Ligesom alle andre børn over hele verden bruger franske børn et ordforråd, der er meget anderledes end hvad en voksen siger. De fleste er to stavelsesord, ofte den samme stavelse gentaget to gange. Eller med en lille variation, ligesom i "Maman" og "Papa".
Liste over franske babypratord
Areuh
Ja, den første lyd, som et fransk barn gør, er en reel udfordring for engelsktalende!
Det betyder ikke noget. Det er ligesom gaga goo-goo, men det er hvad franskmennene siger til en baby - jeg antager, at de også har brug for så meget træning som muligt på dette Fransk R-lyd!
Maman
Unge børn siger måske "mamma", men Fransk ord er "maman". Der er ingen kortere version såsom Mor.
Papa
Det er far. Igen, ingen far, Pops osv... på fransk
Tata / tatie
For tante. Det er en forkortelse for "une tante."
Tonton
Kort til onkel.
MEME
Kort efter "Mamie", men mange børn kalder deres bedstemor "mémé". Andre ord inkluderer "grand-mère", "bonne-maman"... Bemærk, at "une mémé" kan have forskellige betydninger på fransk, såsom en gammel person, eller en ung pige, der går i skævhed...
Ma fille est une vraie mémé!
Min datter er virkelig en problem-maker (men på en sød måde).
Pepe
Korte for "Papi" (eller Papy) - formel fransk ville være "le grand-père" eller "Grand-Papa", "Bon Papa ..."
Le lolo
Le lait.
Le dodo
Handlingen med at sove eller gå i seng. Vi siger: "Au dodo!" Gå i seng!
Le nounours
Denne kommer fra "un ours", og med begge ord skal du udtale den endelige S. Det er selvfølgelig en bamse.
Le doudou
Det er ikke hvad du synes... Un doudou er faktisk et udstoppet dyr eller bamse, eller blankie, et barn sover med. Må ikke forveksles med ...
Le caca / le popo
Hvilket er bæsj. Vi siger det "faire caca".
Le pipi
Mere af næsten det samme... det er tisse :-) Igen siger vi "faire pipi" - for at gå wee-wee.
Le prout
Denne er en fyr. Det formelle franske ord ville være "une flatulence" (meget formelt) eller "un pet" (almindeligt fransk)
Le zizi
Weenie, penis. "La zézette" er til piger.
Lad os ændre emne, skal vi?
Un dada
En hest. "À dada" betyder "på din hest" - det kommer muligvis fra en gammel sang, jeg er ikke sikker.
Un toutou
En hund. Jeg tror ikke, der er et specifikt fransk babyord for kat. Jeg antager, at "un chat" er enkel nok. Efter "Papa" og "Maman" (og selvfølgelig "ikke") var "chat" min datters første ord. Den næste var "papillon" (sommerfugl).
Un bobo
Næsten som på engelsk, en boo-boo.
Voilà, nu er du klar til at håndtere et fransk barn!