På fransk, verbet paraître betyder "at virke." Det er et godt ord at bruge, når du taler om, hvordan noget ser ud, men du skal også vide, hvordan man konjugerer det til nutid, fortid og fremtid. Denne lektion introducerer dig til dette verb såvel som lignende ord, der følger det samme konjugationsmønster.
De grundlæggende konjugationer af Paraître
Paraître er en uregelmæssigt verb, og dette er nogle af de mest udfordrende til konjugeret på fransk. Næsten alle franske verb, der slutter på -Aitre er konjugeret på samme måder. I den forstand kan denne lektion være lidt lettere, fordi du kan anvende det, du lærer her, på de andre verb.
Det er vigtigt, at du lærer at konjugere verbet, fordi paraître bruges i en række almindelige udtryk. Vi begynder med de nemmeste og mest nyttige former i det vejledende humør.
Da dette er et uregelmæssigt verb, skal du forpligte hver af følgende konjugationer til hukommelsen. Parret simpelthen emnet pronomenet med hver tid, og øv det i korte sætninger. For eksempel, je parais betyder "Jeg synes" og nous paraîtrons betyder "vi vil synes."
| Til stede | Fremtid | Imperfect | |
|---|---|---|---|
| je | Parais | paraîtrai | paraissais |
| tu | Parais | paraîtras | paraissais |
| il | paraît | paraîtra | paraissait |
| nous | paraissons | paraîtrons | paraissions |
| vous | paraissez | paraîtrez | paraissiez |
| ils | paraissent | paraîtront | paraissaient |
Den nuværende deltagelse af Paraître
Det nuværende participium af paraître er paraissant. Dette er ikke kun et verb, i nogle tilfælde kan du muligvis også bruge det som substantiv eller adjektiv.
Paraître i sammensatte fortid
I fortiden kan du bruge enten det ufuldkomne eller passé composé. Sidstnævnte er en forbindelse, der kræver hjælpearbejdet avoir at blive konjugeret til den nuværende tid. Derefter tilføjer du partisippelparu. Som et eksempel, j'ai paru betyder "jeg syntes" og nous avons paru betyder "vi syntes."
Mere enkle konjugationer af Paraître
Med et verb som paraître, kan der være tidspunkter, hvor du vil stille spørgsmål til handlingen. I disse tilfælde kan du bruge konjunktiv. Hvis handlingen imidlertid er baseret på visse betingelser, finder du den betingede nyttig. De litterære tidspunkter fra passé enkel og ufuldkommen subjunktiv findes sandsynligvis kun på skriftligt fransk.
| konjunktiv | Betinget | Passé Simple | Ufuldkommen subjunktiv | |
|---|---|---|---|---|
| je | paraisse | paraîtrais | Parus | parusse |
| tu | paraisses | paraîtrais | Parus | parusses |
| il | paraisse | paraîtrait | parut | parût |
| nous | paraissions | paraîtrions | parûmes | parussions |
| vous | paraissiez | paraîtriez | parûtes | parussiez |
| ils | paraissent | paraîtraient | parurent | parussent |
For Fransk imperativ, kan du springe emnet pronomen helt ud. Dette giver dig mulighed for at forkorte nous paraissons til paraissons.
| ufravigelige | |
|---|---|
| (Tu) | Parais |
| (Nous) | paraissons |
| (Vous) | paraissez |
Lignende værber til undersøgelse
Med undtagelse af naître (at blive født), alle franske verb, der slutter i -aître er konjugeret på samme måde som paraître. Du vil også bemærke, at dette er verb, der handler om opfattelse eller genkendelse af noget. Det kan hjælpe dig med at knytte dem til hinanden.
Da dette er uregelmæssige verb, kan du have det lettere at lære dem som en gruppe. Selv dem, der ikke har separate konjugationstimer her, bruger de samme afslutninger og regler som dem, der har lektioner. Overvej at tage en uge eller to for at lære hele denne liste og øve dem i dine franske samtaler.
- apparaître - vises
- comparaître - for at optræde i retten
- disparaître - at forsvinde
- reparaître - at dukke op igen
- transparaître - at vise igennem
- connaître - at kende, kende
- méconnaître -at være uvidende om
- reconnaître - at genkende