Cortar-konjugation på spansk, oversættelse og eksempler

Det spanske verbum cortar betyder at skære eller at skære af. Det er en regulær -ar verbum, altså at bøje cortar brug samme mønster som andre -ar verber, som ayudarog cenar. Tabellerne nedenfor omfatter cortar konjugationer i nutid, fortid og fremtidig indikativ, nutid og fortid konjunktiv, imperativ og andre verbumsformer som fortid og nutid.

Brug af verbet Cortar

På spansk, cortar kan bruges som verberne at skære eller at skære af på engelsk. For eksempel, Voy a cortar el papel (Jeg vil klippe papiret), eller Tengo que cortar un pedazo de carne (Jeg skal skære et stykke kød af). En mere uformel brug af cortar er at tale om at bryde et forhold. For eksempel, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro og Ana slog op i sidste uge). Ud over, cortar kan bruges, når der henvises til at afslutte en samtale, især i telefonen. For eksempel, Yo corté la lamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Jeg afsluttede opkaldet, fordi vi havde talt sammen i lang tid).

Andre verber, der har betydninger, der ligner

instagram viewer

cortar er partir (du skærer, brækker fra hinanden eller deler) og picar (at hakke).

Cortar nuværende vejledende

Yo	corto	jeg skærer	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortas	Du skærer	Du har en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	corta	Du/han/hun skærer	Ella corta el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi skærer	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortáis	Du skærer	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortan	Du/de skærer	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite vejledende

Det præteritum tid kan oversættes til den simple fortid på engelsk. Det bruges til at tale om gennemførte handlinger i fortiden.

Yo	corté	jeg skærer	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú	kortsmag	Du skærer	Du kan smage en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortó	Du/han/hun klippede	Ella cortó el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortamos	Vi skærer	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortasteis	Du skærer	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaron	Du/de skærer	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Indikativ

Det ufuldkommen anspændt kan oversættes til engelsk som "var ved at skære" eller "bruges til at skære." Det bruges til at tale om igangværende eller sædvanlige handlinger i fortiden.

Yo	cortaba	Jeg plejede at klippe	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Du plejede at skære	Du cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortaba	Du/han/hun plejede at skære	Ella cortaba el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortábamos	Vi plejede at skære	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros	cortabais	Du plejede at skære	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortaban	Du/de plejede at skære	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar fremtidsindikator

Yo	cortaré	Jeg vil skære	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortarás	Du vil skære	Du har en trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	cortará	Du/han/hun vil skære	Ella cortará el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	cortaremos	Vi skærer	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros	cortaréis	Du vil skære	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	cortarán	Du/de vil skære	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Future Indicative

Den perifrastiske fremtid er dannet af tre komponenter: nutid bøjning af verbet ir(at gå), den forholdsord -en og infinitiv af verbet.

Yo	voy a cortar	Jeg vil skære	Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú	vas a cortar	Du skal skære	Du var en kort og trozo de queso para el almuerzo.
Usted/él/ella	va a cortar	Du/han/hun skal skære	Ella va a cortar el cordón navlestreng del bebé.
Nosotros	vamos a cortar	Vi skal skære	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros	vais a cortar	Du skal skære	Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes/ellos/ellas	van a cortar	Du/de skal skære	Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive/Gerund Form

Nuværende participium (gerundio på spansk) bruges til at danne progressive former som f.eks nuværende progressive. For at konjugere progressive tider skal du bruge et hjælpeverbum, som i dette tilfælde er verbet estar.

Nuværende Progressive af Cortar

está cortando Er ved at skære

Ella está cortando el cordón navlestreng del bebé.

Cortar participium

Perfektum participium kan bruges som et adjektiv eller til at danne sammensatte tider som f.eks nærværende perfekt. Sammensatte tider inkluderer verbet haver som et hjælpeverbum.

Present Perfect of Cortar

ha cortado Har skåret

Ella ha cortado el cordón navlestreng del bebé.

Cortar betinget vejledende

Den betingede tid bruges til at tale om muligheder eller hypotetiske situationer og oversættes til engelsk som "ville + verbum".

Yo	cortaría	Jeg ville skære	Din kortlægning og pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú	cortarías	Du ville skære	Du har en trozo de queso para el almuerzo, men du er acabó.
Usted/él/ella	cortaría	Du/han/hun ville skære	Ella cortaría el cordón navlestreng del bebé si el læge se lo permitiera.
Nosotros	cortaríamos	Vi ville skære	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, men ingen tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	Du ville skære	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio.
Ustedes/ellos/ellas	cortarían	Du/de ville skære	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, dog es prohibido.

Cortar Nuværende Konjunktiv

Que yo	corte	at jeg klippede	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	At du skærer	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	corte	At du/han/hun klippede	El médico permite que ella corte el cordón navlestreng del bebé.
Que nosotros	cortemos	At vi skærer	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	At du skærer	La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	corten	At du/de skærer	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfekt Konjunktiv

Der er to muligheder for at konjugere den uperfekte konjunktiv (som også kaldes fortidens konjunktiv). Begge muligheder er korrekte.

Mulighed 1

Que yo	cortara	at jeg klippede	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaras	At du skærer	La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortara	At du/han/hun klippede	El médico permitía que ella cortara el cordón navlestreng del bebé.
Que nosotros	cortáramos	At vi skærer	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	At du skærer	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortaran	At du/de skærer	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Mulighed 2

Que yo	cortase	at jeg klippede	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortaser	At du skærer	La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted/él/ella	cortase	At du/han/hun klippede	El médico permitía que ella cortase el cordón navlestreng del bebé.
Que nosotros	cortásemos	At vi skærer	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortaseis	At du skærer	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes/ellos/ellas	cortasen	At du/de skærer	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar imperativ

Det bydende nødvendigt humør bruges til at give direkte ordrer eller kommandoer. Tabellerne nedenfor viser de positive og negative kommandoer.

Positive kommandoer

Tú	corta	Skære!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	corte	Skære!	¡Corte el cordón navlestreng del bebé!
Nosotros	cortemos	Lad os skære!	¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros	cortad	Skære!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Skære!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negative kommandoer

Tú	ingen cortes	Klip ikke!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	ingen corte	Klip ikke!	¡Ingen corte el cordón navlestreng del bebé!
Nosotros	ingen cortemos	Lad os ikke skære!	¡Ingen cortemos el césped del jardín!
Vosotros	ingen cortéis	Klip ikke!	¡Ingen cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	ingen corten	Klip ikke!	¡Ingen corten las flores for at få en arreglo!