Den kodede meddelelse, der hjalp med at bringe USA ind i WWI

Zimmermann Telegram var en kodet meddelelse sendt fra Tyskland til Mexico i januar 1917. Når Zimmermann Telegram blev opfanget og dekodet af briterne, blev indholdet lækket til USA og hjalp med at ændre tidevandet i den amerikanske opinion og bragte U.S. Første verdenskrig.

Zimmermann Telegram blev hemmeligt sendt fra den tyske udenrigsminister Arthur Zimmermann til Tysklands ambassadør i Mexico, Heinrich von Eckhardt. Briterne formåede at opfange denne kodede meddelelse, og deres kryptologer var i stand til at dechiffrere den.

Inden for denne hemmelige meddelelse afslørede Zimmermann Tysklands plan om at genstarte ubegrænset ubådskrig samt tilbød Mexico territorium fra De Forenede Stater, hvis Mexico skulle erklære krig mod De Forenede Stater Stater.

Den 24. februar 1917 delte briterne indholdet af Zimmermann Telegram med U.S.A. Præsident Woodrow Wilson, der var valgt til en anden periode på sloganet "Han holdt os ude af krigen."

Indholdet af Zimmermann Telegram blev derefter vist i aviser fem dage senere, den 1. marts. Da han læste nyheden, blev den amerikanske offentlighed rasende. I tre år havde amerikanerne stolt på at sikre sig ude af den første verdenskrig, en krig, som de mente var indeholdt i Europa, som syntes langt væk. Den amerikanske offentlighed mente nu, at krigen blev bragt til deres eget land.

Zimmermann Telegram hjalp med at ændre den offentlige mening i De Forenede Stater væk fra isolationisme og mod at gå sammen med første verdenskrig med de allierede. Bare en måned efter indholdet af Zimmermann Telegram blev offentliggjort i amerikanske papirer, erklærede De Forenede Stater krig mod Tyskland den 6. april 1917.

(Da den kodede Zimmermann Telegram oprindeligt var skrevet på tysk, er teksten nedenfor en oversættelse af den tyske meddelelse.)

Vi agter at begynde den første februar ubegrænset ubådskrig. På trods af dette vil vi bestræbe os på at holde Amerikas Forenede Stater neutral.

I tilfælde af at dette ikke lykkes, fremsætter vi Mexico til et allianseforslag på følgende grundlag: skabe krig sammen, skabe fred sammen, generøs økonomisk støtte og en forståelse fra vores side om, at Mexico skal genvinde det mistede territorium i Texas, New Mexico og Arizona. Afviklingen i detaljer overlades til dig.

Du vil underrette præsidenten herom mest hemmeligt, så snart krigsudbruddet med Amerikas Forenede Stater er sikkert og tilføje forslaget om, at han på eget initiativ skulle invitere Japan til øjeblikkelig tilslutning og samtidig formidle mellem Japan og os selv.

Venligst opmærksom på præsidentens opmærksomhed på, at den hensynsløse ansættelse af vores ubåde nu giver udsigten til at tvinge England om et par måneder til at skabe fred.