Introduktion til franske artikler

Franske artikler er undertiden forvirrende for sprogstuderende, fordi de er nødt til at blive enige med de navneord, de ændrer, og fordi de ikke altid svarer til artikler på andre sprog. Som hovedregel, hvis du har et substantiv på fransk, er der næsten altid en artikel foran det, medmindre du bruger en anden type determiner såsom a besiddende adjektiv (mon, tonosv.) eller a demonstrativ adjektiv (ce, cette, etc).

Det franske sprog har tre forskellige slags artikler:

1. Bestemte artikler
2. Ubestemte artikler
3. Delvise artikler

Tabellen nedenfor opsummerer de forskellige former for franske artikler.

Tip: Når du lærer nyt ordforråd, skal du oprette dine ordforrådslister med en bestemt eller ubestemt artikel for hvert substantiv. Dette vil hjælpe dig med at lære køn på hvert substantiv sammen med selve ordet, hvilket er vigtigt, fordi artiklerne (såvel som) adjektiver, pronominer, og næsten alt andet) ændre sig for at stemme overens med navneordets køn.

Den franske bestemte artikel svarer til "the" på engelsk. Der er fire former for den franske bestemte artikel:

1. le maskulin ental
2. la feminin ental
3. l' m eller f foran en vokal eller h muet
4. les m eller f flertal

Hvilken bestemt artikel, der skal bruges, afhænger af tre ting: navneordets køn, antal og første bogstav:

• Hvis navneordet er flertal, skal du bruge les
• Hvis det er et ental substantiv, der starter med en vokal eller h muet, brug l'
• Hvis det er entydigt og starter med en konsonant eller h aspiré, brug le for et maskulin substantiv og la for et feminint substantiv

Den konkrete artikel angiver et specifikt substantiv.

• Je vais à la banque. / Jeg går til banken.
• Voici le livre que j'ai lu. / Her er den bog jeg læste.

Den konkrete artikel bruges også på fransk til at indikere den generelle fornemmelse af et substantiv. Dette kan være forvirrende, da konkrete artikler ikke bruges på denne måde på engelsk.

• J'aime la glace. / Jeg kan godt lide is.
• sådan er livet! / Sådan er livet!

Den konkrete artikel ændres, når prepositionen går foran à eller de - prepositionen og artiklen kontrakt til et enkelt ord.

Enestående ubegrænsede artikler på fransk svarer til "a", "en" eller "en" på engelsk, mens flertallet svarer til "nogle". Der er tre former for den franske ubegrænsede artikel.

1. un maskulin
2. une feminin
3. des m eller f flertal

Bemærk, at en ubegrænset artikel er den samme for alle navneord, mens ental har forskellige former for maskulint og feminint.

Den ubestemte artikel refererer normalt til en uspecificeret person eller ting.

• J'ai trouvé un livre. / Jeg fandt en bog.
• Il veut une pomme. / Han vil have et æble.

Den ubestemte artikel kan også henvise til kun en af ​​noget:

• Il y a un étudiant dans la salle. / Der er en studerende i rummet.
• J'ai une sœur. / Jeg har en søster.

Flertals ubegrænset artikel betyder "nogle":

• J'ai acheté des pommes. / Jeg købte nogle æbler.
• Veux-tu acheter des livres? / Vil du købe nogle bøger?

Når der henvises til en persons erhverv eller religion, bruges det ubestemte ikke på fransk, selvom det bruges på engelsk.

• Je suis professor. / Jeg er lærer.
• Il va être médecin. / Han bliver læge.

I en negativ konstruktion, ændres den ubestemte artikel til de, der betyder "(ikke) nogen":

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Jeg har et æble. / Jeg har ikke æbler.

De delte artikler på fransk svarer til "nogle" eller "nogen" på engelsk. Der er fire former for den franske delvise artikel:

1. du maskulin ental
2. de la feminin ental
3. de l ' m eller f foran en vokal eller h muet
4. des m eller f flertal

Formen på den delte artikel, der skal bruges, afhænger af tre ting: navneordets antal, køn og første bogstav:

• Hvis navneordet er flertal, skal du bruge des
• Hvis det er entall, der starter med en vokal eller h muet, brug de l '
• Hvis det er et ental substantiv og starter med et konsonant eller h aspiré, brug du for et maskulin substantiv og de la for et feminint substantiv

Den delte artikel angiver en ukendt mængde af noget, normalt mad eller drikke. Det udelades ofte på engelsk.

• Avez-vous bu du thé? / Drik du noget te?
• J'ai mangé de la salade hier. / Jeg spiste salat i går.
• Nous allons prendre de la glace. / Vi får noget is.

Efter mængde adverbs, brug de i stedet for den delte artikel.

• Il y a beaucoup de thé. / Der er meget te.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Jeg har mindre is end Thierry.

I en negativ konstruktion, ændres den delte artikel til de, der betyder "(ikke) nogen":

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Jeg spiste lidt suppe. / Jeg spiste ingen suppe.

De franske artikler kan til tider virke ens, men de kan ikke udskiftes. Lær nedenfor, hvornår og hvorfor du skal bruge hver enkelt:

Bestemt artikel
Den konkrete artikel kan tale om et specifikt emne eller noget generelt.

• J'ai mangé le gâteau. / Jeg spiste kagen (det hele eller den specifikke kage, som vi lige talte om).
• J'aime les film. / Jeg kan godt lide film (generelt) eller Jeg kan godt lide filmene (som vi lige så).

Ubestemt artikel
Den ubestemte artikel taler om en af ​​noget og er den nemmeste af de franske artikler. Det kan næsten garanteres, at hvis det, du vil sige, kræver "a", "en" eller "en" på engelsk - medmindre du taler om nogens erhverv - har du brug for den ubestemte artikel.

• J'ai mangé un gâteau. / Jeg spiste en kage (der var fem, og jeg spiste en af ​​dem).
• Je veux voir un film. / Jeg vil se en film.

Delvis artikel
Delemidlet bruges normalt når man diskuterer at spise eller drikke, fordi man normalt kun spiser noget smør, ost osv., Ikke alt sammen.

• J'ai mangé du gâteau. / Jeg spiste en kage (en skive eller et par bider).
• Je cherche de l'eau. / Jeg leder efter noget vand.

Delvis indikerer, at mængden er ukendt eller utallelig. Når mængden er kendt / tællbar, skal du bruge den ubestemte artikel (eller et tal):

• Il a mangé du gâteau. / Han spiste noget kage.
• Il a mangé un gâteau. / Han spiste en kage.