disse to faktorer ved at finde en lydbog til at lytte til på italiensk. Hvis du ikke er i Italien, er disse ikke de nemmeste at finde, men det er muligt at finde uddrag af dine yndlingsbøger, som Harry Potter, på YouTube.
Lyt til podcasts
En af de bedste måder at gøre brug af tempi morti (dødtid) til at træne italiensk er ved at lytte til podcasts i din bil, eller mens du udfører en opgave, der ikke kræver meget af din opmærksomhed, som strygning. Du kan lytte til en podcast rettet mod studerende som Al Dente, eller du kan lyt til shows lavet til indfødte højttalere.
Tjek dit bibliotek
Italienske romaner, rejseguider og bøger, der beskriver Italien er fremragende måder at berige din læringsoplevelse på. Læs en paralleltekstversion (italiensk og engelsk side om side) af klassikere som La Divina Commedia eller Machiavellies, eller prøv at læse mere moderne Italiensk litteratur fra forfattere som Enzo Biagi, Umberto Eco, Rossana Campo, Susanna Tamaro eller Oriana Fallaci.
Undersøg dit kvarter
Luk lærebøgerne, sluk fjernsynet og gå ud for at finde italiensk-talende mennesker eller andre italienske sprogstuderende i dit eget kvarter. I mange store byer er der italienske kulturinstitutter såsom IIC - Los Angeles, det Istituto Italiano di Cultura - New York, og Italian Cultural Society - Washington, DC, der har sprogudvekslingsprogrammer. Du kan også vælge at deltage i en italiensk samtalegruppe, ofte sponsoreret af boghandlere eller italienske amerikanske samfund. Du kan også finde lokale grupper (eller starte din egen!) ved hjælp af Meetup.com.
Ansæt en italiensk
Deltag i en gruppeklasse personligt eller tag en-til-en-instruktion ved hjælp af et sted som VerbalPlanet eller italki. Strukturen og rutinen sammen med din uafhængige undersøgelse vil hjælpe dig med at udvikle et fundament for hurtigt at komme videre på sproget. Dette er et godt miljø til at modtage øjeblikkelig feedback og være i stand til at øve udtale, som at lære at rulle dine rrr'er.
Udvid dit ordforråd
Undersøgelser viser, at en af de største grunde til, at sprogstuderende har svært ved at følge med på et fremmedsprog, er fordi deres ordforråd er ikke store nok, så når du læser bøger, lytter til podcasts og går i klasser, skal du sørge for konstant at samle og gennemgå ordforråd. Nøgleordet her er “gennemgang”. Find et værktøj, der bruger gentaget afstand med afstand, indtast det, du lærer, og gennemgå det dagligt. Nogle tilgængelige værktøjer er Cram, Memrise, og Anki.
Gå til italiensk-talende steder
Du har altid ønsket at besøge din bedstemors hjemby på Sicilien, og du er klar til at vove dig ud over rejsemeddelelserne, der holder dig i at drømme under arbejdet. Når du er på et mellemniveau, vil rejse til Italien (eller et hvilket som helst andet italiensk-talende område) være et 360 graders klasseværelse, der opfordrer dig til at fremskynde din læring. Hvis du ikke kun får at se romerske ruiner, renæssance-mesterværker og Raffaellos malerier, men du kan også blive venner med de lokale!