Denne lektion introducerer (1) mad ord og ordforråd til spiser, drikker og dagligvarer, (2) udtryk relateret til disse emner og (3) relateret tysk grammatik.
Læs og studer følgende dialog. Hvis du har brug for hjælp til ordforrådet eller grammatikken, kan du se den korte ordliste nedenfor. LERNTIPP: Du vil forstå og lære denne dialog bedre, hvis du bruger denne tysk-version så meget som muligt og kun vender dig til den dobbeltsprogede version, når du har brug for det. Du kan nemt skifte mellem de to. Se også ordlisten i bunden af dialogen.
Brug af tysk spisning og drikke ordforråd i dialog
Dit mål er at komme til det punkt, hvor du kan læse denne tyske dialog med fuld forståelse (ingen ordbog / hjælp nødvendig).
Dialog 1: In der Küche - I køkkenet
Katrin: Mutti, var machst du denn da? Er det Wienerschnitzel?
Mutter: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Afgift!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Mutter: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch tarm.
Katrin: Und Brötchen?
Mutter: Nee, das haben wir schon.
Katrin: OK, dann bin ich gleich wieder da.
Mutter: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Mutter: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
ORDLISTE: wäre ville være, nee nein, e Gurke agurk, genug nok
KULTUREL BEMÆRKNING: EDEKA er en tysk co-op-kæde på over 10.000 kvarter, uafhængigt ejede købmandsforretninger, der tilbyder en lang række varer, nogle gange inklusive et lille bageri. Ved at bruge et centraliseret distributionssystem fra 12 regionale centre i Tyskland er de bedre i stand til at konkurrere med større supermarkeder. For mere information, se EDEKA websted (på tysk).
Hvor ellers kan du købe dagligvarer? Nedenfor er et diagram over forskellige shoppingmuligheder. Selvom supermarkeder er populære, foretrækker mange tyskere stadig at købe kød, brød, wienerbrød, frugt og grøntsager i specialbutikker: slagteren, bageren, den grønne købmand og andre specialiserede typer butikker.
Wo kaufe Ich das?
Nyttige ord og udtryk på engelsk og tysk
Lebensmittel - Dagligvarer
| WO (hvor) | WAS (hvad) |
|
der Supermarkt supermarkedet im Supermarkt i supermarkedet |
hurtig alles næsten alt die Lebensmittel dagligvarer das Gemüse grøntsager das Obst frugt dø Milch mælk der Käse ost |
|
der Bäcker bageren beim Bäcker hos bageren die Bäckerei bageri |
das Brot brød das Brötchen rulle die Semmeln ruller (Så. Tyskland, Østrig) dør Torte kage der Kuchen kage |
|
der Fleischer slagteren* die Fleischerei slagterforretning beim Fleischer hos slagteren der Metzger slagteren die Metzgerei slagterforretningen beim Metzger hos slagteren |
der Fisch fisk d. Fleisch kød das Rindfleisch bøf das Geflügel fjerkræ das Kalbfleisch kalvekød der Schinken skinke das Schweinefleisch svinekød die Wurst pølse |
| * De tyske udtryk for "slagter" og "slagterforretning" er regionale. Metzger har tendens til at blive brugt mere i det sydlige Tyskland, mens Fleischer er mere almindeligt i nord. Den officielle periode for handelen er Fleischer. Ældre, sjældent anvendte udtryk er Fleischhacker, Fleischhauer ogSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt drikkevare butik Her køber du drikkevarer (øl, cola, mineralvand osv.) Efter sag. Supermarkeder har nu normalt en lignende afdeling. |
Getränke drikkevarer das Getränk drikke, drikke das Bier øl der Wein vin die Limonade sodavand, læskedrik dø Cola cola drink das Mineralwasser mineralvand |
|
der Markt markedet der Tante-Emma-Laden hjørnemarked die Tankstelle tankstation (marked) |
En voksende tendens i Tyskland er tankstationen mini-mart, der sælger alt fra dagligvarer til videoer og CD'er. Det tilbyder shoppere et alternativ til almindelige butikker, der ved lov er lukket på søndage og efter kl. 20, hvis ikke tidligere. |
Relaterede sider
Tysk for begyndere - indhold
Tysk grammatik
Alle grammatiske ressourcer på dette websted.