Her er en historie om en succesrig ven, der har haft en fantastisk karriere. Prøv at læse historien en gang til forstå kerne uden at bruge idiomdefinitionerne. Ved din anden læsning skal du bruge definitionerne til at hjælpe dig med at forstå teksten, mens du lærer nye idiomer. Endelig finder du idiomdefinitioner og en kort quiz om nogle af udtryk i slutningen af historien.
Min succesrige ven
Min ven Doug har virkelig gjort det godt for sig selv i livet. Jeg er meget stolt af ham og alle hans resultater! Vi samles hvert år for en to eller tre dages vandretur i Oregon. Det er et fantastisk tidspunkt at reflektere over, hvordan livet går, tale om gamle tider og få nye eventyr. Lad mig fortælle dig lidt om Doug.
Fra starten var det klart, at han skulle hen. Han gjorde det meget godt i skolen, og alle vidste, at han var en smart cookie. Ikke kun var hans kvaliteter gode, men han var også en fremragende atlet samt at holde næsen ren. Nogle beskyldte ham for at være knirkende ren, men det generede ham ikke. Han ville ikke lade nogen regne på sin parade!
Efter at han var uddannet fra college, besluttede han at tage til New York. Som sangen går: "Hvis du kan gøre den der, kan du gøre den hvor som helst!" Tilbage i disse dage var New York et arnested for innovation. Doug var en produktdesignspecialist og havde nogle gode designs på hanen. Desværre lykkedes han ikke straks. Tingene var ikke let i begyndelsen, og det tog ham et stykke tid at lære ind og outs i Big Apple. Under alle omstændigheder blev det hurtigt klart for ham, at han havde brug for at give nogle brownie-point med sin instruktør. Han besluttede, at han ville frivilligt skabe en præsentation for et nyt produkt på selskabets årlige hunde- og ponnyudstilling.
Chefen var ikke så sikker, men beslutningen om, hvem der skulle præsentere, blev ikke skåret i sten. I sidste ende besluttede manageren, at Doug ville gøre et godt stykke arbejde. Doug accepterede med glæde udfordringen og besluttede at gøre ganske indtryk. Han ville ikke nøjagtigt opfinde hjulet igen, men han vidste, at han kunne forbedre sig med tidligere præsentationer. Han følte det giver en god præsentation ville forbedre hans status i virksomheden.
Præsentationsdagen ankom, og ingen overraskelse gjorde Doug et fremragende stykke arbejde. Hans præsentation var informativ, og han blæste ikke nogen røg. Hvor der var problemer, påpegede han dem og fremsatte forslag til, hvordan man kunne forbedre situationen. Lang historie kort, på grund af hans fremragende præsentation indså direktøren, at han var en ægte artikel. Doug begyndte at tage mere og mere ansvar hos virksomheden. Inden for tre år havde han forseglet aftalen om udvikling af to af sine bedste ideer. Som de siger, resten er historie.
Idiomer brugt i historien
- være på en rulle = at have den ene succes efter den anden har en række succeser
- Stort æble = New York New York
- blæse røg = at falske eller give falske oplysninger for at få noget
- brownie point = ekstra goodwill
- udskåret i sten = kan ikke skiftes
- hund og pony show = en præsentation, hvor et virksomheds bedste produkter vises
- ægte artikel = rigtigt sandt ikke falsk
- gå steder = at få succes
- arnested for noget = et område, der er berømt for en bestemt type industri eller succes
- ins og outs = detaljer og indvendige oplysninger om et sted eller situation
- hold næsen ren = at ikke begå ulovlige eller uetiske fejl
- på tryk = klar
- regn på nogens parade = at kritisere en succes
- genopfinde hjulet = at genindspille eller opfinde noget, der allerede findes
- afslutte handlen = at indgå en aftale underskrive en kontrakt
- smart cookie = meget intelligent person
- Knirkende rent = uden skyld ikke at have problemer eller fejl
Quiz
- Jeg tror, vi er ___________. Alle vores produkter sælger meget godt.
- Denne taske ser ud som den er ______________. Det ser ikke falsk ud.
- Vi ________________ med vores partnere og starter projektet i maj.
- Kontrakten er ikke ________________. Vi kan stadig forhandle om detaljerne.
- Arbejd med Anna, så viser hun dig virksomheden ____________.
- Jeg vil ikke _________ din _________, men der er stadig et par problemer.
- Jeg tror, hun vil ______________. Hun er meget intelligent OG konkurrencedygtig.
- Det ville jeg ikke tro. Han er kendt for ______________.
Quiz-svar
- det kører
- ægte artikel
- forseglede aftalen
- udskåret i sten
- ins og outs
- regn på din parade
- gå steder
- blæser røg