Modtaget udtale, ofte forkortet som RP, er en gang prestigefyldt sortiment af britisk engelsk tales uden en identificerbar regional dialekt. Det er også kendt som Briterne modtog udtale, BBC engelsk, dronningens engelsk, og posh accent. Standard britisk engelsk bruges undertiden som synonym. Begrebet modtaget udtale blev introduceret og beskrevet af fonetiker Alexander Ellis i sin bog "Tidlig engelsk udtale" (1869).
Dialektens historie
"Modtaget udtale er kun omkring 200 år gammel," sagde lingvist David Crystal. "Det dukkede op mod slutningen af 1700-tallet som en overklassens accent og blev snart stemmen for de offentlige skoler, embedsmænd og det britiske imperium" (Daglig post, 3. oktober 2014).
Forfatter Kathryn LaBouff giver en vis baggrund i hendes tome, "Synge og kommunikere på engelsk":
”Det var standard praksis indtil 1950'erne for universitetsstuderende at tilpasse deres regionale accenter til at være tættere på RP. RP blev traditionelt brugt på scenen, til offentligt talende, og af de veluddannede. I 1950'erne blev RP brugt af BBC som en udsendelsesstandard og blev omtalt som BBC engelsk. Siden 1970'erne er BBC-mærket droppet, og RP har langsomt været mere inkluderende af regionale påvirkninger i hele Det Forenede Kongerige. Ved starten af det 21. århundrede talte RP kun 3 procent af befolkningen. I dag bruger BBC-tv-stationerne ikke modtaget udtale, som faktisk i dag nu lyder malplaceret; de bruger en neutraliseret version af deres egne regionale accenter, der er forståelig for alle lyttere. "(Oxford University Press, 2007)
Karakteristika ved RP
Ikke hver dialekt i Storbritannien har en udtalt h-lyd, som er en forskel mellem dem, blandt forskellige vokaler. "Den prestigefyldte britiske accent kaldet 'modtaget udtale' (RP) udtaler h i begyndelsen af ord, som i gøre ondt, og undgår det med sådanne ord som arm. Cockney-højttalere gør det modsatte; Jeg skader min skade, "forklarede David Crystal. "De fleste engelske accenter overalt i verden udtaler ord som bil og hjerte med en hørbar r; RP er en af de få accenter, der ikke gør det. I RP, ord som bad udtales med en 'lang -en'(' bahth '); nord i England er det en 'kort a.' Dialektvariationer påvirker hovedsageligt vokaler af et sprog. "(" Tænk på mine ord: Udforske Shakespeares sprog. "Cambridge University Press, 2008)
Prestige og tilbageslag
At have en dialekt eller en måde at tale tilknyttet forskellige klasser kaldes a social dialekt. At have respekt eller social værdi for en måde at tale på kaldes sproglig prestige. Den anden side af denne mønt kaldes accent-fordommer.
I "Talking Proper: The Rise and Fall of the English Accent as a Social Symbol" skrev forfatteren Lynda Mugglestone, "Adoptive RP, et fælles træk ved fortid, er i denne forstand i stigende grad en sjældenhed i moderne sprogbrug, da mange talere afviser antagelsen om, at det er denne accent alene, der er nøglen til succes. Omvendt polariteterne yderligere, RP... er regelmæssigt blevet udsendt for dem, der rundt er afbildet som skurke i for eksempel Disneys film 'The Lion King' og 'Tarzan.' "(Oxford University Press, 2007)
Afua Hirsch skrev i The Guardian om tilbageslag i Ghana:
”[A] tilbageslag vokser mod den gamle mentalitet ved at sidestille en britisk accent med prestige. Nu har praksis en ny akronym, LAFA eller 'lokalt erhvervet udenlandsk accent' og tiltrækker hån snarere end ros.
"'I fortiden har vi set folk i Ghana forsøge at efterligne dronningens engelsk og tale på en måde, der ikke lyder naturlig. De synes, det lyder prestigefyldt, men ærligt talt lyder det som om de overdrives, ”sagde professor Kofi Agyekum, leder af sprogvidenskab ved University of Ghana.
"'Der er sket en betydelig ændring nu, væk fra dem, der synes, at det at virke engelsk er prestigefyldt, over for dem, der værdsætter at være flersproget, som aldrig ville forsømme vores modersmål, og som er glade for at lyde ghanesisk, når vi taler engelsk. '"(" Ghana opfordrer til en stopper for dronningens tyranniske regeringstid. 10. april 2012)