Tysk er et temmelig regel-tungt sprog, men som med alle regler er der altid undtagelser. I denne artikel vil vi dykke ned i maskuline navneord, der har uregelmæssige ender.
Masculine Nouns Ending in 'e'
De fleste tyske navneord, der slutter på -e er feminin. Men der er nogle meget almindelige e-endinge maskuline navneord - nogle gange benævnt "svage" navneord. Mange af dem stammede fra adjektiver. Her er et par almindelige eksempler:
- der alte: gammel mand
- der beamte: embedsmand
- der deutsche: mand tysk
- der Franzose: Franskmand
- der fremde: fremmed
- der gatte: mandlig ægtefælle
- der kollege: kollega
- der kunde: kunde
- der junge: dreng
- der riese: kæmpe stor
- der verwandte: i forhold
Næsten alle sådanne maskuline navneord, der slutter på -e (der Käse at være en sjælden undtagelse) tilføj en -n slutter på det genitive og pluralis. De tilføjer også en -n slutter i ethvert andet tilfælde end nominativet - for eksempel de anklagende, dative og genitive sager (hule/dem kollegen, des kollegen). Men der er et par flere variationer på dette "slutende" tema.
Nogle maskuline navneord tilføjer 'ens' i genitivet
En anden lille gruppe tyske maskulære substantiv, der slutter på -e kræver en usædvanlig afslutning i det genitive tilfælde. Mens de fleste tyske maskuline navneord tilføjer -s eller -es i det genitive tilføjer disse navneord -ens i stedet. Denne gruppe inkluderer:
- der navn/des namens: af navnet
- der glaube/des glaubens: af troen
- der buchstabe/des buchstabens: af brevet med henvisning til alfabetet
- der friede/des friedens: af freden
- der funke/des funkens: af gnisten
- der samme/des samens: af frøet
- der wille/des willens: af viljen
Maskuline substantiver, der henviser til dyr, mennesker, titler eller erhverv
Denne gruppe af almindelige maskuline navneord inkluderer nogle, der slutter i -e (der löwe, løve), men der er også andre typiske afslutninger: -myre (der kommandant), -ent (der präsident), -r (der bär), -t (der architekt). Som du kan se, disse Tyske navneord ligner ofte det samme ord på engelsk, fransk eller andre sprog. For navneord i denne gruppe skal du tilføje en -en slutter i ethvert andet tilfælde end nominativet:
"Er sprach mit dem Präsidenten. "(dativ)
Substanser, der tilføjer -n, -en
Nogle navneord tilføjer et 'n', 'en' eller et andet slut i alle tilfælde andet end nominativet.
(AKK.) "Kennst du den Franzosen?"
Kender du franskmanden?
(DAT.) "Var hat sie dem Jungen gegeben?"
Hvad gav hun drengen?
(GEN.) "Das ist der Name des Herrn."
Det er herrens navn.
Andre uregelmæssige tyske maskuline substantiver
De viste afslutninger er for (1) genitiv / beskyldende / dativ og (2) flertal.
- der alte: gammel mand (-n, -n)
- der architekt: arkitekt (-en, -en)
- der automat: salgsautomat (-en, -en)
- der bär bear: (-en, -en) Ofte des bärs uformelt genitiv forbrug.
- der bauer: landmand, bonde; yokel (-n, -n)
- der beamte: embedsmand (-n, -n)
- der bote: messenger (-n, -n)
- der bursche: dreng, dreng; fyr, fyr (-n, -n)
- der Deutsche: mand tysk (-n, -n)
- der einheimische: indfødt, lokalt (-n, -n)
- der erwachsene: voksen (-n, -n)
- der Franzose: Franskmand (-n, -n)
- der fremde: fremmed (-n, -n)
- der fürst: prins (-en, -en)
- der gatte: mandlig ægtefælle (-n, -n)
- der gefangene: fange (-n, -n)
- der gelehrte: lærd (-n, -n)
- der graf: tælle (-en, -en)
- der heilige: helgen (-n, -n)
- der holdt: helt (-en, -en)
- der herr: herre, herre (-n, -en)
- der hirt: hyrde (-en, -en)
- der kamerad: kammerat (-en, -en)
- der kollege: kollega (-n, -n)
- der kommandant: kommandør (-en, -en)
- der kunde: kunde (-n, -n)
- der löwe: løve; Leo (ASTROL.) (-n, -n)
- der mensch: person, menneske (-en, -en)
- der nachbar: nabo (-n, -n) Ofte -n slutning bruges kun i det genitive ental.
- der junge: dreng (-n, -n)
- der käse: ost (-s, -) Flertal er normalt käsesorten.
- der planet: planet (-en, -en)
- der präsident: præsident (-en, -en)
- der prinz: prins (-en, -en)
- der riese: kæmpe (-n, -n)
- der soldat: soldat (-en, -en)
- der tor: nar, idiot (-en, -en)
- der verwandte: relativ (-n, -n)
En sidste kommentar om disse specielle maskuline navneord. I almindelig, dagligdags tysk (afslappet kontra mere formelt register), det genitive -en eller -n afslutninger er undertiden erstattet af en -es eller -s. I nogle tilfælde falder de anklagende eller dative afslutninger også.