Når du vil sige "Jeg genkendte" eller "vi vil genkende" på fransk, bruger du verbet reconnaître. For at ændre det til fortid eller fremtid, skal du dog kende dens konjugationer. Dette er muligvis ikke den nemmeste franske lektion, men vi viser dig, hvordan du danner de væsentligste former for reconnaîre som du har brug for.
De grundlæggende konjugationer af Reconnaître
På fransk findes der let verb konjugationer og nogle, der er mere en udfordring. Reconnaître falder inden for sidstnævnte kategori. Det er fordi det er et uregelmæssigt verb, så den følger ikke en almindelig regel i konjugationerne. Men næsten alle Franske verb, der slutter på -aître er konjugeret på denne måde. Hvis du studerer et par sammen, kan hver være lidt lettere.
Til reconnaître, verbet stammen (eller radikal) er reconn-. Til dette tilføjer du en række afslutninger, der matcher både emnet pronomen og den anspændte. Dette diagram hjælper dig med at lære det grundlæggende, inklusive den fælles nutid, fremtid og ufuldkommen fortid.
Som et eksempel er "jeg genkender" det jeg er rekonnais og "vi vil erkende" er nous reconnaîtrons. Øvelse af disse i sammenhæng vil hjælpe dig med at huske dem.
| Til stede | Fremtid | Imperfect | |
|---|---|---|---|
| je | reconnais | reconnaîtrai | reconnaissais |
| tu | reconnais | reconnaîtras | reconnaissais |
| il | reconnaît | reconnaîtra | reconnaissait |
| nous | reconnaissons | reconnaîtrons | reconnaissions |
| vous | reconnaissez | reconnaîtrez | reconnaissiez |
| ils | reconnaissent | reconnaîtront | reconnaissaient |
Den nuværende deltagelse af Reconnaître
Det nuværende participium af reconnaître er reconnaissant. Det er et verb, selvom der er nogle omstændigheder, hvor du også kan bruge det som et adjektiv eller substantiv.
Reconnaître i sammensatte fortid
Forbindelsen forbi tid på fransk kaldes the passé composé. Det kræver brug af partisippelreconnu og den nuværende tid konjugat af hjælpearbejdet avoir. For eksempel er "jeg genkendte" j'ai reconnu og "vi erkendte" er nous avons reconnu.
Mere enkle konjugationer af Reconnaître
Når du er usikker på, om du genkender noget, kan du bruge det det subjunktive verb stemning. På den anden side, hvis du kun genkender noget, hvis der sker noget andet, kan du bruge den betingede.
I formel litteratur finder du enten passéen enkel eller det ufuldkomne konjunktiv former for reconnaître.
| konjunktiv | Betinget | Passé Simple | Ufuldkommen subjunktiv | |
|---|---|---|---|---|
| je | reconnaisse | reconnaîtrais | reconnus | reconnusse |
| tu | reconnaisses | reconnaîtrais | reconnus | reconnusses |
| il | reconnaisse | reconnaîtrait | reconnut | reconnût |
| nous | reconnaissions | reconnaîtrions | reconnûmes | reconnussions |
| vous | reconnaissiez | reconnaîtriez | reconnûtes | reconnussiez |
| ils | reconnaissent | reconnaîtraient | reconnurent | reconnussent |
Det franske imperativ falder al formalitet og springer emnet pronomen over. Når du bruger reconnaître i direkte udsagn, kan du forenkle det fra tu reconnais til reconnais.
| ufravigelige | |
|---|---|
| (Tu) | reconnais |
| (Nous) | reconnaissons |
| (Vous) | reconnaissez |