Citater fra 'Et farvel til våben' af Ernest Hemingway

"Et farvel med våben" er en roman af Ernest Hemingway der blev først offentliggjort i 1929. Bogens popularitet bidrog til Hemingways status som en amerikansk legende inden for litteratur. Hemingway trak fra sine krigstidlige oplevelser for at fortælle historien om Frederic Henry, en frivillig i den italienske hær. Romanen følger hans kærlighedsforhold til Catherine Barkley, da den første verdenskrig raser i Europa.

Her er nogle mindeværdige citater fra bogen:

"Jeg var meget glad for, at østrigerne syntes at ville vende tilbage til byen engang, hvis krigen skulle slutte, fordi de ikke bombarderede den for at ødelægge den, men kun lidt på en militær måde."

"Alle tænkende mænd er ateister."

”Det var alt, som jeg havde forladt det, bortset fra at det nu var forår. Jeg kiggede ind i døren til det store rum og så hovedmanden sidde ved hans skrivebord, vinduet åbent og sollyset komme ind i rummet. Han så mig ikke, og jeg vidste ikke, om han skulle gå ind og rapportere eller gå ovenpå først og rydde op. Jeg besluttede at gå ovenpå. ”

”Miss Barkley var ret høj. Hun havde på sig, hvad der syntes at være en sygeplejerskeuniform, var blond og havde en stram hud og grå øjne. Jeg syntes, hun var meget smuk. ”

"Amerikansk i den italienske hær."

"Der stod raketter med at blive rørt for at ringe til hjælp fra artilleriet eller til at signalere med, hvis telefonledningerne skulle klippes."

”Du kan se, at jeg har ført et slags sjovt liv. Og jeg snakker aldrig engang engelsk. Og du er så meget smuk. "

"Vi får et mærkeligt liv."

”Jeg kyssede hende og så, at hendes øjne var lukket. Jeg kyssede begge hendes lukkede øjne. Jeg troede, hun var sandsynligvis lidt skør. Det var okay, hvis hun gjorde det. Jeg var ligeglad med hvad jeg fik ind. Dette var bedre end at gå hver aften til huset for officerer, hvor pigerne klatrede overalt dig og læg din dæksel baglæns som et tegn på kærlighed mellem deres ture ovenpå med andre officerer."

"Gudskelov, jeg blev ikke involveret med briterne."

”Jeg gik ud af døren og pludselig følte jeg mig ensom og tom. Jeg havde behandlet at se Catherine meget let. Jeg var blevet noget fuld og havde næsten glemt at komme, men da jeg ikke kunne se hende der, følte jeg mig ensom og hul. ”

”Der var tropper på denne vej og motorvogne og muldyr med bjergkanoner, og da vi gik ned, fortsatte vi med på den ene side og på tværs af under en bakke ud over floden de ødelagte huse i den lille by, der skulle være taget."

"Jeg mener, at vi skal få krigen over."

"Krig er ikke vundet af sejr."

”Jeg spiste slutningen af ​​mit ostestykke og tog en svale af vin. Gennem den anden støj hørte jeg en hoste, så kom chuh-chuh-chuh-chuh- så var der en blink, som når en højovnsdøren svinges op og et brøl, der startede hvidt og blev rødt og tændt og ved i en stormende vind. "

”Jeg sender frøken Barkley. Du er bedre med hende uden mig. Du er renere og sødere. "

”Stadig endda såret ser du det ikke. Jeg kan fortælle. Jeg kan ikke se det selv, men jeg føler det lidt. "

”Jeg ville være for glad. Hvis jeg kunne bo der og elske Gud og tjene ham. "

"Du gør. Hvad du fortæller mig om natten. Det er ikke kærlighed. Det er kun lidenskab og lyst. Når du elsker, ønsker du at gøre ting for. Du ønsker at ofre for. Du ønsker at tjene. "

”Den næste dag om morgenen tog vi afsted til Milano og ankom otteogtyve timer senere. Det var en dårlig tur. Vi blev sidesporede i lang tid denne side af Mestre, og børn kom og kiggede ind. Jeg fik en lille dreng til at tage en flaske cognac, men han kom tilbage og sagde, at han kun kunne få grappa. "

”Da jeg vågnede, så jeg mig omkring. Der kom sollys ind gennem skodderne. Jeg så det store armoire, de nakne vægge og to stole. Mine ben i de beskidte bandager, stak lige ud i sengen. Jeg var forsigtig med ikke at flytte dem. Jeg var tørstig, og jeg rakte klokken og trykede på knappen. Jeg hørte døren åbne og kiggede, og det var en sygeplejerske. Hun så ung og smuk ud. "

”Hun så frisk og ung og meget smuk ud. Jeg troede, at jeg aldrig havde set nogen så smuk. ”

"Gud ved, at jeg ikke mente at blive forelsket i hende."

”Jeg har bemærket, at læger, der mislykkes i medicinpraksis, har en tendens til at søge hinandens virksomhed og hjælpe i samråd. En læge, der ikke kan tage dit appendiks ordentligt, vil anbefale dig til en læge, der ikke kan fjerne dine mandler med succes. Disse var sådanne læger. "

”Det gør jeg ikke. Jeg vil ikke have nogen andre til at røre dig. Jeg er fjollet. Jeg bliver rasende, hvis de rører dig. "

"Når en mand bliver hos en pige, hvornår siger hun, hvor meget det koster?"

”Catherine Barkley tog tre dage fri nattetid og så kom hun tilbage igen. Det var som om vi mødtes igen, efter at hver af os var væk på en lang rejse. "

”Hun havde vidunderligt smukt hår, og jeg ville undertiden ligge og se hende sno det op i lyset derfra kom ind i den åbne dør, og det lyste selv om natten, da vand skinner nogle gange lige før det virkelig er dagslys."

"Lav ikke et separat mig."

”Jeg har altid ønsket at se Catherine.”

”Det er alt sammen noget vrøvl. Det er kun vrøvl. Jeg er ikke bange for regnen. Jeg er ikke bange for regnen. Åh, åh, gud, jeg ville ønske, at jeg ikke var det. "

"Kan du ikke lide det bedre, når vi er alene?"

"I september kom de første kølige nætter, så var dagene kølige, og bladene på træerne i parken begyndte at blive farve, og vi vidste, at sommeren var væk."

”Chicago White Sox vandt den amerikanske ligamente og New York Giants ledede National League. Babe Ruth var en kande og spillede derefter for Boston. Papirerne var kedelige, nyhederne var lokale og uaktuelle, og krigsnyhederne var alle gamle. "

”Folk har babyer hele tiden. Alle har babyer. Det er en naturlig ting. "

"Fygden dør tusind dødsfald, den modige men én."

"Jeg ville ønske, at vi kunne gøre noget virkelig syndigt."

”Jeg så på hans ansigt og kunne føle hele rummet imod mig. Jeg beskyldte dem ikke. Han havde ret. Men jeg ville have sædet. Stadig, ingen sagde noget. "

"Det føltes ikke som en hjemkomst."

”Du er meget god til at sige det. Jeg er meget træt af denne krig. Hvis jeg var væk, tror jeg ikke, jeg ville komme tilbage. "

”Jeg holdt dette for at minde mig om, at du forsøgte at børste Villa Rossa væk fra dine tænder om morgenen, sværge og spise aspirin og forbande harler. Hver gang jeg ser det glas, tænker jeg på dig, der prøver at rense din samvittighed med en tandbørste. "

”Det er tyskere, der angriber,” sagde en af ​​lægerne. Ordet tyskere var noget at være bange for. Vi ønskede ikke at have noget at gøre med tyskerne. "

"Hvad kører hun med mig, hvis hun ikke kan lide mig?"

”Siderne af broen var høje, og en krop på bilen, når den var på, var ude af syne. Men jeg så chaufførernes hoveder, manden på sædet med ham og de to mænd på bagsædet. De bar alle tyske hjelme. "

”Høet lugtede godt, og at ligge i en stald i høet fjernede alle årene derimellem. Vi havde ligget i hø og talte og skød sparve med en luftgevær, da de sad i trekanten, der var skåret højt oppe i laden. Låven var væk nu, og et år havde de skåret hæmlockskoven, og der var kun stubbe, tørrede trætoppe, grene og ild ukrudt, hvor skoven havde været. Du kunne ikke gå tilbage. "

"Du ved ikke, hvor længe du er i en flod, når strømmen bevæger sig hurtigt. Det ser ud til længe, ​​og det kan være meget kort. Vandet var koldt og i oversvømmelse, og der gik mange ting forbi, der var blevet flydet fra bredderne, da floden steg. Jeg var heldig at have et tungt træ at holde fast i, og jeg lå i det iskolde vand med min hage på træet og holdt så let som jeg kunne med begge hænder. "

”Jeg vidste, at jeg skulle komme ud, før de kom til Mestre, fordi de ville tage sig af disse kanoner. De havde ingen kanoner at miste eller glemme. Jeg var frygtelig sulten. ”

"Der blev vasket vred i floden sammen med enhver forpligtelse."

"Det er nu svært at forlade landet, men det er på ingen måde umuligt."

"Jeg ved, hvad slags rod du har fået denne pige til, du er ikke et muntert syn for mig."

”Hvis du havde nogen skam, ville det være anderledes. Men du er Gud ved, hvor mange måneder der er gået med barn, og du synes, det er en vittighed og er alle smil, fordi din forfører er kommet tilbage. Du har ingen skam og ingen følelser. "

”Ofte ønsker en mand at være alene, og en pige ønsker også at være alene, og hvis de elsker hinanden, er de jaloux på det i hinanden, men jeg kan virkelig sige, at vi aldrig har følt det. Vi kunne føle os alene, da vi var sammen, alene imod de andre. Det har kun sket mig sådan en gang. "

”Jeg så hendes hvide ryg, da hun tog sin natkjole af, og så kiggede jeg væk, fordi hun ville have mig til det. Hun begyndte at være lidt stor med barnet, og hun ville ikke, at jeg skulle se hende. Jeg klædte mig og hørte regnen på vinduerne. Jeg havde ikke meget at lægge i min taske. "

”Jeg rodede hele natten. Endelig var mine hænder så ømme, at jeg næppe kunne lukke dem over årerne. Vi blev næsten smadret på kysten flere gange. Jeg holdt mig temmelig tæt på kysten, fordi jeg var bange for at gå tabt på søen og miste tid. "

”Hos Locarno havde vi ikke en dårlig tid. De spurgte os, men de var høflige, fordi vi havde pas og penge. Jeg tror ikke, de troede et ord i historien, og jeg syntes, det var fjollet, men det var som en lovdomstol. Du ønskede ikke noget fornuftigt, du ønskede noget teknisk og holdt dig derefter fast uden forklaringer. Men vi havde pas, og vi ville bruge pengene. Så de gav os foreløbige visa. "

”Krigen virkede lige så langt væk som fodboldkampe fra en andens college. Men jeg vidste fra papirerne, at de stadig kæmpede i bjergene, fordi sneen ikke ville komme. "

”Hun gør lidt problemer. Lægen siger, at øl vil være godt for mig og holde hende lille. ”

"Jeg gør. Jeg ville ønske, at jeg havde haft det til at være som dig. Jeg ville ønske, at jeg havde boet med alle dine piger, så vi kunne gøre det sjovt med dem. "

”Da der var en god dag, havde vi en fantastisk tid, og vi havde aldrig en dårlig tid. Vi vidste, at babyen var meget tæt nu, og det gav os begge en følelse, som om noget skyndte os, og vi kunne ikke miste nogen tid sammen. "

"Jeg spiser fra en bakke i det næste rum," sagde lægen, "du kan ringe til mig når som helst." Mens tiden gik jeg så ham spise, så efter et stykke tid så jeg, at han lå og ryger a cigaret. Catherine blev meget træt. "

”Jeg troede, at Catherine var død. Hun så død ud. Hendes ansigt var gråt, den del af det, som jeg kunne se. Nedenunder, under lyset, syede doktoren det store lange, kraftudbredte, tykke kanter. "

”Jeg satte mig på stolen foran et bord, hvor der var rapporter om sygeplejersker, der var hængende på klip ved siden og kiggede ud af vinduet. Jeg kunne ikke se andet end mørket og regnen falde over lyset fra vinduerne. Så det var det. Babyen var død. "

”Det ser ud til, at hun havde en blødning efter den anden. De kunne ikke stoppe det. Jeg gik ind i lokalet og blev hos Catherine, indtil hun døde. Hun var bevidstløs hele tiden, og det tog ikke hende meget lang tid at dø. ”

”Men efter at jeg fik dem til at forlade og lukke døren og slukke for lyset, var det ikke godt. Det var som at sige farvel til en statue. Efter et stykke tid gik jeg ud og forlod hospitalet og gik tilbage til hotellet i regnen. "