Det spanske verb competir er en beslægtet af den engelske "konkurrere" og har typisk den samme betydning. I nogle sammenhænge oversættes det bedre som "at sammenligne med", "at konkurrere" eller "at kæmpe for." Nedenfor finder du tabeller med den komplette konjugering af competir.
Hvordan man konjugerer konkurrent på spansk?
Competir er et stammeskiftende verb, i dette tilfælde betyder det, at e i stilken bliver en jeg. Stammen skifter altid, når den anden stavelse er stresset. For eksempel er "jeg konkurrerer" Compito i stedet for det almindelige competo.
Denne ændring, der er baseret på stress, forekommer i det meste af det vejledende nuværende, alle de subjunktive (nuværende og preterite) og de fleste af de imperative (eller kommando) former.
Derudover konkurrerende stilk bliver compit- hos den tredje-person vejledende preterite og gerund, selvom ændringen sker i en uhindret stavelse.
Alle disse former vises nedenfor sammen med de formularer, der følger det almindelige mønster for -ir verb - det ufuldkomne vejledende, fremtidige vejledende og det betingede vejledende. Det partispil er også regelmæssigt.
Cirka to dusin verb følger dette mønster. Blandt de mest almindelige er impedir (at forhindre), repetir (at gentage), servir (at servere) og vestir (at tage tøj på).
Konkurrence nuværende vejledende
Mulige oversættelser for spansk nutid inkluderer udover "konkurrere" variationer som "konkurrerer" og "konkurrerer ikke."
| Yo | Compito | Jeg konkurrerer | Yo compito por mi país. |
| tú | compites | Du konkurrerer | Tú compites en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / ella | compite | Du / han / hun konkurrerer | Ella compite por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | Vi konkurrerer | Nosotros competimos para ser los mejores. |
| Vosotros | competís | Du konkurrerer | Vosotras konkurrerer med otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | compiten | Du / de konkurrerer | Ellos compiten en la Copa Mundial. |
Competir Preterite
Det præteritum (undertiden stavet preterit) svarer til den enkle fortidsprog på engelsk. Det henviser til handlinger, der blev afsluttet på et bestemt tidspunkt.
| Yo | konkur | Jeg konkurrerede | Yo competí por mi país. |
| tú | competiste | Du konkurrerede | Tú competiste en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / ella | compitió | Du / han / hun konkurrerede | Ella compitió por increíbles premios. |
| Nosotros | competimos | Vi konkurrerede | Nosotros competimos para ser los mejores. |
| Vosotros | competisteis | Du konkurrerede | Vosotras competisteis con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | compitieron | Du / de konkurrerede | Ellos compitieron en la Copa Mundial. |
Ufuldkommen indikativ konkurrenceform
Det ufuldkommen spænding bruges til tidligere handlinger, der ikke betragtes som komplet på et bestemt tidspunkt. Almindelige oversættelser er "var / var + verb + -ing" og "plejede at + verb."
| Yo | competía | Jeg konkurrerede | Yo competía por mi país. |
| tú | competías | Du konkurrerede | Tú competías en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / ella | competía | Du / han / hun konkurrerede | Ella competía por increíbles præmier. |
| Nosotros | competíamos | Vi konkurrerede | Nosotros competíamos para ser los mejores. |
| Vosotros | competíais | Du konkurrerede | Vosotras competíais con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competían | Du / de konkurrerede | Ellos competían en la Copa Mundial. |
Konkurrencer Future Future
Som på engelsk fremtid af spanske verb kan ikke kun bruges til fremtidige handlinger, men også som en type ekstremt eftertrykkelig kommando. Således competirás kan ikke kun være en kendsgerning om fremtidig konkurrence, men også som en måde til med kraft at fortælle nogen at konkurrere.
| Yo | competiré | Jeg vil konkurrere | Yo competiré por mi país. |
| tú | competirás | Du vil konkurrere | Tú competirás en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / ella | competirá | Du / han / hun vil konkurrere | Ella competirá por increíbles premios. |
| Nosotros | competiremos | Vi vil konkurrere | Nosotros competiremos para ser los mejores. |
| Vosotros | competiréis | Du vil konkurrere | Vosotras competiréis con otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competirán | Du / de vil konkurrere | Ellos competirán en la Copa Mundial. |
Konkurrenceens perifraske fremtid
Det perifraske fremtid på spansk er ækvivalenten med det "gå til + verb" fremtidige konstruktion på engelsk. Det er mindre formelt end den fremtidige tidsspænding.
| Yo | sejr en konkurrent | Jeg skal konkurrere | Du voy en konkurrence por mi país. |
| tú | vas a competir | Du skal konkurrere | Tú vas a competir en el campeonato de Uruguay. |
| Usted / EL / ella | va en konkurrent | Du / han / hun skal konkurrere | Ella va en konkurrence med increíbles præmier. |
| Nosotros | vamos a competir | Vi skal konkurrere | Nosotros vamos a competir para ser los mejores. |
| Vosotros | er en konkurrent | Du skal konkurrere | Vosotras er en konkurrence med otras mujeres. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van en konkurrent | Du / de skal konkurrere | Ellos van en konkurrent en la Copa Mundial. |
Konkurrencebetinget vejledende
| Yo | competiría | Jeg ville konkurrere | Yo competiría por mi país, pero no tengo el puntaje necesario. |
| tú | competirías | Du ville konkurrere | Tú competirías en el campeonato de Uruguay si no estuvieras enferma. |
| Usted / EL / ella | competiría | Du / han / hun ville konkurrere | Ella competiría por increíbles premios si estuviera en el concurso. |
| Nosotros | competiríamos | Vi ville konkurrere | Nosotros competiríamos para ser los mejores, pero no tenemos konkurrerer. |
| Vosotros | competiríais | Du ville konkurrere | Vosotras competiríais con otras mujeres si hubieran más equipos. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | competirían | Du / de ville konkurrere | Ellos competirían en la Copa Mundial, pero no clasificaron. |
Konkurrent Nuværende Progressiv / Gerund Form
Det spanske gerund- er meget som "-ing" verbform på engelsk. Det kan bruges sammen med estar ved dannelse af de progressive eller kontinuerlige tid.
Gerund af konkurrent: compitiendo (Konkurrerende)
Ella está compitiendo por increíbles premios.
Tidligere deltagelse af Competir
Fortidens deltagelse bruges med haber ved dannelse af perfekte tidspunkter.
Deltagelse i Competir: competido (Konkurrerede)
Ella ha competido por increíbles premios.
Nuværende konkurrent til konkurrence
Det subjunktiv stemning bruges betydeligt mere på spansk end på engelsk. Det kan bruges i afhængige klausuler, ofte til at indikere reaktioner på eller specificere årsager til den angivne handling.
| Que yo | compita | At jeg konkurrerer | El gobierno demanda que yo compita por mi país. |
| Que tú | compitas | At du konkurrerer | Es buena idea que compú en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compita | At du / han / hun konkurrerer | Antonio quiere que ella compita por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitamos | At vi konkurrerer | Es importante que nosotros compitamos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitáis | At du konkurrerer | Estamos felices de que vosotras compitáis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitan | At du / de konkurrerer | Mig alegra que ellos compitan en la Copa Mundial. |
Competir Imperfect Subjunctive
De to valg nedenfor benyttes på samme måde, skønt det første er mere almindeligt.
Mulighed 1
| Que yo | compitiera | At jeg konkurrerede | El gobierno demandaba que yo compitiera por mi país. |
| Que tú | compitieras | At du konkurrerede | Era buena idea que tú compitieras en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compitiera | At du / han / hun konkurrerede | Antonio quería que ella compitiera por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiéramos | At vi konkurrerede | Era importante que nosotros compitiéramos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitierais | At du konkurrerede | Estábamos felices de que vosotras compitierais con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitieran | At du / de konkurrerede | Mig alegraba que ellos compitieran en la Copa Mundial. |
Valgmulighed 2
| Que yo | compitiese | At jeg konkurrerede | El gobierno demandaba que yo compitiese mi mi país. |
| Que tú | compitieses | At du konkurrerede | Era buena idea que tú compitieses en el campeonato de Uruguay. |
| Que usted / él / ella | compitiese | At du / han / hun konkurrerede | Antonio quería que ella compitiese por increíbles premios. |
| Que nosotros | compitiésemos | At vi konkurrerede | Era importante que nosotros compitiésemos para ser los mejores. |
| Que vosotros | compitieseis | At du konkurrerede | Estábamos felices de que vosotras compitieseis con otras mujeres. |
| Que ustedes / ellos / ellas | compitiesen | At du / de konkurrerede | Mig alegraba que ellos compitiesen en la Copa Mundial. |
Imperative former for konkurrence
Den tvingende stemning bruges til direkte kommandoer.
Imperativ (Positiv kommando)
| tú | compite | Konkurrere! | ¡Compite en el campeonato de Uruguay! |
| usted | compita | Konkurrere! | ¡Compita por los increíbles premios! |
| Nosotros | compitamos | Lad os konkurrere! | ¡Compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | competid | Konkurrere! | ¡Konkurrencerede con otras mujeres! |
| Ustedes | compitan | Konkurrere! | ¡Compitan en la Copa Mundial! |
Imperativ (negativ kommando)
| tú | ingen compitas | Ikke konkurrere! | ¡Ingen compitas en el campeonato de Uruguay! |
| usted | ingen kompita | Ikke konkurrere! | ¡Intet kompis por los increíbles præmier! |
| Nosotros | ingen compitamos | Lad os ikke konkurrere! | ¡Ingen compitamos para ser los mejores! |
| Vosotros | ingen compitáis | Ikke konkurrere! | ¡Ingen compitáis con otras mujeres! |
| Ustedes | ingen kompitan | Ikke konkurrere! |
¡Ingen compitan en la Copa Mundial! |