Når du vil sige "at medtage" på fransk, skal du bruge verbet inclure. Ligheden med engelsk gør det let at huske. Alligevel skal det stadig konjugeres for at påtage sig betydningen af "inkluderet" eller "inklusive" såvel som andre verbformer. En hurtig franskundervisning forklarer, hvordan dette gøres.
Konjugering af det franske verb Inclure
Inclure er en uregelmæssigt verb, så det følger ikke et af de almindelige verbkonjugeringsmønstre. Det er dog ikke alene. De samme verbender, der bruges her, kan også anvendes til lignende verb som f.eks conclure (at afslutte), exclure (at udelukke) og occlure (at okkludere).
Som med alle verb konjugationerbegynder med at identificere verbstammen. I dette tilfælde er det inklu-. Derefter skal du tilføje en ny infinitiv afslutning i henhold til emnet pronomen og den anspændte. De er forskellige for hver af de nuværende, fremtidige og perfekte tidspunkter, så der er flere ord at huske. For eksempel "jeg inkluderer" er "j'inclus"mens" vi vil medtage "er"nous-indblandinger."
| Emne | Til stede | Fremtid | Imperfect |
|---|---|---|---|
| j' | inclus | inclurai | incluais |
| tu | inclus | incluras | incluais |
| il | inclut | inclura | incluait |
| nous | incluons | inclurons | incluions |
| vous | incluez | inclurez | incluiez |
| ils | incluent | incluront | incluaient |
Den nuværende deltagelse af Inclure
Bruges som enten et verb, adjektiv, substantiv eller gerund afhængigt af konteksten, nuværende participium dannes ved at tilføje -myre til verbstammen. Til inclure, dette resulterer i incluant.
Past Participle og Passé Composé
Ud over det ufuldkomne kan du også bruge passé composé for at danne fortid "inkluderet" på fransk. For at danne dette skal du begynde med det passende konjugat af avoir (en hjælpearbejde eller "hjælpende" verb) for at matche emnet pronomen. Fastgør derefter partisippelinclus. For eksempel "jeg inkluderede" er "j'ai inklusive"og" vi inkluderede "er"nous avons inkl."
Mere enkel Inclure Konjugationer at vide
Over tid kan du muligvis også finde anvendelser til et par mere enkle konjugationer af inclure. Det subjunktive verb stemningbruges for eksempel, når handlingen med at inkludere på en eller anden måde er usikker. På en lignende måde den betingede verbstemning siger, at inkluderingen kun vil ske, hvis noget andet gør det også.
De litterære tidspunkter fra passéen enkel og det ufuldkomne konjunktiv findes primært i formel skrivning. Hvis du læser meget fransk, ville det også være godt at vide.
| Emne | konjunktiv | Betinget | Passé Simple | Ufuldkommen subjunktiv |
|---|---|---|---|---|
| j' | inclue | inclurais | inclus | inclusse |
| tu | inclues | inclurais | inclus | inclusses |
| il | inclue | inclurait | inclut | inclût |
| nous | incluions | inclurions | inclûmes | inclussions |
| vous | incluiez | incluriez | inclûtes | inclussiez |
| ils | incluent | incluraient | inclurent | inclussent |
Den imperative verbform er den eneste, der ikke kræver et emneudtal. Det er fordi verbet indebærer hvem i disse korte udsagn eller anmodninger. Hellere end "tu inkl."forenkle det til"inclus."
ufravigelige
(Tu) inclus
(Nous) incluons
(Vous) inclues