Det subjunktive efter le fait que (det faktum at) er valgfri: Det afhænger af, hvad du mener.
Når du faktisk taler om et faktum, har du ikke brug for subjunktivet, som i:
Dette går til hjertet af det subjunktive middel humør, der bruges til at udtrykke handlinger eller ideer, der er subjektive eller på anden måde usikre, såsom vilje / ønsker, følelser, tvivl, mulighed, nødvendighed og dømmekraft.
Subjunktivet kan virke overvældende, men det at huske er: subjunktivet = subjektivitet eller uvirkelighed. Brug denne stemning nok, og den bliver anden natur... og ganske udtryksfuld.
Det franske subjektiv findes næsten altid i afhængige klausuler indført af que eller qui, og emnerne i de afhængige og hovedbestemmelser er normalt forskellige. For eksempel:
Le fait que (det faktum at) er et eksempel på nummer 4: et udtryk for tvivl, mulighed, antagelse og mening. Der er mange udtryk i denne kategori, og for dem alle er det det samme. Hvis de er udtryk for usikkerhed og subjektivitet, er de naturligvis
tager subjunktivet. Når de taler om en faktisk kendsgerning, de tag ikke subjunktivet. Så tænk, før du skriver eller taler disse almindelige udtryk, som de fleste gange tager konjunktivet: