Oprindelser af italienske efternavne

Hvad er der i en italiensk efternavn? Spørg Leonardo da Vinci, Piero della Francesca, Alessandro Botticelli eller Domenico Ghirlandaio. De var alle store kunstnere fra den italienske renæssance, og deres efternavne maler også et billede.

Historisk set mange Italienske efternavne var baseret på, hvor en person boede eller blev født. Leonardo da Vincis familie var fra Vinci, en by i det østlige Toscana - deraf hans efternavn, der betyder "fra Vinci." Ironisk nok blev han i løbet af hans levetid kun henvist til ved hans fornavn. Billedhuggeren Andrea Pisano, bedst kendt for sine paneler på bronze syddøren til Florence Baptistery, blev oprindeligt navngivet Andrea da Pontedra, siden han blev født i Pontedra, en landsby nær Pisa. Han blev senere omtalt som "Pisano", hvilket angiver den by, der var berømt for Skæve tårn. Den single-opkaldte Perugino var fra byen Perugia. En af de mest populære italienske efternavne i dag, Lombardi, er bundet til regionen med samme navn.

Bed de fleste om at navngive et kunstværk af Alessandro di Mariano Filipepi, og de vil være hårdt pressede for at navngive et af dem. Men nævne nogle af hans berømte værker, der hænger i Uffizi, såsom Venus 'fødsel eller Tilbedelsen af ​​Magi, og de vil sandsynligvis genkende Botticelli. Hans navn stammede fra hans ældre bror Giovanni, en pantemægler, der blev kaldt Il Botticello ("Den lille tønde").

En anden florentinsk kunstner fra det femtende århundrede med et farverigt efternavn var Giuliano Bugiardini, som bogstaveligt talt betyder "små løgnere." Måske var hans familie kendt for deres historiefortælling. Der er mange andre rigt forestillede, beskrivende italienske efternavne, såsom Torregrossa (stort tårn), Quattrochi (fire øjne), Bella (smuk) og Bonmarito (god mand).

Nogle italienske efternavne er relateret til en persons erhverv eller handel. Domenico Ghirlandaio, en tidlig renæssancemaler, der var kendt for sine fresker, havde sandsynligvis en stamfar, der var en gartner eller blomsterhandler (ordet Ghirlanda betyder krans eller krans). En anden florentinsk maler, også berømt for sine fresker, blev kendt som Andrea del Sarto, men hans rigtige navn var Andrea d'Agnolo di Francesco. Hans moniker del sarto (af skrædderen) stammede fra sin fars erhverv. Andre eksempler på italiensk efternavne relateret til job inkluderer Contadino (landmand), Tagliabue (oxskærer eller slagter) og Auditore (bogstaveligt betyder "en hører eller lytter" og henviser til en dommer).

Piero di Cosimo, en tidlig maler i renæssancen, adopterede sit efternavn som et patronym - det vil sige, hans efternavn var baseret på hans fars navn (Piero di Cosimo - Peter søn af Cosimo). Piero della Francesca, hvis mesterværkfresco cykler Legend of the True Cross kan ses i kirken San Francesco i det 13. århundrede i Arezzo, havde et matronymisk efternavn. Det vil sige, hans efternavn var baseret på sin mors navn (Piero della Francesca - Peter søn af Francesca).

Italienske efternavne stammer typisk fra geografisk placering, beskrivelse, patronym eller handel. Der er dog en anden kilde, som fortjener omtale, især i betragtning af hvor udbredt efternavnet er. Esposito, der bogstaveligt talt betyder 'udsat' (fra latinexpositus, sidestykke af eksponenten 'at placere udenfor') er et italiensk efternavn, der ofte betegner en forældreløs. Typisk blev forladte børn efterladt på kirketrin, deraf navnet. Andre italienske efternavne stammer fra praksis inkluderer Orfanelli (små forældreløse), Poverelli (lidt fattige (mennesker) og Trovato / Trovatelli (fundet, lille fundering).

Nedenfor er de 20 mest italienske efternavne i hele Italien:

• rossi
• Russo
• Ferrari
• Esposito
• Bianchi
• Romano
• Colombo
• Ricci
• Marino
• Greco
• Bruno
• Gallo
• Conti
• De Luca
• Costa
• Giordano
• Mancini
• Rizzo
• Lombardi
• Moretti