Distinkte, distinkte og distinkte

Selvom de er beslægtede, hver af disse tre adjektiver—distinkt, karakteristisk, og skelnes- har sin egen mening.

Adjektivet distinkt betyder separat, klart defineret og let at skelne fra alle andre. Distinct betyder også bemærkelsesværdig eller meget sandsynlig.

Adjektivet karakteristisk betyder at have en kvalitet, der gør en person eller ting mærkbart anderledes end andre.

Adjektivet skelnes betyder imponerende, eminent og / eller værdig til respekt. (Distinguished er også fortid form af udsagnsordskelne, hvilket betyder at demonstrere eller opfatte en forskel, at se eller høre [noget] klart eller at gøre [sig selv] bemærkelsesværdig.)

• ”Den menneskelige art er, ifølge den bedste teori, jeg kan forme for den, sammensat af to distinkt løb, mænd, der låner, og mænd, der låner. "
  (Charles Lamb, "The Two Races of Men," 1813)
• ”Det er fra blues, at alt det, der måske kaldes amerikansk musik, henter det mest karakteristisk egenskaber."
  (James Weldon Johnson)
• ”Dr. Jäger var en
  instagram viewer
  skelnes børnepsykiater, en musikelsker, og jeg kan huske en hunde elsker - han havde to dykkerhunde, Sigmund og Sieglinde, som han var meget glad for. "
  (Walker Percy, Thanatos-syndrom. Farrar, Straus & Giroux, 1987)

• ”Alt det der er distinkt er klart adskillelig fra alt andet; noget karakteristisk er en kvalitet eller egenskab, der gør det muligt for os at skelne en ting fra en anden. Distinct tale er klar; karakteristisk tale er speciel eller usædvanlig. Så en pileated hakkespætte er en hakkespætte distinkt fra de fleste andre hakkespetter, skelnes fra andre hakkespetter; dens store størrelse er særpræg, hjælper os skelne det fra de fleste andre hakkespetter. "
  (Kenneth G. Wilson, Columbia-guiden til standardamerikansk engelsk. Columbia University Press, 1993)

(a) "Spejlet var placeret, så receptionisten kunne undersøge hele venteværelset bag hendes skrivebord. Den viste en _____-udseende kvinde i en farvet farvet farve, med langt, mørkhåret hår og et tidløst blik. "
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye lod hende pludselig ud, _____ griner. Hendes latter var som en enorm, opsvulmet sæboble, der brast. Han kunne identificere hendes latter med lukkede øjne. ”
(Jung Mi Kyung, Min søns kæreste, trans. af Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Hans ansigt var foret med træthed, og hans øjne var røde. Der var to _____ riller, der løb ned ad hans kinder fra hans øjne, hvor hans tårer var faldet. "
(Alexander Godin, "Min døde bror kommer til Amerika." Windsor kvartalsvis, 1934)

Svar på øvelser: Distinkte, distinkte og distinkte

(a) "Spejlet var placeret, så receptionisten kunne undersøge hele venteværelset bag hendes skrivebord. Det viste en skelnes-søgende kvinde i en farvet farvet farve, med langt, rødt hår og et tidløst blik. "
(Davis Bunn, Book of Dreams. Simon & Schuster, 2011)
(b) "Suhye lod hende pludselig ud, karakteristisk grine. Hendes latter var som en enorm, opsvulmet sæboble, der brast. Han kunne identificere hendes latter med lukkede øjne. ”
(Jung Mi Kyung, Min søns kæreste, trans. af Yu Young-Nan. Columbia University Press, 2013)
(c) "Hans ansigt var foret med træthed, og hans øjne var røde. Der var to distinkt riller løber ned ad hans kinder fra hans øjne, hvor hans tårer var faldet. "
(Alexander Godin, "Min døde bror kommer til Amerika." Windsor kvartalsvis, 1934)