Miguel de Cervantes, indflydelsesrig spansk romanforfatter

Intet navn er mere forbundet med spansk litteratur - og måske med klassisk litteratur generelt — end Miguel de Cervantes Saavedra. Han var forfatteren af El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, der undertiden benævnes den første europæiske roman, og som er blevet oversat til næsten ethvert større sprog, hvilket gør den til en af ​​de mest udbredte bøger efter Bibelen.

Selvom få mennesker i den engelsktalende verden har læst Don Quijote på sin originale spansk har den ikke desto mindre haft sin indflydelse på engelsk sprog, der giver os udtryk som "potten, der kalder kedlen sort", "hælder ved vindmøller", "en vilde gåsefang" og "himlen er grænsen." Også vores ord "quixotic" stammede fra navnet på titelfiguren. (Quijote er ofte stavet som Quixote.)

På trods af hans enorme bidrag til verdenslitteraturen blev Cervantes aldrig velhavende som et resultat af sit arbejde, og der er ikke meget viden om de tidlige dele af hans liv. Han blev født i 1547 som søn af kirurgen Rodrigo de Cervantes i Alcalá de Henares, en lille by nær

Som ung dreng flyttede Cervantes fra by til by, mens hans far søgte arbejde; senere studerede han i Madrid under Juan López de Hoyos, en velkendt humanist, og i 1570 tog han til Rom for at studere.

Længere end loyal over for Spanien sluttede Cervantes sig til et spansk regiment i Napoli og modtog et sår i en kamp ved Lepanco, der permanent skadede hans venstre hånd. Som et resultat hentede han kaldenavnet på el manco de Lepanto (Lepankos lammelse).

Hans kampskade var kun den første af Cervantes 'problemer. Han og hans bror Rodrigo var på et skib, der blev fanget af pirater i 1575. Først fem år senere blev Cervantes frigivet - men først efter fire mislykkede flugtforsøg og efter at hans familie og venner rejste 500 escudos, en enorm sum penge, der ville dræne familien økonomisk, som løsepenge. Cervantes 'første skuespil, Los tratos de Argel ("Behandlingen af ​​alger") var baseret på hans oplevelser som en fangenskab, ligesom den senere "Los baños de Argel"(" Algeriets bade ").

I 1584 giftede Cervantes sig med den meget yngre Catalina de Salazar y Palacios; de havde ingen børn, selvom han havde en datter fra en affære med en skuespillerinde.

Få år senere forlod Cervantes sin kone, blev udsat for alvorlige økonomiske vanskeligheder og blev fængslet mindst tre gange (en gang som mordmistænkt, selvom der ikke var tilstrækkelig bevis for at prøve ham). Til sidst bosatte han sig i Madrid i 1606, kort efter, at den første del af "Don Quijote" blev offentliggjort.

Selvom udgivelsen af ​​romanen ikke gjorde Cervantes rig, lettede den hans økonomiske byrde og gav ham anerkendelse og evnen til at bruge mere tid på at skrive. Han udgav den anden del af Don Quijote i 1615 og skrev dusinvis af andre teaterstykker, noveller, romaner og digte (selvom mange kritikere har lidt godt at sige om hans poesi).

Cervantes 'sidste roman var Los trabajos de Persiles y Sigismunda ("Udnyttelsen af ​​Persiler og Sigismunda"), der blev offentliggjort tre dage før hans død den 23. april 1616. Tilfældigtvis er Cervantes 'dødsdato den samme som William Shakespeares, selvom Cervantes' død faktisk kom 10 dage før, fordi Spanien og England brugte forskellige kalendere på det tidspunkt.

Hurtig - navngiv en fiktiv karakter fra et litterært værk skrevet for omkring 400 år siden.

Da du læser denne side, har du sandsynligvis haft få problemer med at komme med Don Quijote, titelfiguren i Miguel de Cervantes 'berømte roman. Men hvor mange andre kunne du navngive? Bortset fra karakterer udviklet af William Shakespeare, sandsynligvis få eller ingen.

I det mindste i vestlige kulturer er Cervantes 'banebrydende roman, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, er et af de få, der har været populært så længe. Det er blevet oversat til næsten ethvert større sprog, inspireret omkring 40 film og tilføjet ord og sætninger til vores ordforråd. I den engelsktalende verden er Quijote let den mest kendte litterære figur, der var produktet af en ikke-engelsktalende forfatter i de sidste 500 år.

Det er tydeligt, at Quijotes karakter har varet ud, selvom få mennesker i dag læser hele romanen, undtagen som en del af kollegiets kurser. Hvorfor? Måske er det fordi der er noget i de fleste af os, som ligesom Quijote ikke altid kan skelne fuldstændigt mellem virkelighed og fantasi. Måske er det på grund af vores idealistiske ambitioner, og vi kan lide at se nogen fortsætte med at stræbe trods virkelighedens skuffelser. Måske er det simpelthen fordi vi kan grine af en del af os selv i de utallige humoristiske hændelser, der sker i Quijotes liv.

Her er en kort oversigt over romanen, der muligvis giver dig en idé om, hvad du kan forvente, hvis du beslutter dig for at tackle Cervantes 'monumentale arbejde:

Titelfiguren, en middelaldrende herre fra La Mancha-regionen i Spanien, fortrylles af ideen om ridderlighet og beslutter at søge eventyr. Til sidst ledsages han af en sidekick, Sancho Panza. Med en falden hest og udstyr søger de sammen herlighed, eventyr, ofte til ære for Dulcinea, Quijotes kærlighed. Quijote handler imidlertid ikke altid ærligt, og heller ikke mange af de andre mindre karakterer i romanen. Til sidst bringes Quijote til virkelighed og dør kort derefter.

Titelfiguren, Don Quijote, er langt fra statisk; ja, han genopfinder sig selv flere gange. Han er ofte et offer for sine egne vrangforestillinger og gennemgår metamorfoser, når han får eller mister kontakten med virkeligheden. Sidekick, Sancho Panza, kan være den mest komplekse figur i romanen. Ikke særlig sofistikeret kæmper Panza med sine holdninger til Quijote og bliver til sidst hans mest loyale ledsager trods gentagne argumenter. Dulcinea er den karakter, der aldrig ses, for hun blev født i Quijotes fantasi (selvom modelleret efter en rigtig person).

Selv om ikke Quijotes roman var den første skrevet, havde den alligevel lidt, hvorpå den kunne modelleres. Moderne læsere kan finde den episodiske roman for lang og overflødig såvel som inkonsekvent i stil. Nogle af romanens quirks er forsætlige (faktisk blev nogle dele af sidstnævnte dele af bogen skrevet som svar på offentlige kommentarer til den del, der blev offentliggjort først), mens andre er produkter fra tiden.

Reference:Proyecto Cervantes, Miguel de Cervantes 1547-1616, Hispanos Famosos.

• Miguel de Cervantes var en af ​​de mest indflydelsesrige forfattere gennem alle tider, og skrev den første store europæiske roman og bidrog til både det spanske og det engelske sprog.
• Selvom det er kendt bedst for Don Quijote, Cervantes skrev også snesevis af andre romaner, noveller, digte og skuespil.
• Hovedpersonerne i Don Quijote er titelfiguren; hans sidekick, Sancho Panza; og Dulcinea, der lever i Quijotes fantasi.