Vægteopkaldet "Taps", de velkendte sorgfulde toner, der blev spillet ved militære begravelser, blev komponeret og først spillet Borgerkrig, om sommeren 1862.
En Union-kommandør, general Daniel Butterfield ved hjælp af en brigadefugler, han havde indkaldt til sit telt, udtænkte det for at erstatte bugle-opkaldet, som den amerikanske hær havde brugt til at signalere slutningen af dagen.
Bugleren, privat Oliver Willcox Norton fra det 83. Pennsylvania Regiment, brugte opkaldet for første gang den aften. Det blev snart vedtaget af andre buglere og blev meget populær blandt tropperne.
"Taps" spredte til sidst over hele den amerikanske hær under borgerkrigen. Det blev endda hørt af konfødererede tropper, der lytter ud over EU-linjerne og blev vedtaget af deres buglers.
Med tiden blev det forbundet med militære begravelser, og det spilles i dag som en del af den militære hædersbevisning ved begravelser fra amerikanske veteraner.
General Daniel Butterfield, komponisten af "Taps"
Den mand, der var mest ansvarlig for de 24 sedler, vi kender som "Taps", var general Daniel Butterfield, en forretningsmand fra New York State, hvis far havde været grundlægger af American Express. Butterfield interesserede sig meget for
militært liv da han dannede et militsfirma i det statslige New York i 1850'erne.Ved udbruddet af Borgerkrig Butterfield rapporterede til Washington, D.C., om at tilbyde sine tjenester til regeringen og blev udnævnt til officer. Butterfield så ud til at have et travlt sind, og han begyndte at anvende sin forkærlighed for organisering i militærlivet.
I 1862 skrev Butterfield, uden at nogen bad om det, a manual om lejr og udpost til infanteriet. Ifølge en biografi om Butterfield, der blev udgivet af et familiemedlem i 1904, forelagde han sit manuskript til sin divisionschef, der sendte det videre til general George B. McClellan, kommandør for Army of the Potomac.
McClellan, hvis besættelse af organisationen var legendarisk, var imponeret over Butterfields manual. Den 23. april 1862 beordrede McClellan, at Butterfields "forslag blev vedtaget til styring af hæren." Det blev til sidst offentliggjort og solgt til offentligheden.
"Taps" blev skrevet i løbet af 1862's Peninsula Campaign
I sommeren 1862 blev Unionens armé af Potomac engageret i halvøkampagnen, et forsøg fra General McClellan for at invadere Virginia ved dens østlige floder og fange den konfødererede hovedstad i Richmond. Butterfields brigade blev engageret i kamp under kørslen mod Richmond, og Butterfield blev såret i de rasende kampe ved slaget ved Gaines 'Mølle.
I juli 1862 var Unionens fremskridt stoppet, og Butterfields brigade blev lejret ved Harrison's Landing, Virginia. På det tidspunkt lydede hærens buglers hver gang en bugleopkald for at give signalet til soldater om at gå til teltene og sove.
Siden 1835 blev det opkald, der blev brugt af den amerikanske hær, kendt som "Scott's Tattoo", opkaldt efter General Winfield Scott. Opkaldet var baseret på et ældre fransk bugle-opkald, og Butterfield kunne ikke lide det som for formelt.
Da Butterfield ikke kunne læse musik, havde han brug for hjælp til at udtænke en erstatning, så han kaldte en brigadefugler til sit telt en dag.
Bugler skrev om hændelsen
Bugleren Butterfield, der blev vervet, var en ung privatperson i det 83. Pennsylvania Volunteer Infantry, Oliver Willcox Norton, som havde været skolelærer i civilt liv. År senere, i 1898, efter at Century Magazine havde skrevet en historie om bugle-opkald, skrev Norton til magasinet og fortalte historien om sit møde med generalen.
”General Daniel Butterfield, der derefter befalede vores Brigade, sendte hen til mig, og viste mig nogle notater om en stab skrevet med blyant på bagsiden af en konvolut og bad mig om at lade dem på min bugle. Jeg gjorde dette flere gange med at spille musikken som skrevet. Han ændrede det noget med at forlænge nogle toner og forkorte andre, men bevarede melodien, som han først gav den til mig.
”Efter at have fået det til sin tilfredshed instruerede han mig til at lade det kaldes 'Taps' derefter i stedet for reguleringsopkaldet.
”Musikken var smuk den stille sommernat og blev hørt langt ud over grænsen for vores brigade.
”Den næste dag blev jeg besøgt af flere buglere fra nabobrigader, der bad om kopier af musikken, som jeg med glæde møblerede. Jeg tror, at der ikke blev udstedt nogen generel ordre fra Hærens hovedkvarter om tilladelse til at erstatte dette med reguleringsopkaldet, men som hver brigadechef udøvede sit eget skøn i sådanne mindre anliggender, opkaldet blev gradvist taget op gennem hele hæren Potomac.
"Jeg har fået at vide, at det blev ført til de vestlige hære af det 11. og 12. korps, da de rejste til Chattanooga i efteråret 1863 og hurtigt kom vej gennem disse hære."
Redaktører på Century Magazine kontaktede General Butterfield, som på det tidspunkt havde trukket sig tilbage fra en forretningskarriere hos American Express. Butterfield bekræftede Nortons version af historien, skønt han påpegede, at han ikke havde været i stand til selv at læse musik:
”Taps-opkaldet syntes ikke at være så glat, melodiøst og musikalsk, som det skulle være, og jeg kaldte en, der kunne skrive musik, og øvede på en ændring i opkaldet til” Taps ”, indtil jeg havde det passer til mit øre, og derefter, som Norton skriver, fik det det efter min smag uden at være i stand til at skrive musik eller kende det tekniske navn på nogen note, men arrangerede det simpelthen ved øre som Norton beskriver."
Falske versioner af oprindelsen af "vandhaner" er cirkuleret
I årenes løb har flere falske versioner af historien om "Taps" lavet runderne. I hvad der ser ud til at have været den mest populære version, blev den musikalske notation fundet skrevet på noget papir i lommen på en død borgerkrigssoldat.
Historien om General Butterfield og Private Norton er blevet accepteret som den rigtige version. Og den amerikanske hær tog det alvorligt: Da Butterfield døde i 1901 blev der undtagelsesvis gjort, at han blev begravet ved U.S. Military Academy i West Point, selvom han ikke havde deltaget i institutionen. En ensom bugler spillede "Taps" ved hans begravelse.
Tradition af "Taps" ved begravelser
Afspilningen af "Taps" ved militære begravelser begyndte også i sommeren 1862. I henhold til en amerikansk officererhåndbog, der blev offentliggjort i 1909, skulle der holdes en begravelse for en soldat fra et unionsartilleribatteri, der var i en position, der var temmelig tæt på fjendens linjer.
Kommandøren mente, at det var uklokt at skyde de traditionelle tre riflevalver ved begravelsen og erstattede bugle-kaldet "Taps" i stedet. Noterne så ud til at passe til sorgens begravelse, og brugen af bugle-opkaldet ved begravelser blev til sidst standard.
I årtier har en bestemt mangelfuld version af "Taps" levet videre til mange amerikaners hukommelse. Når begravelsen til præsident John F. Kennedy blev afholdt på Arlington National Cemetery i november 1963, Sergent Keith Clark, en trompetspiller i U.S. Army Band, spillede "Taps." På den sjette note gik Clark off-key, delvis fordi han kæmpede i det kolde vejr. Forfatteren William Manchester bemærkede i en bog om Kennedys død, at den fejlbehæftede note var som en "hurtigt kvalt sob."
Den særlige gengivelse af "Taps" blev en del af amerikansk lore. Den bugle Clark, der blev brugt den dag, er nu på permanent visning i Arlington National Cemetery's besøgende center.