Allusion og illusion: Almindeligt forvirrede ord

De lignende lydende ord hentydning og illusion er ofte forvirret, selvom deres betydning er ganske anderledes.

Det navneordhentydning betyder en indirekte henvisning til en person, begivenhed eller ting. (Verbets form af hentydning er hentyde.)

Substantiv illusion betyder et vildledende udseende eller en falsk idé. (Den adjektive form af illusion er illusoriske.)

• Eleverne blev forundrede over deres lærers hentydninger til gamle tv-shows og længe glemte popsange.
• ”Den traditionelle frokosttid kaldes Casado, eller gift mand, en humoristisk hentydning til den slags gentagne måltider, som en mand angiveligt forventer, når han gifter sig. Fadet er faktisk ret varieret. "
  (Chalene Helmuth, Kultur og told i Costa Rica, 2000)
• "Hvis vi chatter, vil det skabe illusionen om, at tiden går hurtigere."
  (Jim Parsons som Sheldon Cooper i Det store brag, 2010)
• ”Troldmandens illusion er altid mere interessant, når publikum ikke har nogen anelse om metoden. Jo mere umulig illusionen ser ud, jo mere magisk ser den ud til at være. "
  instagram viewer
  
  (William V. Dunning, Ændring af billeder af billedrum, 1991)

(a) Er en behagelig ______ bedre end en hård virkelighed?
(b) "[O] ne af Homers slægtninge oplyser os om, at han driver et 'mislykket rejerfirma.' Dette er klart ment som en _____ til Forrest Gump."
(W. Irwin og J. R. Lombardo i Simpsons og filosofi, 2001)

Svar på øvelser

Svar på øvelser: Allusion og illusion

(a) Er en behagelig illusion bedre end en hård virkelighed?
(b) "[O] ne af Homers slægtninge oplyser os om, at han driver et 'mislykket rejerfirma.' Dette er klart ment som en hentydning til Forrest Gump."
(W. Irwin og J. R. Lombardo i Simpsons og filosofi, 2001)