Det rækkefølge af ord i en Fransk sætning kan være meget forvirrende på grund af dual-verb konstruktioner; objekt, adverbial, og refleksive pronomen; og negative strukturer. Det grundlæggende i dette diskuteres i det sammensatte verb og lektioner med dobbelt verb, men inversion komplicerer spørgsmålene yderligere.
B. Sammensatte verb (konjugeret hjælpverb + past participium) Pronomenene går direkte foran det inverterede hjælpe / subjekt, og den negative struktur omgiver, at: ne + pronominer + hjælp verb-emne + del to af negativ struktur + partisippel.
C. Konstruktioner med dobbeltverb (konjugeret verb + infinitiv) Den negative struktur omgiver det inverterede konjugerede verb / subjekt, og pronomenene er placeret mellem det andet negative ord og det infinitive: ne + konjugeret verb-emne + del to af negativ struktur + preposition (hvis nogen) + udtale (r) + infinitiv.
Nogle gange objekt pronomen går foran det første verb; på fransk skal objektpronomenet gå ind foran af verbet det ændrer. Hvis der er et andet pronomen, placeres det som i C ovenfor.