Hvis du vil tale tysk, bliver du nødt til at kende dine dative prepositioner. Mange dative prepositioner er almindeligt ordforråd på tysk, f.eks nach(efter, til), von (af, af) og mit (med). Det er svært at tale uden dem.
Kort fortalt styres dative prepositioner af dativ-sagen. Det vil sige, at de efterfølges af et substantiv eller tager et objekt i dativ-sagen.
På engelsk tager prepositioner den objektive sag (objektet med prepositionen), og alle prepositioner tager den samme sag. På tysk findes prepositioner i flere "smagsstoffer", hvoraf kun en er dativ.
De to slags Dative præpositioner
Der er to slags dative prepositioner:
1. De, der altid daterer og aldrig noget andet.
2. Bestemte to-vejs eller dobbelt prepositioner der kan være dativ eller anklagende - afhængigt af hvordan de bruges.
I de tysk-engelske eksempler nedenfor er dativpræsentationen fed skrift. Formålet med prepositionen er kursiveret.
- mit der Bahnfahren wir. (Vi går ved tog.)
- Meiner Meinung nach ist es zu teuer. (Imin mening det er for dyrt.)
- Das Hotel ist dem Bahnhof gegenüber. (Hotellet er Over fortogstationen.)
- Er arbeitet bei einer großen Firma.(Han arbejder pået stort firma.)
- Wir verbringen eine Woche er Se. (Vi bruger en uge påsøen.)
Bemærk i det andet og tredje eksempel ovenfor, at objektet kommer før prepositionen (med gegenüber dette er valgfrit.) Nogle Tyske prepositioner Brug denne omvendte ordrækkefølge, men objektet skal stadig være i det rigtige tilfælde.
Liste over præpositioner til kun indgivelse
| Deutsch | Engelsk |
| aus | fra, ud af |
| außer | bortset fra foruden |
| bei | ved, nær |
| gegenüber * | overfor modsat |
| mit | med, af |
| nach | efter, til |
| seit | siden (tid), for |
| von | af, fra |
| zu | ved, til |
*gegenüber kan gå før eller efter dens objekt.
Bemærk: De genitive prepositioner statt (i stedet for), trotz (på trods af), während (i løbet af) og wegen (på grund af) bruges ofte med dativ på talt tysk, især i visse regioner. Hvis du vil blandes ind og ikke lyde for indelukket, kan du også bruge dem i dativet.
Tip og tricks til præsentationer for diater
Følgende er en hurtig oversigt over, hvad man skal passe på, hvornår danner sætninger med dative prepositioner.
Placering: Du kan vælge at enten placere din preposition setning efter emnet + verbal sætning (mere almindelig) eller før, mens du husker "tid, måde, sted" sætning struktur retningslinje. Det er den rækkefølge, du skal placere disse dele af sætningen. For eksempel:
Ich fahre morgen früh mit meinem neuen Auto nach Köln. (Jeg kører tidligt i morgen med min nye bil til Köln.)
Sager: Skift ordenderne i overensstemmelse hermed. Tjek din bestemte artikler, pronomen og adjektiver. I en dativ præposition, betyder dette:
Definitive artikler:
- der - dem
- dø - der
- das - dem
- dø (flertal) - hule
stedord:
- jeg - mir
- du - dir
- er - ihm
- sie - ihr
- es - ihr
- wir - uns
- ihr - euch
- sie - ihnen
Dative præpositionskontraktioner
Følgende prepositioner for datapositioner er almindelige.
- zur (zu + der)
- zum (zu + dem)
- vom (von + dem)
- beim (bei + dem)
For eksempel: Deine Eltern komme heute zum Abendessen vorbei. (Dine forældre kommer til middag i dag.)
For (middag) udtrykkes i dette tilfælde med zu plus dem eller zum (Abendessen). Spekulerer på, hvorfor vi brugte zu? Se forskelle mellem for og für.