Haber que er den mere almindelige, selvom det kun bruges i tredje person ental, hvilket er hø kø i vejledendenutid. I den nuværende tid haber que oversættes ofte som "det er nødvendigt", selvom du i en sammenhæng muligvis også kan oversætte det med sætninger som "du har brug for", "du skal", "du skal" eller "vi er nødt til." Bemærk, at sætningen hø kø angiver ikke eksplicit, hvem eller hvad der skal tage handlingen, kun at det er nødvendigt. Men hvis den tilsigtede betydning peger på, hvem der skal tage handlingen, kan det specificeres i den engelske oversættelse. Udtrykket efterfølges af en infinitiv, den mest basale verbform.
Haber de kan bruges med en lignende betydning, skønt denne brug normalt er ret formel eller litterær. Haber er konjugeret fuldt ud, ikke begrænset til den tredje person i vejen haber que er.
I nogle områder haber de kan også udtrykke sandsynlighed på meget den samme måde som "skal" (eller sommetider "skal") på engelsk kan udtrykke sandsynlighed snarere end forpligtelse:
Endelig, haber de i betinget anspændt kan bruges, især i spørgsmål, til at udtrykke ideen om, at noget ikke giver mening: