Ligesom på engelsk er spansk afhængig af brugen af adjektiver (adjetivos) og adverb (adverbios) for at beskrive substantiv, verb og andre adjektiver og adverb, men det er vanskeligt at vide, hvilken der skal bruges.
Heldigvis er disse dele af talen de samme på både engelsk og spansk, så uanset om du er at lære spansk Som et alternativt sprog (SAL) eller at lære dit første sprog vil det at følge almindelige regler hjælpe dig med at opnå grammatisk nøjagtighed.
Adjektiver bruges altid til at beskrive substantiver og adverbier bruges altid til at beskrive verb, adjektiver eller andre adverb - men sætningsstruktur og placering på spansk kan være lidt vanskelig. Tjek eksemplerne i nedenstående afsnit for en bedre forståelse af ordentlig spansk grammatik.
Adjektiver beskriver substantiver
På spansk kan adjetivos bruges til at beskrive en persons sted eller ting og findes ofte ofte lige før substantivet. For eksempel sætningen "Tom er en fremragende sanger / Tom es un excelente cantante", adjektivet excellent / excelente beskriver substantivet singer / cantante.
Adjektiver bruges også i enkle sætninger med verbet "at være", og i dette tilfælde beskriver adjektivet sætningens emne. Sådan er tilfældet i de følgende eksempler:
- "Jack er glad / Jack es feliz" - glad / feliz beskriver Jack.
- "Peter var meget træt / Peter estaba muy cansado" - træt / cansado beskriver Peter.
- "Mary vil være ophidset / Mary estará emocionada" - ophidset / emocionada beskriver Mary.
Det er vigtigt at bemærke i ovenstående eksempler, at modifikatoren, der beskriver træt og ophidset - meget - faktisk er adverb.
Adverbs Ændre verb, adjektiver og andre adverb
På engelsk genkendes adverb let, da de slutter på "-ly" - med nogle få undtagelser - og ofte vises de ved siden af verbene, adjektiverne eller andre adverb, de beskriver.
Disse ord vises ofte som adjektiver, når de dropper "-ly" - sådan er tilfældet med adverb omhyggeligt og adjektivet omhyggeligt eller adverb hurtigt og adjektivet hurtigt; dog i spanske adverb slutter typisk med bogstaverne "-mente" som "Cuidadosamente" og "rápidamente" for omhyggeligt og hurtigt.
Derudover bruges adverb i slutningen af en sætning til at ændre verbet:
- Jack kørte uforsigtigt / Jack condujo descuidadamente.
- Tom spillede kampen intelligent / Tom jugó el partido con inteligencia.
- Paul taler uophørligt / Paul habla incesantemente.
Ofte bruger du naturligvis den rigtige del af talen, når danner spanske sætninger, men pas på ikke at bruge adjektiver, der deler rodord fra adverb om hverandre.