Skjær vs. Sheer: Hvordan man vælger det rigtige ord

"Shear" og "sheer" er eksempler på homofoner, ord der lyder ens men har forskellige betydninger. Den første kan bruges som et substantiv eller et verb, og det andet kan bruges som et verb, adjektiv eller adverb.

Som en udsagnsord, "forskydning" betyder at skære eller klippe (som i "forskydning af hække"). Som en navneord, ordet henviser til handlingen, processen eller kendsgerningen om at skære eller klippe. Værktøjet, der bruges til at klippe noget, er kendt som et par saks. I Storbritannien bruges "klipning" undertiden som substantiv i henvisning til processen med at klippe et får (som i "en gammel får, der har haft mange klippeafsnit").

En mindre almindelig betydning af "forskydning" findes i fysik og materialevidenskab, hvor ordet henviser til den stress, der er produceret af visse kræfter, der får to lag i et stof til at skifte væk fra hver Andet. I denne sammenhæng taler forskere undertiden om "forskydningsspænding" og "forskydningskræfter."

Verbet "ren" betyder at pludselig dreje eller afvige fra et kursus (som i "ren væk fra møderende trafik"). Som en adjektiv, "ren" betyder fint eller gennemsigtigt, rent eller komplet (som i "en ren silkekjole"). Adjektivet "ren" kan også betyde meget stejl eller næsten lige op og ned (som i "en ren dråbe"). "Ren" kan også bruges som en biord, hvilket betyder helt eller helt.

Selvom "ren" har flere betydninger, "skjær" - uanset om det bruges som substantiv eller verb - refererer næsten altid til at klippe, klippe eller beskære:

• Han var nødt til klippe buskene ofte for at holde sin græsplæne ser pæn ud.
• Landmanden trimmede dyrets frakke med saks.

"Sheer" bruges ofte som et adjektiv, typisk med henvisning til noget, der er gennemskåret eller meget stejlt:

• Hans brysthår var tydeligt synligt gennem hans ren og skær T-shirt.
• En barriere langs klippen holdt turister væk fra ren og skær dråbe.

"Sheer" kan også bruges som et synonym for "ytrende" eller "komplet":

• Det var ren og skær held at jeg tilfældigvis var der på det rigtige tidspunkt.
• Barnet kiggede på fyrværkeriet med et blik på ren og skær forbløffelse.

Som et verb betyder "ren" at vende sig fra noget:

• Skibsførere bruger GPS-teknologi til ren og skær væk fra forhindringer.
• Det flysheered nord for at undgå stormsystemet i dens vej.

Som mange homofoner er "ren" og "forskydning" let at blande sammen. Den eneste forskel mellem de to er bogstavet "A." "A" ligner næsten et åbent saks, som er en god måde at huske, at "forskydning" næsten altid refererer til skæring. Hvis du ikke taler om at skære noget (og du ikke er videnskabsmand), mener du sandsynligvis at bruge ordet "ren" i stedet.

Historisk set blev det enkle ord "forskydning" brugt til at henvise til en række forskellige værktøjer til skæring. I "The Canterbury Tales" beskriver Chaucer for eksempel den bibelske Samson, der holdt sit hår længe i overensstemmelse med det nazaritiske løfte: "Denne Samson drak aldrig vin og heller ikke vin. / Heller ikke på hans hoved kom barbermaskine og heller ikke en klippe. "På moderne engelsk bruges ordet normalt i flertalsform "saks", skønt ordet "forskydning" undertiden stadig bruges til at henvise til et blad af sådan en værktøj.

• Downing, Angela. "Engelsk grammatik: et universitetskursus." Routledge, 2015.
• Straus, Jane. "Den blå bog af grammatik og tegnsætning: mysterierne med grammatik og tegnsætning afsløret." John Wiley & Sons, 2006.