”Så var mine Miranda rettigheder krænket? ”I mange tilfælde er det et spørgsmål, som domstolene kun kan svare på. Ingen to forbrydelser eller efterforskning er identiske. Der er dog nogle procedurer, som politiet skal følge, når de behandler Miranda advarsler og rettighederne for personer, der er taget i varetægt. Her er nogle svar på ofte stillede spørgsmål om Miranda rettigheder og Miranda advarsler.
Det er vigtigt at huske, at Miranda Advarsel handler om at være beskyttet mod selvinkrimination under Femte ændringsforslag under afhør, ikke om at blive arresteret.
Miranda Rights Q&A
Q. På hvilket tidspunkt er politiet forpligtet til at informere en mistænkt om deres Miranda-rettigheder?
EN. Efter at en person officielt er taget i varetægt (tilbageholdt af politiet), men inden nogen afhør finder sted, skal politiet informere dem om deres ret til at tie og at have en advokat til stede under afhør. En person betragtes som "varetægtsfængslet", når som helst de placeres i et miljø, hvor de ikke mener, at de er fri til at forlade.
Eksempel: Politiet kan forhøre vidner på kriminalscener uden at læse dem deres Miranda-rettigheder og bør et vidne implicere sig selv i forbrydelsen under dette spørgsmål, kunne deres erklæringer bruges mod dem senere i ret.
Hvis den enkelte, der bliver spurgt på noget tidspunkt før eller under afhør, på nogen måde angiver, at han eller hun ønsker at være tavs, skal afhørene stoppe. Hvis personen på ethvert tidspunkt siger, at han ønsker en advokat, skal afhørene stoppe, indtil en advokat er til stede. Inden afhørene kan fortsætte, skal den, der bliver afhørt, gives mulighed for at møde med advokaten. Advokaten skal derefter forblive til stede under yderligere afhør.
Q. Kan politiet forhøre en person uden at læse dem deres Miranda-rettigheder?
EN. Ja. Miranda-advarslerne skal kun læses, før en person, der er taget i varetægt, bliver afhørt.
Politiet er kun forpligtet til at informere folk om deres Miranda-rettigheder, hvis de agter at forhøre dem. Derudover kan arresteres uden Miranda-advarslen. Hvis politiet beslutter at forhøre mistænkte efter at have arresteret dem, skal Miranda-advarslen gives på det tidspunkt.
I situationer, hvor offentlig sikkerhed kan bringes i fare, har politiet lov til at stille spørgsmål uden læse Miranda Advarsel, og ethvert bevis opnået gennem denne afhør kan bruges mod den mistænkte i retten.
Q. Kan politiet arrestere eller tilbageholde en person uden at læse dem deres Miranda-rettigheder?
EN. Ja, men indtil personen er blevet underrettet om hans eller hendes Miranda-rettigheder, kan eventuelle udsagn fra dem under forhør afvises i retten.
Q. Gælder Miranda for alle kriminelle udsagn, der afgives til politiet?
EN. Nej. Miranda gælder ikke for udsagn, en person afgiver, før de arresteres. Tilsvarende finder Miranda ikke anvendelse på udsagn, der er afgivet "spontant", eller på udsagn, der er afgivet efter Miranda-advarslerne er blevet afgivet.
Q. Hvis du først siger, at du ikke ønsker en advokat, kan du stadig kræve en under afhør?
EN. Ja. En person, der bliver afhørt af politiet, kan til enhver tid afslutte forhørene ved at bede om en advokat og erklærer, at han eller hun afviser at svare på yderligere spørgsmål, indtil en advokat er det til stede. Imidlertid kan eventuelle udsagn, der er indgået indtil dette punkt under forhørene, bruges i retten.
Q. Kan politiet virkelig "hjælpe" eller reducere straffe for mistænkte, der tilstår under afhør?
EN. Nej. Når en person er blevet arresteret, har politiet ingen kontrol over, hvordan retssystemet behandler dem. Kriminelle anklager og domfældelse er helt op til anklagere og dommer. (Se: Hvorfor folk tilstår: trick med politiafhør)
Q. Er politiet forpligtet til at give tolke til at informere døve om deres Miranda-rettigheder?
EN. Ja. Afsnit 504 i rehabiliteringsloven af 1973 kræver, at politiafdelinger modtager enhver form for føderal hjælp til at yde kvalificerede fortolkere til kommunikation med hørehæmmede, der er afhængige af tegn Sprog. Department of Justice (DOJ) forordninger i henhold til § 504, 28 C.F.R. Del 42, der specifikt mandat denne indkvartering. Imidlertid stilles der ofte spørgsmålstegn ved evnen hos "kvalificerede" tegntolk til præcist og fuldstændigt at forklare Miranda-advarslerne til døve. Se: Juridiske rettigheder: Vejledningen for døve og hårdhørte mennesker fra Gallaudet University Press.