Notional Agreement in Grammar: Definition and eksempler

I engelsk grammatik, notional aftale hentyder til aftale (eller concord) af verber med deres fag og af pronominer med deres forgængersubstantiver på grundlag af mening snarere end grammatisk form. Også kendt som synesis. (Andre vilkår for den konventionelle aftale inkluderer begrebsmæssig enighed, semantisk aftale, aftale ad sensum, logisk aftale, og konstruktive ad sensum.)

Nogle almindelige sager med begrebsmæssig aftale involverer (1) sammensatte navneord (for eksempel "familie"); (2) flertalsudtryk for mængde ("fem år"); (3) flertal egennavne ("Forenede Stater"); og (4) nogle sammensatte enheder med og ("bed and Breakfast").

For en drøftelse af aftale med sammensatte navneord (på amerikansk engelsk og på engelsk engelsk), se amerikansk engelsk.

• ”Jeg ved, at vores regering er lader vores tropper ned, big time. "
  (Jacqui Janes til premierminister Gordon Brown, citeret af Philip Webster, "Emotionel Gordon Brown på defensiv." Tiderne [UK], nov. 10, 2009)
• "Korrekt mistænker vi, at systemet er rigget, vores regering
  instagram viewer
  har blive møntstyret, og at vi er blevet sidelinet. "
  (Wendell Potter og Nick Penniman, Nation on the Take. Bloomsbury Press [US], 2016)
• "Ingen af ​​dem var i retten for at høre dommerne opretholde deres appel. "
  (Steven Erlanger, "Terroroverbevisning vendt i Frankrig." The New York Times, Feb. 24, 2009)
• ”Eric Idle, Michael Palin og Terry Jones afgav bevis i retten, mens de to andre overlevende medlemmer, Gilliam og John Cleese, afgav skriftlige beviser. Ingen af ​​dem var for retten for at høre afgørelsen. "
  (Haroon Siddique, "Monty Python-filmproducent vinder Royalties-sag mod Comedy Team." The Guardian [UK], 5. juli 2013)
• ”Over på Englands sydkyst er surferne i Bournemouth lige så ivrige som dem i Cornwall, men har en stor ulempe: kysten får bølger af meget dårlig kvalitet. Men Bournemouth bydel var ikke parat til at lade dette forhindre dem i at tilskynde surfere og deres tegnebøger til at besøge. "
  (Alf Alderson, "Kunne den perfekte bølge til surfing være kunstig - og i Bournemouth?" The Guardian [UK], nov. 9, 2009)
• ”Men alle har det deres fejler, ved du; og alle har ret til at gøre hvad de som med deres egne penge. "
  (Isabella Thorpe i Northanger Abbey af Jane Austen, 1817)

"Formelt flertal substantiv såsom nyheder, midler, og politik har længe taget ental verb; så når et flertal substantiv betragtes som en enkelt enhed tager et ental verb, notional aftale er på arbejde, og ingen gør indvendinger mod [ USA sender dets ambassadør]. Når et ental navneord bruges som et kollektivt substantiv og tager et flertalsord eller et flertalspronomenum, har vi også en ideel aftale [ udvalg er mødet på tirsdag] [the gruppe ønsker at offentliggøre deres visninger]. Ubestemt pronomen er stærkt påvirket af begrebsmæssig aftale og har en tendens til at tage ental verb men flertalspronomen [alle er krævet at vise deres identifikation]." (Merriam-Webster's Manual for Writers and Editors, rev. red. Merriam-Webster, 1998)

"Mange biler på vejene betyder mange trafikulykker." Bag flertalsudtrykket ser det ud til at ligge et entydigt koncept, der forklarer valg af -s form af verbet. Der henvises til en kendsgerning, og betydningen af ​​flertalsemneudtrykket kan derfor fanges af parafrasen 'Det faktum, at der er / er X.' "Flertal" faktiske "udtryk er især almindelige i sætninger, hvor det predicator realiseres af betyde (eller relaterede verb som indebære, antyde, involvere), men vi finder det også i sætninger med andre verb: "Høje produktionsomkostninger forhindrer rimelige forbrugerpriser. " ​
(Carl Bache, Essentials for Mastering English: A Concise Grammar. Walter de Gruyter, 2000)

"Når matematiske ligninger udtales som engelske sætninger, er verbet normalt i ental: To plus to er (eller lige med) fire. På samme måde forenes emner, der indeholder to navneordssætninger plus er normalt opfattet som ental: Konstruktionsafmatningen plus det dårlige vejr har skabt et svagt marked. Denne iagttagelse har ført til, at nogle hævder, at i disse sætninger, plus fungerer som en forholdsord der betyder 'ud over.'.. Det giver mere mening at se plus i disse anvendelser som en sammenholdt der slutter to emner til en enkelt enhed der kræver et enkelt verb af notional aftale."
(Hundred ord næsten alle forvirrer og misbruger. Houghton, 2004)

"Sætninger af denne art skal behandles som flertal. Der er gode grammatiske og logiske grunde til dette. Sammenlign 'mere end en ud af seks japanske er 65 år eller ældre... 'med' mere end en ud af seks japanske er 65 eller ældre.. '
"Grammatisk taler vi ikke om substantivet 'en' men om navneordssætning 'en ud af seks', betyder en gruppe mennesker. Logisk set repræsenterer udtrykket en andel - ligesom '17% 'eller' en sjette ', som begge tager flertalsord. 'To ud af hver syv' og 'tre ud af 10' tager også flertalsbilleder og fungerer ens. "
(David Marsh og Amelia Hodsdon, Guardian Style, 3. udg. Guardian Books, 2010)