PÆN er en akronym for de fire syntaktiske kendetegn, der adskiller ekstra verber fra leksikale verb i engelsk grammatik: ndelegeringsaftaler, jegnversion, code, emphasis. (Hver af disse egenskaber diskuteres nedenfor.) Også kaldet NICE konstruktioner.
NICE-egenskaberne blev identificeret som sådan af lingvist Rodney Huddleston i artiklen "Nogle teoretiske problemer i beskrivelsen af det engelske verb" (Lingua, 1976).
Eksempler og observationer
- ”Hjælpemidler adskiller sig meget slående fra leksikale verb i deres syntaktiske opførsel. For det første er der fire ikke-kanoniske konstruktioner, der findes med hjælpeverb, men ikke med leksikale verb. Dette illustreres ved kontrasten mellem hjælpestoffer har og leksikalsk se i [3], hvor [i] repræsenterer den kanoniske struktur, hvor begge er tilladt, og [ii-v] de specielle konstruktioner, der er begrænset til hjælpestoffer:
[3ia] Han har set det.
[3ib] Han sav det.
[3iia] Han har ikke set det.
[3iib] * Han sav ikke det. [Negation]
[3iiia] har han så det?
[3iiib] * Sav han det? [Inversion]
[3iva] Han har set det og jeg har også.
[3ivb] * Han sav det og jeg sav også. [Kode]
[3va] De tror ikke han ' s set det men han har set det.
[3vb] * De tror ikke han sav det men han sav det. [Vægt]
"De korte etiketter til konstruktionerne, der er illustreret her, er 'Negation', 'Inversion', 'Code' og 'Empresions', og de første bogstaver i disse giver anledning til forkortelsen PÆN. Vi bliver nødt til at henvise til dem ofte i det følgende, så det vil være praktisk at kalde dem NICE-konstruktionerne. "(Rodney Huddleston og Geoffrey K. Pullum, Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, 2002 -
"NICE egenskaber. EN huskeregel for de fire egenskaber, der adskiller hjælpeverb fra andre verb, som følger:
1. Hjælpemidler alene kan negeres: Hun ryger ikke; Hun ville ikke ryge; Hun ryger ikke; men ikke * Hun ryger ikke.
2. Hjælpemidler alene kan omvendes: Rygger hun?; Rygger hun?; Må hun ryge?; men ikke * Ryger hun?
3. Auxiliaries alene udstiller kode, muligheden for at tillade et følgende verb sætning der skal slettes: Vil hun tage jobbet?; Jeg synes, hun burde, og det vil hun sandsynligvis, men Mike synes, hun ikke kan.
4. Hjælpemidler alene kan fremhæves: Hun ryger; Hun SKAL IKKE ryge; Hun KAN ryge; Hun ryger. "(R.L. Trask, Ordbog over engelsk grammatik. Penguin, 2000)
negation
- ”For det første er der negation. Havde bedre og kan lige så godt er helt klart operatører, da de danner deres negativer ved at tilføje ikke og ikke på nogen måde gøre-support. Bemærk dog, at ikke tilføjes i slutningen af hele udtrykket og ikke umiddelbart efter verbet:
(1a) Du havde bedre ikke at spise noget.
(1b)? Du havde ikke bedre at spise noget.
(1c)? Du havde ikke bedt at spise noget.
(2a) Jeg kunne lige så godt ikke være gået.
(2b) * Jeg er måske ikke så godt gået.
(2c) * Jeg var måske ikke så godt gået.
Jeg har stjerne (2b) og (2c) men sætter kun et spørgsmålstegn mod (1b) og (1c). Dette skyldes delvis, at (1c) skal høres hos nogle dialekter af engelsk... og delvis fordi to syntaktisk forskellige typer negation er involveret i (1) og (2). Efter Huddleston... er det tydeligt, at (1a) er et eksempel på clausal negation, dvs. hele klausulen er syntaktisk negativ, hvorimod (2a) er et tilfælde af underklausningsnegation, dvs. syntaktisk negation påvirker kun en bestanddel inden i klausulen (her indlejret komplementklausul) og ikke klausulen som helhed ...
"Denne manglende pasning mellem det semantiske omfang af negation og den syntaktiske type negation i tilfælde af havde bedre er et træk ved modaler, der udtrykker begrænsning i modsætning til frihed. Det gælder nødvendigheds- / forpligtelsesord som skal, skal og burde ..."(Keith Mitchell,"Havde bedre og Kan lige så godt: På marginalerne af modalitet? " Modalitet i moderne engelsk, red. af Roberta Facchinetti, Manfred Krug og Frank Palmer. Mouton de Gruyter, 2003)
inversion
- "Et andet vigtigt kendetegn ved primære verb er, at de let gennemgår inversion i spørgende (spørgsmål) konstruktioner. Det vil sige, det primære verb bevæger sig til position inden præ-emne. Inversion gælder begge Ja Nej spørgsmål og W h- spørgsmål:
Ja Nej Spørgsmål
en. Er Min Hee sidder derovre?
b. har Gilbert forstod dette?
W h- Spørgsmål
c. Hvor er Min Hee vil sidde?
d. Hvad har Gilbert forstod? [L] eksempler på verb kræver gøre-input til at danne et spørgsmål: Ja Nej Spørgsmål
en. * Taler Keun Bae andre sprog?
b. Does Keun Bae taler andre sprog?
W h- Spørgsmål
c. * Hvad sprog taler Keun Bae?
d. Hvilke sprog gør Keun Bae tale? "(Martin J. Endley, Sproglige perspektiver på engelsk grammatik. Informationsalder, 2010)
Kode
- "I konstruktioner, der 'står for' eller 'kode' en tidligere nævnt verbfrase, gentages det første hjælpearbejde (og inverteres med emnet). De ungrammatiske eksempler [markeret med stjerner] illustrerer det faktum, at leksikale hovedverb ikke har denne egenskab: TAG SPØRGSMÅL
Hun skulle ikke spise kimchi, skulle hun?
* Hun bør ikke spise kimchi, spis hun?
* Hun spiser kimchi, spiser ikke hun?
Vasen blev brudt af arbejderne, var det ikke?
* Arbejderne brød vasen, ødelagte ikke?
ellipse
Jeg skulle se lægen, og det skulle hun også.
* Jeg så lægen og så så hun.
Hvem skal spise kimchi? Hun skulle.
Hvem spiste kimchi? * Hun spiste.
Vi spiste kimchi og det var hun også.
* Vi spiser kimchi og så spiser hun. Copular være følger mønsteret af hjælpestoffer og ikke leksikale verb. "
(Thomas E. Payne, Forståelse af engelsk grammatik: En sproglig introduktion. Cambridge University Press, 2011)
Vægt
- "E'et i PÆN refererer til prosodiske vægt (dvs. den kraft, som noget udtrykkes i), angivet med [kursiv] i følgende eksempler: - Agenterne vilje book billetterne.
- En tyk tåge har faldt ned over byen.
- Læreren er forberede en udendørs lektion.
- Skurken var pågrebet.
- Han gjorde enig! Leksikale verb tillader ikke sådan vægt. For eksempel, hvis jeg siger Jim så ikke tv i går aftes, ville det ikke være muligt for nogen anden at sige Jim overvåget tv i går aftes med hårdt stress på verbet overvåget. I stedet ville de sige Jim gjorde se tv i går aftes.
"De leksikale verb være og har... er også i overensstemmelse med NICE-egenskaberne, men vi vil ikke betragte dem som hjælpverb. Årsagen er, at de kan forekomme på egen hånd i klausuler, mens hjælpeselskaber ikke kan. "(Bas Aarts, Oxford Modern English Grammar. Oxford University Press, 2011)