Brug af spansk subjektiv med upersonlige Es-sætninger

Læring hvornår man skal bruge subjunktiv stemning på spansk kan være en udfordring, så for at hjælpe dig med at komme i gang ser denne lektion på en bestemt type enkel sætning, en der starter med "Es + adjektiv eller substantiv + que. "Det engelske ækvivalent er" It + er + adjektiv eller substantiv + at ", og brugen er almindelig på begge sprog.

Den generelle regel om brugen af humør på spansk kræver, at "Es _____ que"ville blive efterfulgt af et verb i vejledende humør hvis den første sætning udtrykker sikkerhed - men i subjunktivet, hvis den udtrykker tvivl, usikkerhed, ønske, sandsynlighed eller en følelsesmæssig reaktion. Udtrykket kan betragtes som en trigger; nogle sætninger udløser en stemning, andre sætninger en anden. Følgende liste er langt fra komplet, men at lære dem skal hjælpe dig med at føle, hvilket humør der udløses af andre sætninger. I eksemplerne nedenfor er de verb, der udløses af "det er" -sætningen, i fed skrift.

Det vejledende bruges i disse eksempler på grund af udtrykket af sikkerhed, selvom denne sikkerhed muligvis er en mening snarere end faktuel.

instagram viewer

Ingen es dudoso que (Det er det ikke tvivlsomt):Ingen es dudoso que estás obligado a restituirla. Det er ikke tvivlsomt, om du er forpligtet til at betale hende tilbage. (I virkelighedstale er det imidlertid temmelig almindeligt at bruge subjunktivet efter "no es dudoso, "trods hvad grammatikkens regler siger, muligvis fordi"Es dudoso que"følges altid af subjunktivet.)

instagram story viewer