Ferier og begivenheder i tysk-talende Europa
Ferier (Feiertage) markeret med en stjerne (*) er officielle nationale helligdage i Tyskland og / eller de andre tysktalende lande. Nogle af helligdage Her er kun regionale eller specifikt katolske eller protestantiske festligheder.
Bemærk, at visse helligdage (Erntedankfest, Muttertag/Mors Dag, Vatertag/ Farsdag osv.) Observeres på forskellige datoer i forskellige lande i Europa og over hele verden.
For ferier, der ikke falder på en fast dato, se tabellen Bewegliche Feste (bevægelige fester / helligdage) efter tabellen januar til december.
Ferier med faste datoer
Feiertag | Ferie | Datum / Date |
Neujahr* | Nytårsdag | 1. Januar (am ersten januar) |
Heilige Drei Könige* |
Åbenbaring, Tre konger |
6. Januar (am sechsten januar) En helligdag i Østrig og staterne Baden-Württemberg, Bayern (Bayern) og Sachsen-Anhalt i Tyskland. |
Mariä Lichtmess |
Kyndelmisse (Groundhog Day) |
2. Februar (am zweiten februar) Katolske regioner |
Valentinstag | Valentins Dag | 14. Februar (am vierzehnten feb.) |
Fasching, Karneval |
Mardi Gras Karneval |
I katolske regioner i februar. eller mar., afhængigt af påskedatoen. Se Movable Feasts |
Dag for sygdom | am ersten Sonntag im März (første søndag i marts; kun i Schweiz) | |
International kvindedag | 8. März (am achten März) | |
Josephstag | St. Joseph's Day | 19. März (am neunzehnten März; kun i dele af Schweiz) |
Mariä Verkündigung |
bebudelsen | 25. März (am fünfundzwanzigsten März) |
Erster April | Aprilsnarsdag | 1. April (am ersten april) |
Karfreitag* | God dag | Fredag før påske; se Movable Feasts |
ostern | påske | ostern falder i marts eller april, afhængigt af året; se Movable Feasts |
Walpurgisnacht | Walpurgis Night | 30. April (am dreißigsten april) i Tyskland (Harz). Hekser (Hexen) samles på tærsklen til St. Walpurgas festdag (maj-dagen). |
Erster Mai* Tag der Arbeit |
Maj dag Arbejdsdag |
1. Mai (am ersten Mai) |
Muttertag | Mors Dag | 2. søndag i maj (Østrig, Tyskland, Switz.) |
Fars dag | 12. Juni 2005 2. søndag i juni (Kun Østrig; diff. dato i Tyskland) |
|
Johannistag | St. Johannes døberens dag | 24. Juni (am vierundzwanzigsten Juni) |
Siebenschläfer | St. Swithins dag | 27. Juni (am siebenundzwanzigsten Juni) Folklore: Hvis det regner på denne dag, regner det i de næste syv uger. EN Siebenschläfer er et sovesal. |
Feiertag | Ferie | Datum / Date |
Gedenktag des Attentats på Hitler 1944** | Mindedag for mordforsøget på Hitler i 1944 | 20. Juli - Tyskland |
National- Feiertag* |
Schweizisk nationaldag | 1. August (am ersten aug.) Fejret med fyrværkeri |
Mariä Himmelfahrt |
Antagelse | 15. august |
Michaelis (das) der Michaelistag |
Michaelmas (festen af St. Michael erkeenglen) | 29. September (am neunundzwangzigsten september) |
Oktoberfest München |
Oktoberfest - München | To ugers fejring, der begynder i slutningen af september. og slutter den første søndag i oktober. |
Erntedankfest | Tysk Thanksgiving | Slutten af september eller begyndelsen af oktober; ikke en officiel ferie |
Tag der deutschen Einheit* |
Dag for tysk enhed | 3. Oktober - Tysklands nationaldag blev flyttet til denne dato, efter at Berlinmuren kom ned. |
National- Feiertag* |
Nationalferie (Østrig) | 26. Oktober (am sechsundzwanzigsten Okt.) Østrigs nationaldag, kaldet Flag Day, mindes grundlæggelsen af Republik Österreich i 1955. |
Halloween | Halloween | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) Halloween er ikke en traditionel tysk fest, men i de senere år er den blevet mere og mere populær i Østrig og Tyskland. |
Allerheiligen | Allehelgensdag | 1. November (am ersten nov.) |
Allerseelen | Alle Sjæles Dag | 2. November (am zweiten nov.) |
Martinstag | Mortens | 11. November (am elften Nov.) Traditionel stege gås (Martinsgans) og lanterner lys processioner til børn om aftenen den 10. Den 11. er også den officielle start på Fasching / Karneval sæson i nogle regioner. |
Nikolaustag | St. Nicholas Day | 6. Dezember (am sechsten Dez.) - På denne dag bringer den hvidbjørnede St. Nicholas (ikke julemand) gaver til børn, der efterlod deres sko foran døren natten før. |
Mariä Empfängnis |
Fest for den pletfri befrugtning | 8. Dezember (am achten Dez.) |
Heiligabend | juleaften | 24. Dezember (am vierundzwanzigsten Dez.) - Det er her, tyske børn modtager deres gaver (die Bescherung) omkring juletræet (der Tannenbaum). |
Weihnachten* | Juledag | 25. Dezember (am fünfundzwanzigsten Dez.). |
zweiter Weihnachtstag* |
Anden juledag | 26. Dezember (am sechsundzwanzigsten Dez.). Kendt som Stephanstag, St. Stephen's Day, i Østrig. |
Silvester | Nytårsaften | 31. Dezember (am einunddreißigsten Dez.). |
Rejseferie uden fast dato
Movable Feasts | Bewegliche Feste
Feiertag | Ferie | Datum / Date |
Schmutziger Donnerstag Weiberfastnacht |
Beskidt torsdag Kvinders karneval |
Sidste torsdag i Fasching / Karneval, da kvinder traditionelt smækker mænds bånd |
Rosenmontag | Rose mandag | Dato afhænger af påsken (ostern) - Dato Karneval parader i Rheinland - 4. februar. 2008, 23. februar. 2009 |
Fastnacht Karneval |
Shrove tirsdag “Mardi Gras” |
Dato afhænger af påsken (ostern) - Carnival (Mardi Gras) |
Aschermittwoch | Askeonsdag | Afslutningen af karnevalsæsonen; begyndelsen af fasten (Fastenzeit) |
Palmsonntag | Palmesøndag | Søndag før påske (ostern) |
Beginn des Passahfestes |
Første påskedag | |
Gründonnerstag | Skærtorsdag | Torsdag før påske Fra latin Mandatum i bønnen om Kristus vask af disciplernes fødder torsdag før påske. |
Karfreitag | God fredag | Fredag før påske |
ostern Ostersonntag* |
påske påskesøndag |
Den første søndag efter den første fulde måne i foråret |
Ostermontag* | påske mandag | En helligdag i Tyskland og det meste af Europa |
Weisser Sonntag |
Lav søndag | Første søndag efter påske Dato for første nattverd i den katolske kirke |
Muttertag | Mors Dag | Anden søndag i maj ** |
Christi Himmelfahrt |
Kristi himmelfartsdag (af Jesus til himlen) |
En helligdag; 40 dage efter påske (se Vatertag under) |
Fars dag | På Kristi Himmelfartsdag i Tyskland. Ikke det samme som den amerikanske familieorienterede farsdag. I Østrig er det i juni. | |
Pfingsten | pinse, pinse, Hvid søndag |
En helligdag; den 7. sol. efter påske. I nogle tyske stater Pfingsten er en 2-ugers skoleferie. |
Pfingstmontag | Pinsedag | En helligdag |
Fronleichnam | Jesu legeme | En helligdag i Østrig og katolske dele af Tyskland, Schweiz; Torsdag efter treenighedssøndag (søndagen efter pinse) |
Volkstrauertag | Nationaldag af sorg |
I november søndag to uger før den første adventssøndag. Til minde om nazi-ofre og de døde i begge verdenskrig. Ligesom Veteran's Day eller Memorial Day i USA. |
Buß- und Bettag |
Bønedag og omvendelse | The Wed. elleve dage før den første advent søndag. En ferie kun i nogle regioner. |
Totensonntag | Sorg søndag | Iagttaget i november på søndagen før den første adventssøndag. Den protestantiske version af All Soul's Day. |
Erster Advent | Første søndag i advent | Den fire-ugers adventstid frem til jul er en vigtig del af den tyske fejring. |