Hvordan man tæller over 10.000 på kinesisk

Mandarin numre op til 9.999 følger det samme grundlæggende mønster som engelske tal, men numre 10.000 og højere er ganske forskellige. På engelsk er tal over 10.000 angivet i tusinder. Imidlertid skrives og læses et stort antal som opdelinger på 10.000 på kinesisk.

Den kinesiske karakter for 10.000 er 萬 / 万 (traditionel / forenklet), udtalt wàn. Ethvert tal, der er højere end 10.000, læses med hensyn til antallet af 10.000. For eksempel ville 20.000 være 兩萬 / 两万 (liǎng wàn) eller "to ti-tusinder." 17.000 ville være 一 萬 七千 / 一 万 七千 (yī wàn qī qiān), eller "en ti tusind syv tusinde. "42.300 ville være 四萬 兩千 三百 / 四万 两千 三百 (sì wàn liǎng qiān sān bǎi), eller" fire ti-tusind to tusind tre hundrede."

Så videre og så videre konstrueres ethvert tal fra 10.000 op til 100.000.000 efter følgende mønster:

antal 10.000
antal 1000'er
antal 100'ere
antal tiere
antal

Hvis der er et nul i hundrede, ti eller et sted, erstattes det af 零 líng. Hvis der er en række nullersom i 21.001 erstattes de af en enkelt 零 líng.

Her er en liste over flere store tal. Lydfiler er tilgængelige og markeret med ► for at hjælpe med udtale og lytteforståelsesevner. Se om du kan sige tallet højt uden at se på kinesisk version. Eller lyt til lydfilen og se, om du kan skrive nummeret ud.

58,697
►wǔ wàn bā qiān liù bǎi jiǔ shí qī
五萬八千六百九十七
五万八千六百九十七
950,370
►jiǔ shí wǔ wàn sān bǎi qī shí
九十五萬三百七十
九十五万三百七十
1,025,658
►yī bǎi ling èr wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ shí bā
一百零二萬五千六百五十八
一百零二万五千六百五十八
21,652,300
►liǎng qiān yī bǎi liù shí wǔ wàn liǎng qiān sān bǎi
兩千一百六五萬兩千三百
两千一百六五万两千三百
97,000,000
►jiǔ qiān qī bǎi wàn
九千七百萬
九千七百万

Efter ti tusind er den næste største antal enheder, der bruges på kinesisk, hundrede millioner. Et hundrede millioner mandarin-kinesere er 億 / 亿 (►YÌ). Det kan også udtrykkes som 萬萬 / 万万 (wàn wàn).

Følgende er serien med numre større end hundrede millioner. Hvert nummer er 10.000 gange større end det foregående.

垓 / 兆 zhào 10¹²
京 jing 10¹⁶
垓 gāi 10²⁰
秭 zǐ 10²⁴
穰 ráng 10²⁸
溝 / 沟 gōu 10³²
澗 / 涧 jiàn 10³⁶
正 zhēng 10⁴⁰
載 / 载 zài 10⁴⁴

Brug af numreenheder som 萬 / 万 eller 億 / 亿 kan være forvirrende i starten. Her er et par tip til hurtigt at vide, hvordan man læser store tal højt.

Et tip er at flytte komma et sted til venstre. Et tal adskilles normalt hvert tredje cifre med et komma. For eksempel: 14.000. Lad os nu flytte kommaet med ét ciffer. Ved at se et nummer 1.4000 bliver det lettere at læse tal i form af ti tusinder. I dette tilfælde er det 一 萬 四千 / 一 万 四千, eller "et ti-tusind fire tusind."

Et andet tip er blot at huske et par store tal. Hvordan siger du en million på kinesisk? Hvad med 10 millioner?