Pagar-konjugering på spansk, oversættelse og eksempler

ThoughtcoMar 24, 2020

Det spanske verb pagar betyder at betale. Siden pagar er en -ar verb, er det konjugeret med det samme mønster som andre almindelige -ar verb som necesitar, evitar, og desayunar. Det skal du dog bemærke pagar har en staveændring i nogle af dens konjugationer. Hver gang "g" -lyden følges af vokalen "e", skal du tilføje en "u" imellem for at opretholde den hårde "g" -lyd, som i Pague og paguemos.

Denne artikel indeholder konjugationerne til pagar i det nuværende, fortid og fremtidige vejledende, det nuværende og det tidligere subjektive, det imperative såvel som andre verbformer.

Brug af Verb Pagar

Verbet pagar kan bruges i de fleste af de samme sammenhænge, ​​når du bruger verbet til at betale på engelsk, med den betydning at give penge i bytte for noget. For eksempel kan du tale om at betale dine regninger (pagar las cuentas), til at betale en gæld (pagar una deuda), betale med kontanter (pagar con efectivo) og betale for mad (pagar por la comida). Du kan endda tale om at betale som ved at hævne sig, som om han vil betale for sine handlinger (

instagram viewer
él pagará por sus acciones). Der er dog nogle kontekster, hvor verbet, der skal betales, ikke oversættes til pagar på spansk. For eksempel er det ganske enkelt at besøge spansk visitar eller pasar en visitar, at betale et kompliment er hacer un cumplido, og at være opmærksom er poner eller prestar atención.

Nuværende vejledende

Yo pago Yo pago las cuentas a tiempo. Jeg betaler regningerne til tiden.
tú pagas Tú pagas en efectivo en la tienda. Du betaler kontant i butikken.
Usted / EL / ella Paga Ella paga por la comida. Hun betaler for maden.
Nosotros pagamos Nosotros pagamos $ 100 pr. Boleto. Vi betaler $ 100 for billetten.
Vosotros pagáis Vosotros pagáis las deudas de vuestra familia. Du betaler din families gæld.
Ustedes / Ellos / Ellas hedensk Ellos pagan un buen salario a sus empleados. De betaler en god løn til deres ansatte.

Preterit Vejledende

Det præteritum tid bruges til at tale om handlinger, der blev afsluttet i fortiden. Bemærk den staveændring, der forekommer i yo form af den preterite tid, Pague.

Yo Pague Yo pagué las cuentas a tiempo. Jeg betalte regningerne til tiden.
tú pagaste Tú pagaste en efectivo en la tienda. Du betalt kontant i butikken.
Usted / EL / ella Pago Ella pagó por la comida. Hun betalt til maden.
Nosotros pagamos Nosotros pagamos $ 100 pr. Boleto. Vi betalte $ 100 for billetten.
Vosotros pagasteis Vosotros pagasteis las deudas de vuestra familia. Du betalt din families gæld.
Ustedes / Ellos / Ellas pagaron Ellos pagaron un buen salario a sus empleados. De betalt en god løn til deres ansatte.

Ufuldstændig vejledende

Det ufuldkommen anspændt bruges til at tale om igangværende handlinger i fortiden, og det kan oversættes til engelsk som "betalte" eller "bruges til at betale."

Yo pagaba Yo pagaba las cuentas a tiempo. Jeg plejede at betale regningerne til tiden.
tú pagabas Tú pagabas en efectivo en la tienda. Du bruges til at betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella pagaba Ella pagaba por la comida. Hun bruges til at betale til maden.
Nosotros pagábamos Nosotros pagábamos $ 100 per el boleto. Vi bruges til at betale $ 100 for billetten.
Vosotros pagabais Vosotros pagabais las deudas de vuestra familia. Du bruges til at betale din families gæld.
Ustedes / Ellos / Ellas pagaban Ellos pagaban un buen salario a sus empleados. De bruges til at betale en god løn til deres ansatte.

Fremtidens vejledning

Yo pagaré Yo pagaré las cuentas a tiempo. Jeg betaler regningerne til tiden.
tú pagarás Tú pagarás en efectivo en la tienda. Du vil betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella pagará Ella pagará por la comida. Hun vil betale til maden.
Nosotros pagaremos Nosotros pagaremos $ 100 per el boleto. Vi vil betale $ 100 for billetten.
Vosotros pagaréis Vosotros pagaréis las deudas de vuestra familia. Du vil betale din families gæld.
Ustedes / Ellos / Ellas pagarán Ellos pagarán un buen salario a sus empleados. De vil betale en god løn til deres ansatte.

Periphrastic Future

Den perifraske fremtid oversættes normalt til engelsk som "går til + verb."

Yo sejr en pagar Du voy a pagar las cuentas a tiempo. Jeg skal betale regningerne til tiden.
tú vas a pagar Tú vas a pagar en efectivo en la tienda. Du vil betale kontant i butikken.
Usted / EL / ella va a pagar Ella va a pagar por la comida. Hun vil betale til maden.
Nosotros vamos a pagar Nosotros vamos a pagar $ 100 per el boleto. Vi vil betale $ 100 for billetten.
Vosotros vais a pagar Vosotros vais a pagar las deudas de vuestra familia. Du vil betale din families gæld.
Ustedes / Ellos / Ellas van en pagar Ellos van a pagar un buen salario a sus empleados. De vil betale en god løn til deres ansatte.

Betinget vejledende

Den betingede oversættes normalt til engelsk som "ville + verb."

Yo pagaría Yo pagaría las cuentas a tiempo si no se me olvidara. Jeg ville betale regningerne til tiden, hvis jeg ikke glemte det.
tú pagarías Tú pagarías en efectivo en la tienda si tuvieras el dinero. Du ville betale kontant i butikken, hvis du havde pengene.
Usted / EL / ella pagaría Ella pagaría por la comida si pudiera. Hun ville betale til maden, hvis hun kunne.
Nosotros pagaríamos Nosotros pagaríamos $ 100 per el boleto, pero es muy caro. Vi ville betale $ 100 for billetten, men det er for dyrt.
Vosotros pagaríais Vosotros pagaríais las deudas de vuestra familia, pero no es justo. Du ville betale din families gæld, men det er ikke retfærdigt.
Ustedes / Ellos / Ellas pagarían Ellos pagarían un buen salario a sus empleados si trabajaran más. De ville betale en god løn til deres ansatte, hvis de arbejdede mere.

Nuværende progressiv / Gerund form

At danne nuværende deltagelse eller gerund af -ar verb, tilføj bare slutningen -Ando. Denne verbform kan bruges til at danne progressive verbformer såsom nuværende progressiv.

Nuværende Progressiv af Pagar está pagando Ella está pagando por la comida. Hun betaler for maden.

Past Participle

At danne partisippel af -ar verb, tilføj blot slutningen -ståhej. Denne verbform kan bruges til at danne sammensatte tid ligesom nuværende perfekt.

Nuværende perfekt af Pagar ha pagado Ella ha pagado por la comida. Hun har betalt for maden.

Nuværende konjunktiv

Bemærk, at alle konjugationer af det nuværende subjektiv inkluderer staveændring (tilføj vokalen "u" for at bevare g's hårde lyd, som i Pague).

Que yo Pague Mi compañero de cuarto quiere que yo pague las cuentas a tiempo. Min værelseskammerat ønsker, at jeg skal betale regningerne til tiden.
Que tú pagues El vendedor espera que tú pagues en efectivo en la tienda. Sælgeren håber, at du betaler kontant i butikken.
Que usted / él / ella Pague Su novio pide que ella pague por la comida. Hendes kæreste beder om, at hun betaler for maden.
Que nosotros paguemos Nuestra amiga sugiere que nosotros paguemos $ 100 per el boleto. Vores ven foreslår, at vi betaler $ 100 for billetten.
Que vosotros paguéis El abuelo necesita que vosotros paguéis las deudas de vuestra familia. Bedstefar har brug for, at du skal betale din families gæld.
Que ustedes / ellos / ellas paguen Todos recomiendan que ellos paguen un buen salario a sus empleados. Alle anbefaler, at de betaler en god løn til deres ansatte.

Ufuldkommen subjunktiv

Der er to forskellige konjugationer til ufuldkommen subjunktiv. Disse konjugationer bruges i forskellige spansktalende regioner, men begge er lige gyldige.

Mulighed 1

Que yo pagara Mi compañero de cuarto quería que yo pagara las cuentas a tiempo. Min værelseskammerat ville have, at jeg skulle betale regningerne til tiden.
Que tú pagaras El vendedor esperaba que tú pagaras en efectivo en la tienda. Sælgeren håbede, at du ville betale kontant i butikken.
Que usted / él / ella pagara Su novio pedía que ella pagara por la comida. Hendes kæreste bad om, at hun skulle betale for maden.
Que nosotros pagáramos Nuestra amiga sugirió que nosotros pagáramos $ 100 per el boleto. Vores ven foreslog, at vi betalte $ 100 for billetten.
Que vosotros pagarais El abuelo necesitaba que vosotros pagarais las deudas de vuestra familia. Bedstefar havde brug for, at du skulle betale din families gæld.
Que ustedes / ellos / ellas pagaran Todos recomendaban que ellos pagaran un buen salario a sus empleados. Alle anbefalede, at de betalte en god løn til deres ansatte.

Valgmulighed 2

Que yo pagase Mi compañero de cuarto quería que yo pagase las cuentas a tiempo. Min værelseskammerat ville have, at jeg skulle betale regningerne til tiden.
Que tú pagases El vendedor esperaba que tú pagases en efectivo en la tienda. Sælgeren håbede, at du ville betale kontant i butikken.
Que usted / él / ella pagase Su novio pedía que ella pagase por la comida. Hendes kæreste bad om, at hun skulle betale for maden.
Que nosotros pagásemos Nuestra amiga sugirió que nosotros pagásemos $ 100 per el boleto. Vores ven foreslog, at vi betalte $ 100 for billetten.
Que vosotros pagaseis El abuelo necesitaba que vosotros pagaseis las deudas de vuestra familia. Bedstefar havde brug for, at du skulle betale din families gæld.
Que ustedes / ellos / ellas pagasen Todos recomendaban que ellos pagasen un buen salario a sus empleados. Alle anbefalede, at de betalte en god løn til deres ansatte.

ufravigelige

Det bydende nødvendigt humør er nødvendig for at give ordrer eller kommandoer. Du kan give enten bekræftende eller negative kommandoer, begge vist i tabellerne nedenfor. Bemærk, at der er en staveændring i nogle af de tvingende konjugationer.

Positive kommandoer

tú Paga ¡Paga en efectivo en la tienda! Betal kontant i butikken!
usted Pague ¡Pague por la comida! Betal for maden!
Nosotros paguemos ¡Paguemos $ 100 pr. Boleto! Lad os betale $ 100 for billetten!
Vosotros pagad ¡Pagad las deudas de vuestra familia! Betal din families gæld!
Ustedes paguen ¡Paguen un buen salario a sus empleados! Betal en god løn til dine medarbejdere!

Negative kommandoer

tú ingen paguer ¡Ingen pagues en efectivo en la tienda! Betal ikke kontant i butikken!
usted ingen pest ¡Ingen pag por la comida! Betal ikke for maden!
Nosotros ingen paguemoer ¡Ingen paguemoer $ 100 pr. Boleto! Lad os ikke betale $ 100 for billetten!
Vosotros ingen paguéis ¡Ingen paguéis las deudas de vuestra familia! Betal ikke din families gæld!
Ustedes ingen paguen ¡Ingen paguen un buen salario a sus empleados! Betal ikke en god løn til dine ansatte!
instagram story viewer