Du kan ikke tage det med dig har glædet publikum siden 1936. Skrevet af George S. Kaufman og Moss Hart, dette Pulitzer Prisvindende komedie fejrer manglende overensstemmelse.
Mød Vanderhof-familien
"Bedstefar" Martin Vanderhof var engang en del af den konkurrenceprægede forretningsverden. En dag indså han imidlertid, at han var utilfreds. Så han stoppede med at arbejde. Siden den tid tilbringer han sine dage med at fange og rejse slanger, se på konfirmationsceremonier, besøge gamle venner og gøre hvad andet han vil gøre. Medlemmerne af hans husstand er lige så excentriske:
- Hans datter Penny skriver skuespil, simpelthen fordi et par år siden "skrivemaskine blev leveret til huset ved et uheld." Hun maler også. Penny er let distraheret og afslutter aldrig et enkelt projekt.
- Hans svigersøn Paul Sycamore tilbringer timer i kælderen med at lave ulovligt fyrværkeri og lege med erektorsæt.
- Hans barnebarn Essie sælger slik og har klodset forsøg på ballet i over otte år.
- Hans barnebarn svigerinde Carmichael spiller xylofon (eller forsøger at) og distribuerer ved et uheld marxistisk propaganda.
Foruden familien kommer mange "oddball" -venner og går fra Vanderhof-huset. Selvom det skal siges, forlader nogle aldrig. Mr. DePinna, manden, der plejede at levere is, hjælper nu med fyrværkeri og kjoler ind Græske togas at posere for Pennys portrætter.
Appel fra dig kan ikke tage det med dig
Måske har Amerika været forelsket i Du kan ikke tage det med dig fordi vi alle ser lidt af os selv hos bedstefar og hans familiemedlemmer. Eller hvis ikke, måske vil vi gerne være dem.
Mange af os gennemlever at leve op til andres forventninger. Som universitetslærer møder jeg et overraskende antal studerende, der har hovedfag inden for regnskab eller ingeniørarbejde, blot fordi deres forældre forventer, at de skal.
Bedstefar Vanderhof forstår livets dyrehed; han forfølger sine egne interesser, sine egne former for opfyldelse. Han opfordrer andre til at følge deres drømme og ikke underkaste sig andres vilje. I denne scene er bedstefar Vanderhof på vej ud for at chatte med en gammel ven, en politimand på hjørnet:
Bedstefar: Jeg har kendt ham, siden han var en lille dreng. Han er en læge. Men efter at han var uddannet, kom han til mig og sagde, at han ikke ville være læge. Han havde altid ønsket at være politimand. Så jeg sagde, du går foran og vær politimand, hvis det er det, du vil have. Og det var hvad han gjorde.
Gør hvad du elsker!
Nu er det ikke alle, der favoriserer bedstefars glad-gå-heldige holdning til livet. Mange kan måske betragte hans familie af drømmere som upraktiske og barnlige. Alvorlige sindede figurer som forretningsmyconen Mr. Kirby mener, at hvis alle opførte sig som Vanderhof-klanen, ville intet produktivt nogensinde ske. Samfundet ville falde fra hinanden.
Bedstefar argumenterer for, at der er masser af mennesker, der vågner op og vil gå på arbejde på Wall Street. Ved at være produktive medlemmer af samfundet (ledere, sælgere, administrerende direktører osv.) Følger mange seriøse mennesker deres hjertes ønske.
Imidlertid kan andre gerne ønske at marchere til takt fra en anden xylofon. Ved slutningen af teaterstykket kommer Kirby til at acceptere Vanderhof-filosofien. Han er klar over, at han er utilfreds med sin egen karriere og beslutter at forfølge en mere berigende livsstil.
Bedstefar Vanderhof vs Internal Revenue Service
En af de mest underholdende subplots af Du kan ikke tage det med dig involverer IRS Agent, Mr. Henderson. Han ankommer for at informere bedstefar om, at han skylder regeringen i årtier med ubetalt indkomstskat. Bedstefar har aldrig betalt sine indkomstskatter, fordi han ikke tror på det.
Bedstefar: Antag, at jeg betaler dig dette penge-husk dig, jeg siger ikke, at jeg vil gøre det - men bare for argumentets skyld - hvad vil regeringen gøre med det?
Henderson: Hvad mener du?
Bedstefar: Nå, hvad får jeg for mine penge? Hvis jeg går ind på Macy's og køber noget, der er det - jeg kan se det. Hvad giver regeringen mig?
Henderson: Hvorfor, regeringen giver dig alt. Det beskytter dig.
Bedstefar: Hvad fra?
Henderson: Nå invasion. Udlændinge der kan komme her og tage alt, hvad du har.
Bedstefar: Åh, jeg tror ikke, de skal gøre det.
Henderson: Hvis du ikke betalte en indkomstskat, ville de gøre det. Hvordan tror du, at regeringen holder hæren og flåden op? Alle disse slagskibe ...
Bedstefar: Sidste gang vi brugte slagskibe var i den spansk-amerikanske krig, og hvad kom vi ud af det? Cuba - og vi gav det tilbage. Jeg ville ikke have noget imod at betale, hvis det var noget fornuftigt.
Ønsker du ikke, at du kunne håndtere bureaukratier lige så let som bedstefar Vanderhof? Til sidst løses konflikten med IRS let, når den amerikanske regering mener, at Mr. Vanderhof har været død i flere år!
Du kan virkelig ikke tage det med dig
Titlen er muligvis sund fornuft: Al den rigdom, vi samler, går ikke med os ud over graven (på trods af hvad egyptiske mumier måske synes!). Hvis vi vælger penge frem for lykke, bliver vi snerpet og elendig ligesom den velhavende Mr. Kirby.
Betyder dette det? Du kan ikke tage det med dig er et komisk angreb på kapitalismen? Bestemt ikke. Vanderhof-husstanden er på mange måder legemliggørelsen af den amerikanske drøm. De har et vidunderligt sted at bo, de er glade, og de forfølger hver deres individuelle drømme.
For nogle mennesker råber lykke over Aktiemarked numre. For andre spiller lykken xylofon off-key eller danser vildt en unik ballet. Bedstefar Vanderhof lærer os, at der er mange veje til lykke. Sørg for, at du følger dine egne.