Hvis du rejser til Italien og ikke taler italiensk, ser det ud til, at alle taler... Italiensk! Men faktisk tales der flere forskellige sprog i Italien såvel som et antal dialekter. Hvor tales italiensk? Hvor mange italienske højttalere er der? Hvilke andre sprog tales i Italien? Hvad er de vigtigste dialekter på italiensk?
De fleste regioner i Italien har deres egen accent, dialekt og undertiden deres eget sprog. Det udviklede sig gennem århundreder og forblev adskilt fra standard italiensk af forskellige årsager. Det siges, at moderne italiensk kommer fra Dante og hans guddommelige komedie. Han var en florentinsk, der skrev på "folkets sprog" i stedet for den mere akademiske latin. Af denne grund fastholder Florentines i dag, at de taler den "ægte" italiensk, når de taler den version, der blev gjort populær af Dante selv. Dette var i slutningen af det 13. og det tidlige 14. århundrede, og siden da har italiensk udviklet sig yderligere. Her er nogle statistikker vedrørende moderne italiensk sprog.
Hvor mange italienske højttalere er der?
Italiensk er klassificeret som et indoeuropæisk sprog. Ifølge Etnolog: Italiens sprog der er 55.000.000 italienske talere i Italien. Disse inkluderer personer, der er tosprogede i italienske og regionale sorter samt dem, for hvilke italiensk er et andet sprog. Der er yderligere 6.500.000 højttalere italiensk i andre lande.
Hvor tales italiensk?
Udover Italien tales italiensk i 30 andre lande, herunder:
Argentina, Australien, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Brasilien, Canada, Kroatien, Egypten, Eritrea, Frankrig, Tyskland, Israel, Libyen, Liechtenstein, Luxembourg, Paraguay, Filippinerne, Puerto Rico, Rumænien, San Marino, Saudi-Arabien, Slovenien, Schweiz, Tunesien, De Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien, Uruguay, USA, Vatikanet Stat.
Italiensk anerkendes også som et officielt sprog i Kroatien, San Marino, Slovenien og Schweiz.
Hvad er de største dialekter af italiensk?
Der er dialekter af italiensk (regionale sorter), og der er dialekter af Italien (forskellige lokale sprog). For yderligere at mudrede Tiber, udtrykket dialetti italiani bruges ofte til at beskrive begge fænomener. De største dialekter (regionale sorter) af italiensk inkluderer: Toscano, abruzzese, Pugliese, Umbro, Laziale, marchigiano centrale, cicolano-reatino-Aquilano, og molisano.
Hvilke andre sprog tales i Italien?
Der er flere forskellige lokale sprog i Italien, herunder emiliano-romagnolo (Emiliano, Emilian, Sammarinese), friulano (alternative navne inkluderer Furlan, frioulan, frioulian, priulian), Ligure (lìguru), Lombardo, napoletano (nnapulitano), piemontese (piemontéis), sardarese (et sprog af centralsardinsk også kendt som sard eller logudorese), Sardu (et sprog i sydssardinsk også kendt som campidanese eller campidese), siciliano (sicilianu), og veneto (Venet). Det interessante ved disse sublanguages er, at en italiener muligvis ikke engang er i stand til at forstå dem. Nogle gange afviger de så meget fra italiensk standard, at de fuldt ud er et andet sprog. Andre gange kan de have ligheder med moderne italiensk, men udtalen og alfabetet er lidt anderledes.