Thanksgiving er en af de mest populære ferie i USA. Traditionelt er det en ferie, som amerikanere tilbringer sammen med deres familier. Thanksgiving middag inkluderer normalt den traditionelle Thanksgiving kalkun.
Forbedre din forståelse af ferien ved at læse den følgende historie. Svære ord forklares i slutningen af hvert afsnit. Når du har læst historien om Thanksgiving, skal du tage læseforståelsesquizzen for at teste din forståelse af teksten.
Historien om Thanksgiving
Pilgrimme, der fejrede den første taksigelse i Amerika, var på flugt fra religiøs forfølgelse i deres hjemland England. I 1609 blev en gruppe af Pilgrimme forlod England for den religiøse frihed i Holland, hvor de boede og lykkedes. Efter nogle år talte deres børn hollandsk og var blevet knyttet til den hollandske livsstil. Dette bekymrede Pilgrimme. De betragtede den hollandske useriøse og deres ideer som en trussel mod deres børns uddannelse og moral.
flygtende: løber væk fra, undslipper
fik fremgang: gør det godt, lever godt
useriøst: ikke seriøs
moral: trossystem
Så de besluttede at forlade Holland og rejse til den nye verden. Deres rejse blev finansieret af en gruppe engelske investorer, Merchant Adventurers. Det blev aftalt, at pilgrimerne skulle få adgang og forsyninger til gengæld for at arbejde for deres opbakning i syv år.
bagmænd: finansielle tilhængere
Sept. 6, 1620, sejrede pilgrimme til den nye verden på et skib kaldet Mayflower. Fireogfyrre pilgrimer, der kaldte sig "de hellige", sejlede fra Plymouth, England, sammen med 66 andre, som pilgrimerne kaldte "fremmede."
Den lange tur var kold og fugtig og tog 65 dage. Da der var fare for brand på træskibet, måtte maden spises kold. Mange passagerer blev syge, og en person døde, da landet blev synet den 10. november.
fugtig: våd
seende: set
Den lange rejse førte til mange uoverensstemmelser mellem de "hellige" og "fremmede". Efter at landet blev set, blev der afholdt et møde, og en aftale blev udarbejdet, kaldet the Mayflower Compact, som garanterede lighed og forenede de to grupper. De gik sammen og udpegede sig selv "Pilgrimme."
Selvom de først havde set land ud for Cape Cod, bosatte de sig ikke, før de ankom til Plymouth, som var blevet navngivet af Kaptajn John Smith i 1614. Det var der, pilgrimme besluttede at bosætte sig. Plymouth tilbød en fremragende havn. En stor bæk tilbød en ressource til fisk. Pilgrims 'største bekymring var angreb fra de lokale indfødte amerikanere. Men Patuxets var en fredelig gruppe og viste sig ikke at være en trussel.
havn: beskyttet område ved kysten
trussel: en fare
Den første vinter var ødelæggende for pilgrimme. Den kolde sne og sludde var usædvanligt tung og forstyrrede arbejderne, da de prøvede at konstruere deres bosættelse. Marts bragte varmere vejr, og pilgrims sundhed blev bedre, men mange var døde i løbet af den lange vinter. Af de 110 pilgrimme og besætning, der forlod England, overlevede færre end 50 den første vinter.
ødelæggende: ekstremt vanskeligt
at blande sig: forhindrer, gør det vanskeligt
Den 16. marts 1621 fandt sted, hvad der skulle blive en vigtig begivenhed, sted. En indisk modig gik ind i Plymouth bosættelse. Pilgrimme blev bange, indtil indianeren råbte "velkomst" (på engelsk!).
bosættelse: sted at bo
Hans navn var Samoset, og han var en Abnaki-indianer. Han havde lært engelsk fra kaptajnerne på fiskerbåde, der havde sejlet ud for kysten. Efter at have overnattet af sted forlod Samoset næste dag. Han vendte snart tilbage med en anden indianer ved navn Squanto, som talte endnu bedre engelsk. Squanto fortalte pilgrimme om sine rejser over havet og hans besøg i England og Spanien. Det var i England, hvor han havde lært engelsk.
rejser: rejser
Squantos betydning for pilgrimme var enorm, og det kan siges, at de ikke ville have overlevet uden hans hjælp. Det var Squanto, der lærte pilgrimme, hvordan man tapte ahorntræer til sap. Han lærte dem hvilke planter var giftige og som havde medicinske kræfter. Han lærte dem, hvordan man plantede det indiske majs ved at dynge jorden i lave bjerge med flere frø og fisk i hver bjerge. Den forfaldne fisk befrugtede majs. Han lærte dem også at plante andre afgrøder med majs.
saft: saften fra ahorntræet
giftig: mad eller væske, der er farlig for helbredet
gravhøje: hævning af jorden lavet af snavs i hånden
rådnende: rådner
Høsten i oktober var meget vellykket, og pilgrimme fandt sig selv med nok mad til at fjerne væk til vinteren. Der var majs, frugt og grøntsager, fisk, der skulle pakkes i salt, og kød, der skulle helbredes over røget brande.
hærdet: kogt af røg for at holde kød i lang tid
Pilgrimme havde meget at fejre, de havde bygget hjem i ørkenen, de var rejst nok afgrøder for at holde dem i live i løbet af den længe kommende vinter, de var i fred med deres indianer naboer. De havde slået oddsene, og det var tid til at fejre.
ødemark: ukiviliseret land
afgrøder: dyrkede grøntsager såsom majs, hvede osv.
slået oddsene: vandt noget, der var meget vanskeligt eller imod nogen
Pilgrimguvernøren William Bradford proklamerede en takksigelsesdag, der skulle deles af alle kolonisterne og de omkringliggende Indfødte amerikanere. De inviterede Squanto og de andre indianere til at slutte sig til dem i deres fejring. Deres chef, Massasoit, og 90 modige kom til fejringen, der varede i tre dage.
De spillede spil, løb løb, marcherede og spillede trommer. Indianerne demonstrerede deres evner med pil og bue, og pilgrimme demonstrerede deres musket færdigheder. Det er usikkert, nøjagtigt når festivalen fandt sted, men det antages, at fejringen fandt sted i midten af oktober.
proklamerede: erklæret, navngivet
kolonister: originale nybyggere, der kom til Nordamerika
braves: Indisk kriger
musket: type pistol eller rifle, der blev brugt i denne periode i historien
Året efter var Pilgrims høst ikke så rigelig, da de stadig var ubrugte til at dyrke majs. I løbet af året havde de også delt deres oplagrede fødevarer med nykommere, og pilgrimme manglede mad.
sprudlende: en masse
nytilkomne: mennesker, der for nylig er ankommet
Det tredje år bragte en forår og sommer, der var varm og tør med afgrøderne døende i markerne. Guvernør Bradford beordrede en dag med faste og bøn, og det var snart derefter, at regnen kom. For at fejre - den 29. november samme år blev det udråbt til en Thanksgiving-dag. Denne dato antages at være den rigtige sande begyndelse af den nuværende Thanksgiving Day.
fastende: ikke spiser
derefter: efter det
Skikken med en årligt fejret Thanksgiving, der afholdes efter høsten, fortsatte gennem årene. Under Amerikansk revolution (sidst i 1770'erne) blev en dag med national takksigelse foreslået af den kontinentale kongres.
høst: samling af afgrøder
I 1817 vedtog New York State Thanksgiving Day som en årlig skik. I midten af det 19. århundrede fejrede mange andre stater også en Thanksgiving Day. I 1863 udnævnte præsident Abraham Lincoln en national Thanksgiving dag. Siden da har hver præsident udstedt en Thanksgiving Day-proklamation, der normalt udpeger den fjerde torsdag i hver november som ferie.
udpegende: udnævnelse, navngivning
Historien om Thanksgiving Quiz
Besvar følgende spørgsmål om Thanksgiving baseret på historien ovenfor. Hvert spørgsmål har kun et korrekt svar. Denne læsning og øvelse er baseret på historien "The Pilgrims and America's First Thanksgiving" skrevet af den amerikanske ambassade.