Sans que ("uden") er en bindende sætning (lokalisering conjonctive) der kræver konjunktiv når der er usikkerhed eller antagelse. Udtrykket angiver en samtidighed af handlinger eller en negativ konsekvens. Bemærk, at når du bruger sans que og du ønsker at udtrykke negation, tilføj det mere formelle ne explétif (ne uden pas) i den position, du normalt ville finde ne.
Dette går til hjertet af det subjunktive middel humør, der bruges til at udtrykke handlinger eller ideer, der er subjektive eller på anden måde usikre, såsom vilje / ønsker, følelser, tvivl, mulighed, nødvendighed og dømmekraft.
Subjunktivet kan virke overvældende, men det at huske er subjunktivet = subjektivitet eller uvirkelighed. Brug denne stemning nok, og den bliver anden natur... og ganske udtryksfuld.
Det franske subjektiv findes næsten altid i afhængige klausuler indført af que eller qui, og emnerne i de afhængige og hovedbestemmelser er normalt forskellige. For eksempel:
Sans que er en af de bindende sætninger (placeringer conjonctives
) beskrevet i nummer 5, hvoraf mange er anført nedenfor. Disse kræver subjunktivet, fordi de indebærer usikkerhed og subjektivitet; det er bedst at prøve at huske dem, selvom du også kan bestemme i henhold til betydningen af tiden. Sans que hører til en undergruppe af denne kategori, der kaldes oppositionskonjunktioner, såsom bien que, sauf que, malgré que, og andre.