Ændringer og variationer i stavemåde stavemåde er yderst vigtigt for slægtsforskere, da det er sandsynligt, at der mangler mange poster, når kun en form for familiens efternavn overvejes. Det er ofte nødvendigt at tænke kreativt, når det kommer til at finde dine forfædre i indekser og poster. Mange slægtsforskere, både begyndere og avancerede, mislykkes i søgen efter deres forfædre, fordi de ikke tager sig tid til at søge efter noget andet end de åbenlyse stavevarianter. Lad ikke det ske med dig.
At lede efter poster under alternative efternavne og stavemåder kan hjælpe dig med at finde poster, du tidligere har overset og endda føre dig til nye historier til dit slægtstræ. Bliv inspireret, når du søger efter alternative stavemåde stavemåde med disse tip.
Lyd efternavnet ud, og prøv derefter at stave det fonetisk. Bed venner og familie om at gøre det samme, da forskellige mennesker kan komme med forskellige muligheder. Børn er især gode til at give dig uvildige meninger, fordi de har en tendens til at stave fonetisk alligevel. Brug
Tabel for fonetiske substitutter hos FamilySearch som guide.Eksempel: AYRE, HEYR eller CRISP, CHRISP
Søg efter navnet stavet med forskellige vokaler, især når efternavnet begynder med en vokal. Dette sker oftest, når erstatnings vokalen giver en lignende udtale.
Selv hvis din familie normalt stave dit efternavn med en ende "S", skal du altid se under entalversionen, og vice versa. Efternavne med og uden en ende "S" har ofte forskellige Soundex-fonetiske koder, så det er vigtigt at prøv begge navne eller brug et jokertegn i stedet for slutningen "S", hvor det er tilladt, selv når du bruger Soundex-søgning.
Bogstavtranspositioner, især almindelige i transkriberede poster og kompilerede indekser, er en anden stavefejl, der kan gøre det svært at finde dine forfædre. Se efter transpositioner, der stadig skaber et genkendeligt efternavn.
Prøv at tilføje eller fjerne præfikser, suffikser og superlativer til basenavnet for at komme med nye efternavnsmuligheder. Hvor jokertekstsøgning er tilladt, skal du kigge efter rodnavnet efterfulgt af jokertegnets tegn.
Eksempel: GULD, GOLDSCHMIDT, GOLDSMITH, GOLDSTEIN
Eksempel: BART, GARTER, AARTER, CAETER, CASTER
Tænk på måder, som din forfædres navn kan være ændret på, og kig derefter efter hans eller hendes navn under disse stavemåder. Hvis du har mistanke om, at navnet blev vinklet, skal du bruge en ordbog til at oversætte efternavnet tilbage til det oprindelige sprog til din forfader.