The Future Perfect Tense på italiensk

”Om to år vil jeg have lært italiensk.”

Hvordan udtrykker du en sætning som den på italiensk? Du bruger en tid kaldet il futuro anteriore, eller fremtidens perfekte tid på engelsk.

Du vil bemærke, at det ligner det il futuro semplice, den enkle fremtidige tid, men har en ekstra tilføjelse.

Sådan ser denne sætning ovenfor ud: Fra due anni, sarò riuscito / a ad imparare l’italiano.

Hvis du er bekendt med den fremtidige tid, vil du bemærke "Särö”, Som er førstepersons konjugation af verbet “essere - at være". Umiddelbart efter ser du et andet verb “riuscire - at lykkes ved / at være i stand til ” i en form for partisippel.

(Hvis du ikke er sikker på a partisippel er, se på denne artikel. Det er dybest set bare den form, som et verb ændrer sig til, når du har brug for at tale om noget, der skete i fortiden. Andre eksempler, du muligvis genkender, er "mangiato”For verbet“mangiare”Og“vissuto”For verbet“Vivere”.)

Jeg giver dig et par eksempler først, og så opdeler vi, hvordan du kan begynde at danne og bruge futuro anteriore.

Esempi

• Alle sette avremo già mangiato. - Ved syv år har vi allerede spist.
• Noi avremo parlato al padre di Anna.- Vi vil allerede have talt med Annas far.
• Marco non è venuto alla festa, sarà stato molto impegnato. - Marco kom ikke til festen, han må have haft det meget travlt.

Du bruger typisk dette verb tid, når du taler om en handling i fremtiden (som du allerede har spist), før der sker noget andet (som om det er kl. 19).

Du kan også bruge det, når du er usikker på noget, der sker i fremtiden eller det skete i fortiden, ligesom du troede, at grunden til, at Marco ikke kom til festen, var fordi han var travl. I dette tilfælde ville andre ord, som du kunne bruge i stedet for at danne futuro-anterioren, være "forse - måske", “magari - måske" eller "probabilmente - sandsynligvis ”.

Som du så ovenfor, futuro anteriore oprettes, når du kombinerer en fremtidig anspændt konjugation (som Särö) med et partispil (som riuscito), hvilket gør det til en sammensat spænding. For dog at være mere specifik (og lettere for dig) er der kun to verb, som du kan bruge i det fremtidige anspændings-konjugeringssted, og de er hjælpeverben avere eller essere.

Se på de to tabeller nedenfor, der viser dig de fremtidige spændte konjugationer af verbene "essere - at være ”og“avere - at have".

Når du beslutter, hvilket hjælpverb der skal bruges - enten "essere”Eller“avere”- du bruger den samme logik, som du ville gøre, når du vælger"essere”Eller“avere”Med passato prossimo anspændt. Så som en hurtig påmindelse, refleksive verb, synes godt om "sedersi - at sidde sig selv", og de fleste verb, der er relateret til mobilitet, som"andare - at gå”, “uscire - at gå ud”Eller”PARTIRE - at forlade”, Vil blive parret med“essere”. De fleste andre verb, som "mangiare - at spise”, “usare - at bruge”Og“vedere - at se”, Vil blive parret med“avere”.

Esempi

• Quando avrò finito questo piatto, verrò da te. - Når jeg er færdig med denne ret, vil jeg gå til dit sted.
• Sarai stata felicissima quando hai ottenuto la promozione! - Du må have været / jeg kan forestille mig, at du var glad, da du fik forfremmelsen!
• Appena avrò guardato questo film, te lo darò. - Så snart jeg har set denne film, giver jeg dig den.
• Riuscirai a parlare l’italiano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - Det lykkes dig at tale italiensk flydende, når du har øvet det meget.
• Appena ci saremo sposati, compreremo una casa. - Så snart vi er gift, køber vi et hus.