Crooner Dean Martin sang om det i "That's Amore", skønt han brugte ordet som substantiv i Oscar-nominerede sang. Men selv som et verb, en hoppe (at elske) er måske et af de mest berømte italienske ord. En hoppe er en fast, første konjugationsverb, og det er transitive, så det tager et direkte objekt. Lær at konjugere dette verb af lidenskab, og snart siger du Jeg elsker dig (Jeg elsker dig) som en indfødt taler.
Conjugating Amare
Tabellen giver pronomenet for hver konjugation—io (JEG), tu (du), lui, lei (han hun), noi (vi), Voi (du flertal)og loro (deres). Tid og humør gives på italiensk—presente (til stede), passato prossimo (nuværende perfekt), imperfetto (Ufuldkomment), trapassatoprossimo(mere end perfekt) passato remoto (fjerntliggende fortid), trapassato remoto (preterite perfekt), Futuro semplice(enkel fremtid), og Futuroanteriore (fremtid perfekt)—først til det vejledende, efterfulgt af subjunktive, betingede, infinitive, participium og gerund former.
VEJLEDENDE / INDICATIVO
| presente | |
|---|---|
| io | amo |
| tu | ami |
| lui, lei, Lei | ama |
| noi | amiamo |
| Voi | en kammerat |
| loro, Loro | Amano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | amavo |
| tu | Amavi |
| lui, lei, Lei | amava |
| noi | amavamo |
| Voi | amavate |
| loro, Loro | amavano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | Amai |
| tu | amasti |
| lui, lei, Lei | AMO |
| noi | amammo |
| Voi | amaste |
| loro, Loro | amarono |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | Amero |
| tu | amerai |
| lui, lei, Lei | Amera |
| noi | ameremo |
| Voi | amerete |
| loro, Loro | ameranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho amato |
| tu | hai amato |
| lui, lei, Lei | ha amato |
| noi | abbiamo amato |
| Voi | avete amato |
| loro, Loro | hanno amato |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo amato |
| tu | avevi amato |
| lui, lei, Lei | aveva amato |
| noi | avevamo amato |
| Voi | undgå amato |
| loro, Loro | avevano amato |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi amato |
| tu | avesti amato |
| lui, lei, Lei | ebbe amato |
| noi | avemmo amato |
| Voi | aveste amato |
| loro, Loro | ebbero amato |
| Fremtidens anteriore | |
|---|---|
| io | avrò amato |
| tu | avrai amato |
| lui, lei, Lei | avrà amato |
| noi | avremo amato |
| Voi | avrete amato |
| loro, Loro | avranno amato |
Konjunktiv / CONGIUNTIVO
| presente | |
|---|---|
| io | ami |
| tu | ami |
| lui, lei, Lei | ami |
| noi | amiamo |
| Voi | amiate |
| loro, Loro | amino |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | amassi |
| tu | amassi |
| lui, lei, Lei | amasse |
| noi | amassimo |
| Voi | amaste |
| loro, Loro | amassero |
| passato | |
|---|---|
| io | abbia amato |
| tu | abbia amato |
| lui, lei, Lei | abbia amato |
| noi | abbiamo amato |
| Voi | abat amato |
| loro, Loro | abbiano amato |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi amato |
| tu | avessi amato |
| lui, lei, Lei | avesse amato |
| noi | avessimo amato |
| Voi | aveste amato |
| loro, Loro | avessero amato |
BETINGET / CONDIZIONALE
| presente | |
|---|---|
| io | amerei |
| tu | ameresti |
| lui, lei, Lei | amerebbe |
| noi | ameremmo |
| Voi | amereste |
| loro, Loro | amerebbero |
| passato | |
|---|---|
| io | avrei amato |
| tu | avresti amato |
| lui, lei, Lei | avrebbe amato |
| noi | avremmo amato |
| Voi | avreste amato |
| loro, Loro | avrebbero amato |
VIGTIGT / IMPERATIVO
| presente |
|---|
| — |
| ama |
| ami |
| amiamo |
| en kammerat |
| amino |
Infinitiv / INFINITO
| presente |
|---|
| en hoppe |
| passato |
| avere amato |
Participle / participio
| presente |
|---|
| Amante |
| passato |
| Amato |
Gerund- / Gerundio
| presente |
|---|
| Amando |
| passato |
| avendo amato |
Italiensk stammer naturligvis oprindeligt fra latin, og der er nogle interessante ligheder mellem en hoppe på italiensk og latin. Den passive imperativ ental på latin er en hoppe og det passive imperativ flertal er amamini. Begge passive imperativer oversætter som "blive elsket." Til deponentverb (verb, der er passive i form og aktive i betydning), imperativet er passivt, selvom betydningen er aktiv.
De fremtidige imperativer for en hoppe er Amato, i ental, og amatote, i flertal.