The Future Tense på italiensk

Dine forældre forbereder pasta alla puttanesca til middag næste gang. Lørdag køber han den læderjakke, han har tænkt på, og næste år lærer du fremtidens spænding. (Nå, lad os håbe, at det er lige nu i stedet for næste år, men for eksempel skylder vi det næste år.)

Fremtiden spændt ind italiensk udtrykker en handling, der vil finde sted ganske enkelt i fremtiden.

Mens fremtiden på engelsk udtrykkes med det hjælpende verb "vilje" eller udtrykket "gå til" på italiensk, markerer et verb, der slutter, det som indstillet i fremtiden.

Har du nogensinde hørt sætningen, “C.han sarà, sarà ”? Det betyder "hvad der vil være, vil være", og det endelige bogstav på ordet "sarà" vil give dig din første smag af den fremtidige tid.

Lad os øve med eksemplerne fra begyndelsen af ​​denne artikel skrevet på italiensk.

• La prossima cena, i tuoi, prepareranno la pasta alla puttanesca. - Dine forældre forbereder la pasta alla puttanesca til middag næste gang.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio a cui pensava da tanto tempo. - På lørdag køber han den læderjakke, han har tænkt på.
instagram viewer
• L’anno prossimo imparerai il tempo futuro in italiano. - Næste år lærer du fremtidens spænding på italiensk.

-VÆR Verber

Den fremtidige tid (futuro semplice) af første-konjugation regelmæssige (-are) verb dannes først ved at ændre den infinitive ende -er ind i -er.

Følgende fremtidige afslutninger føjes derefter til roden:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - En dag vil jeg synge på scenen med Jovanotti.
• Quando compiranno trent’anni, canteranno i una gara di karaoke! - Når de bliver 30 år, synger de i en karaokekonkurrence!
• Domani Marco e Anna canteranno nel coro! - I morgen synger Marco og Anna i koret!

​TIP: Når det tidspunkt, hvor der sker noget, bemærkes som "domani - i morgen", behøver du ikke nødvendigvis at bruge fremtidens tid. Du kan bare bruge det nuværende vejledende og sige noget i retning af, ”Domani vado a scuola. - I morgen går jeg i skole ”.

Den fremtidige tid af regelmæssig anden-konjugering og tredje konjugation (-ere og -ire) verb dannes ved blot at droppe finalen -e af infinitiv og derefter tilføje disse afslutninger:

• -ò
• -ai
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Du vil bemærke, at dette er de samme afslutninger som dem, der er føjet til -særverberne.

For en konjugering af en prøve, se tabellen herunder, der konjugerer verberne credere og PARTIRE.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Jeg vil tro det, når jeg ser det.
• Dopo aver avuto dei figli, lui crederà nel vero amore. - Efter at have haft børn, vil han tro på ægte kærlighed.
• Crederanno en tutto quello che gli dirai. - De vil tro på alt det, du vil fortælle dem!

Esempi

• Alla fine di settembre partirò per roma. - I slutningen af ​​september tager jeg afsted til Rom.
• Ti laureerai e poi partirai per l’Africa? - Du skal udeksamineres, og så vil du rejse til Afrika?
• Jeg miei cugini partiranno il 7 di giugno. - Mine kusiner rejser den 7. juni.

I fremtiden nogle verb er uregelmæssige. For eksempel verberne tør, stirre, og billetpris bare drop final -e af deres infinitiver og danner stænglerne dar-, stjerne- og vidt-, henholdsvis.

Stammen af ​​verbet essere er SAR-. Alle disse stængler kombineres derefter med de regelmæssige fremtidsspændte afslutninger, der er anført ovenfor.

Verberne anført nedenfor har også en uregelmæssigt forkortet stamme i fremtidens spænding (normalt fordi vokalen -en eller e falder fra infinitiv).

Vær også opmærksom på stavning af verb med infinitiv, der slutter på -ciare og -giare. Disse verb slipper jeg før du tilføjer de fremtidige afslutninger til roden, som tu comincerai, noi viaggeremo.

Også verb med infinitiver, der slutter på -omsorg og -gare tilføj en h til roden for fremtiden for at bevare den hårde lyd fra c eller g af infinitiv: io cercherò, loro pagheranno.