I hans populære historie En julesang, Charles dickens bruger det musikalske udtryk "stave" til at indikere kapitlerne. Dickens vidste lejlighedsvis at bruge smarte udtryk til at beskrive sektionerne i hans bøger. For eksempel i Cricket på ildstedet, kalder han kapitlerne "kvitrer."
For moderne læsere er "stave" muligvis ikke det eneste ukendte udtryk i En julesang. Du kan henvise til følgende liste over udtryk, adskilt med kapitel, for at hjælpe med at forstå teksten og udvide dit ordforråd. Nogle af ordene er muligvis kendte, men andre er ikke længere i almindelig brug.
Stave One: Marley's Ghost
Dickens begynder sin novelle med at introducere det onde Ebenezer Scrooge, hans stakkels kontorist Bob Cratchit og spøgelsen fra Scrooge's afdøde partner, Jacob Marley. Spøgelset fortæller Scrooge, at han får besøg af tre spiritus i løbet af natten.
- Ironmongery - en butik, der sælger jernværker
- Unhallowed - noget uhellig
- Restforhold - den person, der er berettiget til den resterende del af et boet
- Ramparts - alt, hvad der fungerer som en barrikade barrikade
- Entreaty - en oprigtig anmodning
- Trifle - noget af ringe værdi
- Fantomer - ånder eller illusioner
- Intimation - et forslag
- Morose - en dyster udsigter eller holdning
- Ukorrektitet - noget forkert eller upassende
- Resolute - en bestemt udsigt
- Hyldest - at betale offentlig respekt eller ære noget
- Overtrædende - for at give et indtryk af undergang eller antyde, at dårlige ting vil ske
- Facetious - at behandle noget alvorligt med en bevidst manglende pleje
- Brazier - en bærbar varmeapparat, der bruger oplyste kul
- Ensomhed - at være alene
- Misantropisk - ikke lide folk generelt og have en antisocial dårlig holdning
- Garret - et værelse lige under taget af et hus, der normalt er meget lille
- Medfødt - en behagelig eller venlig personlighed
- Fænomen - en kendsgerning eller situation, der er uforklarlig
- Irresolution - at være usikker
- Gennemsigtig - noget, der er gennemgået eller fuldt ud forklaret
- Kaustisk - bitter sarkasme
- Vildt - legesyg eller rampete humor
- Spøgelse - spøgelse eller vision
- Beklager - at dybe fortryde noget
- Velfærd - velmenende og venlig
- Apparition - et spøgelse eller anden menneskelignende ånd
- Dirge - en begravelsessang
Stave To: Den første af de tre ånder
Den første ånd, der besøger Scrooge, er Ghost of Christmas Past, der viser ham scener fra hans ensomme barndom og et brudt engagement med en dejlig ung kvinde på grund af hans grådighed.
- Uigennemsigtig - noget, der er uklart
- Preposterøs - absurd eller latterlig
- Forvirrende - forvirret
- Bestræbt - prøvede hårdt at opnå
- Liggende - noget der lægger sig
- Fluktuerede - til uregelmæssigt at stige og falde
- Bøn - alvorlig tigging
- Vestige - et lille spor af noget, der ikke længere er her
- Ekstraordinært - noget usædvanligt
- Kondisjon - en holdning til foragtelig overlegenhed
- Himmelsk - del af himlen
- Terrestrisk - relateret til Jorden
- Agitation - nervøs spænding
- Avarice - ekstrem grådighed
- Tumultuous - en forvirret spænding
- Uproarious - provokerer en høj lyd eller latter
- Brigander - et medlem af en bunke af tyve
- Boisterous - en støjende eller energisk skare eller en kraftig storm
- Angreb - et hårdt angreb
- Despoil - at stjæle voldsomt
- Ureprimerbar - ukontrollerbar
- Haggard - ser udmattet ud
- Uimodståelig - ikke i stand til at modstå
Stave Three: Den anden af de tre ånder
Ghost of Christmas Present besøger Scrooge og viser ham de glade feriescener i hans by, herunder i hans kontorist, Bob Cratchit. På trods af at de er fattige og har en krøblet søn (Tiny Tim), glæder Cratchit og hans familie sig over ferieånden.
- Bekymrende - tøvende eller bange
- Spontan - udført på impuls
- Forbrænding - forbrænding
- Trøst - komfort efter en skuffelse
- Predikament - en vanskelig situation
- Rummelig - rummelig
- Artifice - en smart enhed til at narre nogen
- Scabbard - en kappe til et våben
- Jovial - glad og venlig
- Parapetter - en lav beskyttelsesvæg
- Apoplektisk - at blive overvundet med vrede
- Overflod - for at vise ekstrem rigdom
- Nedbrydeligt - at gøre med beskedenhed
- Iøjnefaldende - at skille sig ud
- Kætteri - en tro, der strider mod den kristne kirkes lære
- Penitens - viser sorg eller beklagelse
- Bestråling - skarp afvisning
- Odious - ekstremt frastødende
Stave Four: The Last of the Spiritus
Den sidste ånd, Ghost of Christmas Yet to Come, er en tavs, mørk figur, der viser Scrooge en dystre fremtid og død for en grådig mand, der viser sig at være Scrooge. Hans kontorist sørger imod tabet af sin unge søn. Skrækket bedr Scrooge ånden om barmhjertighed og lover at ændre sit liv.
- Låg - en begravelsesindpakning
- Hængende - løst hængende ned
- Excrescence - en ubehagelig tilføjelse
- Latent - skjult eller sovende
- Opløsning - et fast valg om ikke at gøre noget
- Slipshod - skødesløs
- Cesspools - en opbevaringsenhed til flydende affald
Stave Five: The End of It
Scrooge vågner op med et nyt, glædeligt livssyn, taknemmelig for en anden chance. Han overrasker alle med sine muntre hilsener. Han donerer penge til de fattige, sender en kalkun til Cratchit hjem og deltager i sin nevøs julebord. Han chokkerer desuden Cratchits ved at give Bob en betydelig forhøjelse og fungere som en anden far til Tiny Tim.
- Ekstravagans - en mangel på tilbageholdenhed i at bruge velstand
- Glimrende - velkendt eller respekteret
- Array - en række af en type ting
- Feign - at foregive at være påvirket af noget
- Malady - en sygdom