Acostarse konjugation på spansk, oversættelse, eksempler

Det spanske verb acostarse betyder at lægge sig eller gå i seng. Da dette verb ofte bruges i sin refleksive form, er konjugationen for acostarse i denne artikel inkluderer de refleksive pronomen (mig, te, se, nos, os, se). Nedenfor kan du finde tabeller med konjugationer til acostarse i nutid, fortid og fremtid vejledende, nutidig og fortid subjunktiv såvel som imperativ og andre verbformer.

Du vil bemærke, at den infinitive form for acostarse har det refleksive pronomen se. Dette indikerer, at det er en refleksivt verb hvor handlingen vender tilbage til emnet, der udfører handlingen. For eksempel kan du tænke på yo me acuesto som "jeg lægger mig ned" eller "jeg lægger mig i seng." Nogle eksempler på, hvordan dette verb bruges, er Ella se acuesta temprano (Hun går i seng tidligt) eller Nosotros nos acostamos en el piso (Vi lagde os på gulvet). Mere figurativt kan dette verb bruges med betydningen at have seksuelle forhold til nogen, eller "sove" med nogen. For eksempel, El hombre se acostó con su novia ville blive oversat til "Manden sov hos sin kæreste."

Du kan også bruge verbet Acostar uden det refleksive pronomen, i hvilket tilfælde betyder det at lægge noget eller nogen ned eller lægge nogen i seng. For eksempel kan du sige Él acuesta a los niños temprano (Han lægger børnene i seng tidligt) eller Los enfermeros acostaron al paciente en la camilla (Sygeplejerskerne lagde patienten på båren).

Acostar er et stammeskiftende verb som almorzar. Dette betyder, at der i nogle konjugationer er en ændring i verbets stammes vokal. I dette tilfælde o ændringer til ue.

Siden acostarse er et stammeskiftende verb, the o i stammen skifter til ue for alle de nuværende spændte konjugationer undtagen nosotros og vosotros. Bemærk også, at når der konjugeres et refleksivt verb, er det tilsvarende refleksive pronomen for hver person inkluderet før det konjugerede verb.

Verbet acostarse har ikke en stamændring i preterit indikativ spænding.

Den ufuldkomne tid bruges til at tale om gentagne eller igangværende handlinger i fortiden og kan oversættes til "Jeg lagde mig" eller "Jeg plejede at lægge mig". Der er ingen stilskifte for dette verb i ufuldkommen tid.

Den perifraske fremtid dannes med HJÆLPEVERBUMir (at gå) i det nuværende vejledende, efterfulgt af prepositionen en, plus det infinitive af verbet. Når man konjugerer et refleksivt verb i den perifraske fremtidige tid, anbringes det refleksive pronomen foran det konjugerede hjælpeverb, som i dette tilfælde er ir (voy, vas, va, vamos, vais, van).

Den betingede tid bruges til at tale om muligheder eller sandsynligheder, og den kan oversættes som "ville + verb" på engelsk. For eksempel, Tú te acostarías si tuvieras tiempo betyder "Du ville lægge dig, hvis du havde tid."

Det nuværende progressiv anspændt form dannes med den nuværende vejledende form af hjælpearbejdet estar (at være), efterfulgt af det nuværende deltagelse eller gerund. Til -ar verb, er det nuværende participium dannet med slutningen -ando. Husk, at det refleksive pronomen placeres foran det konjugerede hjælpearbejde (Estar), da hjælpearbejdet og partisippet ikke kan adskilles.

Nuværende Progressiv af Acostarse: se está acostando

Hun lægger sig. -> Ella se está acostando en la cama.

Fortidens partisipp bruges til at danne sammensatte tidspunkter, såsom det nuværende perfekt. Den nuværende perfekte dannes med den nuværende vejledende form af verbet Haber, efterfulgt af fortidens participium, som i dette tilfælde er dannet med slutningen -ado. Også her er det refleksive pronomen placeret foran det konjugerede verb (haber).

Nuværende perfekt af Acostarse: se ha acostado

Hun har lagt sig. -> Ella se ha acostado para la siesta.

Det subjunktiv stemning bruges til at tale om følelser, tvivl, ønsker, sandsynligheder og andre subjektive situationer. I det nuværende konjunktiv er der en stilskifte for alle konjugationer undtagen nosotros og vosotros.

Det ufuldkommen subjunktiv bruges i lignende situationer som det nuværende konjunktiv, bortset fra at det refererer til situationer i fortiden.

Mulighed 1

Valgmulighed 2

Når du giver direkte kommandoer, skal du bruge imperativ stemning. Der er forskellige former for imperativ for de forskellige personer, bortset fra dem, som du ikke kan give en direkte kommando til (yo, el, ella, Ellos, Ellas). Bemærk, at der er lidt forskellige former for positive og negative kommandoer til tú og vosotros. Du vil også bemærke, at der er en forskel i placeringen af ​​det refleksive pronomen for positive og negative kommandoer. I de positive kommandoer er det refleksive pronomen knyttet ved slutningen af ​​verbet, mens i de negative kommandoer er det refleksive pronomen et separat ord placeret mellem adverb ingen og verbet.

Positive kommandoer

Negative kommandoer