Juan Sebastián Elcano, Ferdinand Magellans erstatning

Juan Sebastián Elcano (1487 - 4. august 1526) var en spansk (baskisk) sejler, navigator og udforsker bedst husket for at lede den anden halvdel af den første runde i verden navigation, efter at have overtaget efter død af Ferdinand Magellan. Da han vendte tilbage til Spanien, præsenterede kongen ham med en våbenskjold, der indeholdt en klode og udtrykket: "Du gik først rundt mig."

Hurtige fakta: Juan Sebastian Elcano

Juan Sebastián Elcano (på baskisk; den spanske stavemåde med hans navn er skrevet som del Cano) blev født i 1487 i Guetaria, en fiskerlandsby i Guipuzcoa-provinsen i Spanien. Han var den ældste af ni børn af Domingo Sebastian de Elcano og Dona Catalina del Puerto. Han var beslægtet med familierne Gaiza de Arzaus og Ibarrola, som havde vigtige positioner i Casa de Contratacion i Sevilla, den spanske krones agentur for det spanske imperium, en tynd, men senere nyttig familie forbindelse.

Elcano og hans brødre blev søfarende og lærte navigation ved at færge smuglervarer til franske havne. Han var en eventyrer og kæmpede med den spanske hær i Alger og Italien, før han slog sig ned som kaptajn / ejer af et handelsskib. Som en ung mand ledte han imidlertid et fortabeligt og vildt liv og havde ofte mere gæld end penge til at betale dem. Italienske virksomheder krævede, at han overgav sit skib for at dække hans gæld, men han fandt senere, at han havde brudt den spanske lovgivning ved at gøre det og måtte bede kongen om en benådning. Ung konge Charles V aftalt, men under forudsætning af, at den dygtige sejler og navigatør (med gode forbindelser) tjener med en ekspedition, finansierede kongen: søgningen efter en ny rute til Spice Islands, ledet af Den portugisiske navigatør Ferdinand Magellan.

Elcano fik stillingen som skibsfører om bord på Concepción, et af fem skibe, der udgør flåden. Magellan mente, at kloden var mindre end den faktisk er, og at en genvej til Krydseøerne (nu kendt som Maluku-øerne i nutiden Indonesien) var muligt ved at gå gennem den nye verden. Krydderier som kanel og nellike var enormt værdifulde i Europa på det tidspunkt, og en kortere rute ville være en formue værd for den, der fandt det. Flåden sejler i september 1519 og gik videre til Brasilienundgåelse Portugisiske bosættelser på grund af fjendtligheder mellem den spanske og portugisiske.

Da flåden gik mod syd langs Sydamerikas kyst på udkig efter en passage vestover, Magellan besluttede at stoppe i den beskyttede bugt i San Julián, fordi han frygtede at fortsætte med det dårlige vejr. Efterladt i tomgang begyndte mændene at tale om mytteri og vende tilbage til Spanien. Elcano var en villig deltager og havde på det tidspunkt påtaget sig kommandoen over skibet San Antonio. På et tidspunkt beordrede Magellan sit flagskib om at skyde på San Antonio. I sidste ende satte Magellan ned mytteriet og fik mange af lederne dræbt eller marooned. Elcano og andre blev benådt, men først efter en periode med tvangsarbejde på fastlandet.

Omkring denne tid mistede Magellan to skibe: the San Antonio vendte tilbage til Spanien (uden tilladelse) og Santiago sank, skønt alle sømændene blev reddet. På dette tidspunkt var Elcano kaptajn for Concepción, en beslutning fra Magellan, der sandsynligvis havde meget at gøre med det faktum, at de andre erfarne skibsførere var henrettet eller marooned efter mytteriet eller var gået tilbage til Spanien med San Antonio. I oktober – november 1520 udforskede flåden øer og vandveje i den sydlige spids af Sydamerika og fandt til sidst en passage gennem det, der i dag er kendt som Magellan-strædet.

Ifølge Magellans beregninger skulle Spice Islands kun have været et par dage med at sejle væk. Han tog dårligt fejl: hans skibe tog fire måneder at krydse det sydlige Stillehav. Forholdene var ulykkelige om bord, og flere mænd døde, før flåden nåede til Guam og Marianas-øerne og var i stand til at forsyne sig igen. Fortsat vestpå, nåede de nutiden Filippinerne i begyndelsen af ​​1521. Magellan fandt, at han kunne kommunikere med de indfødte gennem en af ​​hans mænd, der talte malaysisk: de var nået den østlige kant af den verden, som Europa kendte.

På Filippinerne blev Magellan ven med kongen af ​​Zzubu, som til sidst blev døbt med navnet "Don Carlos." Uheldigvis, "Don Carlos" overbeviste Magellan om at angribe en rivaliserende høvding for ham, og Magellan var en af ​​flere europæere dræbt i det efterfølgende kamp. Magellan blev efterfulgt af Duarte Barbosa og Juan Serrao, men begge blev dræbende dræbt af "Don Carlos" inden for få dage. Elcano var nu næstkommanderende for Victoria, under Juan Carvalho. Lav på mænd besluttede de at køre med Concepción og kør tilbage til Spanien i de to resterende skibe: Trinidad og Victoria.

På tværs af Det Indiske Ocean stoppede de to skibe i Borneo, før de befandt sig på Spice Islands, deres oprindelige mål. Pakket med værdifulde krydderier lagde skibene ud igen. Omkring denne tid erstattede Elcano Carvalho som kaptajn for Victoria. Det Trinidad måtte dog snart vende tilbage til Spice Islands, da det lækkede dårligt og til sidst sank. Mange af Trinidads sejlere blev fanget af portugiserne, selvom en håndfuld formåede at finde vej til Indien og derfra tilbage til Spanien. Det Victoria sejl forsigtigt, da de havde fået ordet, at en portugisisk flåde ledte efter dem.

Elcano sejlet på mirakuløst vis om portugiserne Victoria tilbage til Spanien den 6. september 1522. På det tidspunkt blev skibet besat af kun 22 mænd: 18 europæiske overlevende af sejladsen og fire asiater, de havde hentet undervejs. Resten var døde, øde eller i nogle tilfælde blevet efterladt som uværdige til at dele i byttet med den rige last med krydderier. Kongen af ​​Spanien modtog Elcano og gav ham en våbenskjold med en klode og den latinske frase Primus omgåede migeller "Du gik omkring mig først."

I 1525 blev Elcano valgt til at være hovednavigator for en ny ekspedition ledet af den spanske adelsmand García Jofre de Loaísa, der havde til hensigt at tilbagetrække Magellans rute og oprette en permanent koloni i krydderet Øer. Ekspeditionen var et fiasko: af syv skibe var det kun et, der kom til krydderøerne, og de fleste af lederne, inklusive Elcano, omkom af underernæring under den hårde Stillehavsovergang. Elcano skrev en sidste testamente og overlod penge til sine to uekte børn og deres mødre tilbage i Spanien og døde den 4. august 1526.

På grund af hans ophøjelse til ædel status, da han vendte tilbage fra Magellan-ekspeditionen, fortsatte Elcanos efterkommere med at have titlen Marquis i nogen tid efter hans død. Hvad angår Elcano selv, er han desværre for det meste glemt af historien, da Magellan stadig får al æren for den første omgåelse af kloden. Elcano, selvom det er velkendt for historikere af Age of Exploration (eller Age of Discovery), er lidt mere end et trivia-spørgsmål for de fleste, selvom der er en statue af ham i hans hjemby Getaria, Spanien og den spanske flåde, der engang opkaldte et skib efter ham.

Fernandez de Navarrete, Eustaquio. Historia De Juan Sebastian Del Cano. Nicholas de Soraluce y Zubizarreta, 1872.

Mariciano, R. De Borja. Basker i Filippinerne. Reno: University of Nevada Press, 2005.

Sebastian del Cano, Juan. "Original af testamentet af Juan Sebastian Del Cano lavet om bord på skibet, Victoria, et af skibene fra Comendador Garcia De Loaysa på vej til Sydhavet." Filippinerne under Spanien; en sammenstilling og oversættelse af originaldokumenter. Bog 1 (1518-1565): The Voyages of Discovery. Eds. Benitez Licuanan, Virginia og José Llavador Mira. Manila: National Trust for Historical and Cultural Conservation of the Philippines, 1526 (1990).

Thomas, Hugh. "Rivers of Gold: The Rise of the Spanish Empire, fra Columbus til Magellan." 1. udgave, Random House, 1. juni 2004.