Olvidar-konjugation på spansk, oversættelser, eksempler

ThoughtcoMay 29, 2020
click fraud protection

olvidar er det spanske verb for "at glemme", skønt det også kan henvise til at efterlade noget, selvom det sker med forsæt.

At konjugere olvidar følg mønsteret til regelmæssig -ar verber. Denne artikel inkluderer konjugationer til alle enkle tidspunkter fra olvidar: de nuværende og ufuldkomne tidspunkter i vejledende og subjunktive stemninger; den vejledende preterit og fremtid; den betingede; og imperativ eller kommandoformer. Du finder også fortiden og nutiden, som bruges til sammensatte tid.

Blandt de få spanske ord, der stammer fra olvidar er Olvido (en tilsyn eller mindre fejl) og olvidadizo (glemsom).

Nuværende vejledende spænding af Olvidar

Yo Olvido jeg glemmer Yo olvido las llaves de la casa.
tú olvidas Du glemmer Tú olvidas las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvida Du / han / hun glemmer Él olvida la letra de la canción.
Nosotros olvidamos Vi glemmer det Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Vosotros olvidáis Du glemmer Vosotros olvidáis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidan Du / de glemmer Ellos olvidan los malos momentos.
instagram viewer

Olvidar Preterite

Det præteritum er en af ​​de to enkle fortidstider fra spansk. Det bruges til handlinger, der fandt sted over en bestemt tid. Den anden fortid, den ufuldkommen, er til handlinger, der opstod i en ubestemt periode.

Yo olvidé jeg glemte Yo olvidé las llaves de la casa.
tú olvidaste Du glemte Tú olvidaste las reglas del juego.
Usted / EL / ella Olvido Du / han / hun glemte det Él olvidó la letra de la canción.
Nosotros olvidamos Vi glemte det Nosotros olvidamos los pasos de baile.
Vosotros olvidasteis Du glemte Vosotros olvidasteis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidaron Du / de glemte Ellos olvidaron los malos momentos.

Ufuldstændig vejledende form for Olvidar

Den ufuldkomne form kan oversættes til engelsk som "bruges til at glemme."

Yo olvidaba Jeg plejede at glemme Yo olvidaba las llaves de la casa.
tú olvidabas Du plejede at glemme Tú olvidabas las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvidaba Du / han / hun plejede at glemme Él olvidaba la letra de la canción.
Nosotros olvidábamos Vi plejede at glemme Nosotros olvidábamos los pasos de baile.
Vosotros olvidabais Du plejede at glemme Vosotros olvidabais los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidaban Du / de plejede at glemme Ellos olvidaban los malos momentos.

Olvidar Future Tense

Der er ringe forskel i betydningen mellem enkel fremtid og perifraske fremtidselvom sidstnævnte er mere fælles eller uformel.

Yo olvidaré Jeg vil glemme det Yo olvidaré las llaves de la casa.
tú olvidarás Du vil glemme det Tú olvidarás las reglas del juego.
Usted / EL / ella olvidará Du / han / hun vil glemme Él olvidará la letra de la canción.
Nosotros olvidaremos Vi glemmer det Nosotros olvidaremos los pasos de baile.
Vosotros olvidaréis Du vil glemme det Vosotros olvidaréis los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidarán Du / de vil glemme Ellos olvidarán los malos momentos.

Perifraskt fremtid for Olvidar

Yo sejr en olvidar Jeg vil glemme det Du voy en olvidar las llaves de la casa.
tú vas a olvidar Du kommer til at glemme Tú vas a olvidar las reglas del juego.
Usted / EL / ella va a olvidar Du / han / hun kommer til at glemme Él va a olvidar la letra de la canción.
Nosotros vamos a olvidar Vi kommer til at glemme Nosotros vamos en olvidar los pasos de baile.
Vosotros vais a olvidar Du kommer til at glemme Vosotros vais a olvidar los nombres de las personas.
Ustedes / Ellos / Ellas van a olvidar Du / de kommer til at glemme Ellos van en olvidar los malos momentos.

Nuværende progressiv / Gerund form for Olvidar

Det gerund-, også kendt som det nuværende participium, bruges til fremstilling af kontinuerlig eller progressiv tider.

gerund-: olvidando (Glemmer)

Él está olvidando la letra de la canción.

Tidligere deltagelse af Olvidar

Det partisippel kan bruges som en adjektiv eller ved dannelse af perfekte tidspunkter. Et eksempel på adjektivbrug er los héroes olvidados (de glemte helte).

participium: olvidado (Glemt)

Él ha olvidado la letra de la canción.

Betinget form for Olvidar

Som navnet antyder, betinget tid bruges til handlinger, der ville opstå, hvis visse andre betingelser er opfyldt. Disse betingelser behøver ikke angives eksplicit, skønt de er i disse eksempler.

Yo olvidaría Jeg ville glemme det Yo olvidaría las llaves de la casa, pero las ato a mis pantalones.
tú olvidarías Du vil glemme det Tú olvidarías las reglas del juego, pero lo conoces muy bien.
Usted / EL / ella olvidaría Du / han / hun vil glemme Él olvidaría la letra de la canción, pero la escucha todos los días.
Nosotros olvidaríamos Vi vil glemme det Nosotros olvidaríamos los pasos de baile si no tuviéramos un buen profesor.
Vosotros olvidaríais Du vil glemme det Vosotros olvidaríais los nombres de las personas, pero tenéis buena memoria.
Ustedes / Ellos / Ellas olvidarían Du / de vil glemme Ellos olvidarían los malos momentos si quisieran ser felices.

Nuværende supplement til Olvidar

Det nuværende konjunktiv beskæftiger sig med humør og bruges i situationer med tvivl, lyst eller følelser.

Que yo olvide Det glemmer jeg Violeta espera que yo olvide las llaves de la casa.
Que tú Olvides At du glemmer Es una lástima que tú olvides las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvide At du / han / hun glemmer Rebeca espera que él olvide la letra de la canción.
Que nosotros olvidemos At vi glemmer Pablo quiere que nosotros olvidemos los pasos de baile.
Que vosotros olvidéis At du glemmer David teme que vosotros olvidéis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olviden At du / de glemmer José espera que ellos olviden los malos momentos.

Ufuldkomne subjunktive former af Olvidar

Den første af disse muligheder er mere almindelig og mindre formel.

Mulighed 1

Que yo olvidara Det glemte jeg Violeta esperaba que yo olvidara las llaves de la casa.
Que tú olvidaras At du glemte Era una lástima que tú olvidaras las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvidara At du / han / hun glemte Rebeca esperaba que él olvidara la letra de la canción.
Que nosotros olvidáramos Det glemte vi Pablo quería que nosotros olvidáramos los pasos de baile.
Que vosotros olvidarais At du glemte David temía que vosotros olvidarais los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olvidaran At du / de glemte José esperaba que ellos olvidaran los malos momentos.

Valgmulighed 2

Que yo olvidase Det glemte jeg Violeta esperaba que yo olvidase las llaves de la casa.
Que tú olvidases At du glemte Era una lástima que tú olvidases las reglas del juego.
Que usted / él / ella olvidase At du / han / hun glemte Rebeca esperaba que él olvidase la letra de la canción.
Que nosotros olvidásemos Det glemte vi Pablo quería que nosotros olvidásemos los pasos de baile.
Que vosotros olvidaseis At du glemte David temía que vosotros olvidaseis los nombres de las personas.
Que ustedes / ellos / ellas olvidasen At du / de glemte José esperaba que ellos olvidasen los malos momentos.

Imperative former for Olvidar

Det imperativ stemning bruges til at give direkte kommandoer.

Imperativ (Positiv kommando)

tú olvida Glemme! ¡Olvida las reglas del juego!
usted olvide Glemme! ¡Olvide la letra de la canción!
Nosotros olvidemos Lad os glemme! ¡Olvidemos los pasos de baile!
Vosotros olvidad Glemme! ¡Olvidad los nombres de las personas!
Ustedes olviden Glemme! ¡Olviden los malos momentos!

Imperativ (negativ kommando)

tú ingen olvider Glem ikke! ¡Ingen olvides las reglas del juego!
usted ingen olvide Glem ikke! ¡Ingen olvide la letra de la canción!
Nosotros ingen olvidemos Lad os ikke glemme! ¡Ingen olvidemos los pasos de baile!
Vosotros ingen olvidéis Glem ikke! ¡Ingen olvidéis los nombres de las personas!
Ustedes ingen olviden Glem ikke! ¡Ingen olviden los malos momentos!
instagram story viewer