Da franske adjektiver normalt er nødt til at være enige med de substantiv, de ændrer i køn og antal, er de fleste af de har op til fire former (maskulin ental, feminin ental, maskulin plural og feminin) flertal). Men der er flere Franske adjektiver der har en ekstra variation: en speciel form, der bruges, når adjektivet går foran et ord, der begynder med en vokal eller stum H.
Årsagen til denne specielle adjektivform er at undgå hiatus (pausen mellem et ord, der ender i en vokallyd og et andet, der begynder med en vokallyd). Det fransk sprog kan godt lide ord, der flyder et ind i det næste, så når et adjektiv, der ender i en vokallyd, ellers ville blive fulgt ved et ord, der begynder med en vokallyd, bruger fransk en speciel form af adjektivet for at undgå den uønskede hiatus. Disse specielle former ender med konsonanter, så der oprettes en fortrolelse mellem de to ord, og sproget flydende opretholdes.
Der er ni franske adjektiver i tre kategorier, der har en af disse specielle vokalformer.
Når det demonstrative adjektiv bruges med et maskulin substantiv, der begynder med en vokal eller stum H, ændres det fra ce til cet:
Når et entydigt besiddende adjektiv bruges med et feminint substantiv der begynder med en vokal eller stum H, det ændrer sig fra den feminine form (ma, ta, SA) til den maskuline form (mon, ton, søn):
De specielle adjektivformer bruges kun, når de straks følges af et ord, der begynder med en vokal eller stum H. Hvis et ord, der begynder med en konsonant, placeres mellem det udskiftelige adjektiv og substantivet, bruges den specielle form ikke.
Sammenligne:
Når der findes et adjektiv, bruges den specielle form ikke, fordi ordet, der straks følger det ændrede adjektiv, begynder med en konsonant.